(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 5: Đã không phải là thân người
Trong khu rừng ngập tràn sức sống, một cô bé chừng tám, chín tuổi, vẻ mặt tràn đầy niềm vui, ngắm nhìn con chim tước nhỏ trong tay, lớn tiếng gọi những đứa bạn nhỏ.
Cách đó không xa, bốn năm đứa trẻ con mau chóng chạy tới, tất cả đều lộ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ.
Thế nhưng, cảnh tượng ấm áp ấy trong mắt Lâm Mục lại dâng lên một nỗi sợ hãi khôn tả!
Hắn giờ đây đã là một con rắn nhỏ!
Tuy đã sớm thấy dấu vết con người tồn tại cách đó không xa, nhưng Lâm Mục lại không ngờ bản thân sẽ nhanh chóng gặp được người thật như vậy.
Rắn độc có hung mãnh đến đâu, so với loài người biết dùng công cụ, vẫn là kẻ yếu tuyệt đối!
Nơi này, chẳng trách không thấy những loài săn mồi khác, hẳn đều bị loài bá chủ lớn nhất trong núi này xua đuổi chăng?
Lâm Mục cũng không biết trong lòng mình là tư vị gì, kiếp trước khi thấy rắn ở nơi hoang dã, hắn chỉ dám tránh xa, cho rằng đó là lãnh địa của loài rắn.
Nhưng khi thật sự trở thành một con rắn, hắn mới hiểu được sự đáng sợ của loài người.
Trong thời gian ngắn, vô số ý niệm thoáng qua đầu óc Lâm Mục, nhưng những đứa trẻ đang rộn rã kia lại chẳng hề chú ý đến đôi mắt mơ hồ đang ẩn mình trong bóng tối, mà vui vẻ nhìn linh vật nhỏ trong tay cô bé.
"Tiểu Hà, nhường nó cho ta có được không?"
Con chim tước nhỏ có vẻ kinh hoảng, chiêm chiếp kêu loạn trong tay cô bé. Một thằng bé mập ú thò tay muốn sờ, nhưng lại bị cô bé tên Tiểu Hà không chút khách khí đẩy ra.
"Hừ! Không được! Nó là của ta! Đồ mập nhà ngươi lần trước bắt được con chim khách liền cho nó ăn chết rồi, đừng tưởng ta không biết!"
Mặt thằng bé mập ú lập tức đỏ bừng, xấu hổ không nói được nữa, chỉ có thể cùng ba đứa bé trai khác đứng trơ mắt nhìn hai cô bé bên cạnh Tiểu Hà vuốt ve chim tước nhỏ.
Lâm Mục dần trở nên trấn tĩnh lại, ngay cả tình huống xuyên không thành rắn còn trải qua được, còn có điều gì không thể chấp nhận!
"Đám trẻ con này đều mặc quần áo vải thô, có vẻ giống kiểu xiêm y cổ đại lệch vai. Nhưng quần áo trẻ con vốn đa dạng kiểu dáng, liệu có phải là dân tộc thiểu số vùng núi không?"
Lâm Mục hít một hơi, ẩn mình, lặng lẽ bò theo hướng những đứa trẻ kia đã rời đi.
Theo Lâm Mục đến gần, con chim tước nhỏ trong tay Tiểu Hà dường như cảm nhận được điều gì đó, tiếng kêu sợ hãi càng thêm vang dội, dù ba cô bé có vuốt ve lông chim hay cho nó ăn côn trùng thế nào cũng vô hiệu.
"Hì hì, A Lâm, A Thu, chúng ta đi nhanh thôi, đi cho các cha, các chú nhìn một chút!" Tiểu Hà gọi hai cô bé bên cạnh, kiêu ngạo chạy lướt qua bốn thằng bé trai.
Lâm Mục khẽ nheo mắt, không dừng lại, tiếp tục đuổi theo hướng chúng rời đi.
Nhìn phương hướng, chẳng phải là bãi sông nơi hắn sinh ra sao?
"Nơi này quả nhiên không còn là thế giới hiện đại!" Lâm Mục trong lòng chỉ cảm thấy hơi choáng váng, thật sự bị "kinh ngạc mừng rỡ" quá lớn làm cho không biết phải diễn tả nội tâm thế nào.
Chỉ thấy mấy thanh niên cường tráng đang đứng trên bãi sông, mỗi người tay cầm một cây sào trúc dài có treo túi vải, đang vớt nòng nọc từ dưới sông lên. Mỗi lần kéo lên, hơn nửa túi vải nòng nọc lại được đổ vào thùng gỗ bên cạnh.
Tất cả đều mặc áo sơ mi cộc tay bằng vải bố, đi giày sợi đay hai lỗ, bên hông đeo dao bổ củi. Có hai người còn đeo cung tên tự chế, vẻ mặt chất phác toát lên vẻ tháo vát.
Dù là một ngôi làng hẻo lánh nhất trong xã hội hiện đại, làm gì còn ai mặc áo vải thô, đi giày sợi đay? Thậm chí ngay cả thùng sắt, lưới đánh cá cũng không có!
Không gian chằng chịt rễ cây là nơi ẩn nấp tốt nhất của Lâm Mục. Hắn cứ thế quan sát đám người, nhìn họ mỗi người vớt đầy một thùng nòng nọc. Bên cạnh thùng gỗ được gánh bằng đòn gánh, lại là một thùng khác đã đầy ắp các loại nấm núi, mộc nhĩ, thậm chí là thỏ rừng, gà núi.
"Chuyến này lại thoải mái thật, còn đánh được nhiều con mồi như vậy. Cha của A Lâm này, xem ra những ngày tháng cuối năm của chúng ta sẽ không còn khó khăn nữa rồi."
"Ha ha, lời của Cấp đại ca nói đúng. Ngày nay thiên hạ thái bình đã lâu, quan gia nước Ngô không phải người hiếu chiến, phía bắc biên quan còn chút chiến sự, còn chúng ta Nam Cương hai tộc sống chung đã lâu, sớm đã coi là thuộc về Miêu quận rồi. Trừ những hào cường trong huyện cần phải cúng bái cho họ, còn lại đều bình yên vô sự!"
Một đám hán tử đứng trên bờ sông, vừa trêu đùa con cái mình, vừa tùy ý trò chuyện, vui vẻ hưởng thụ khoảng thời gian nhàn nhã hiếm hoi trong năm.
Lâm Mục liền ẩn nấp ở bìa rừng, lắng nghe họ trò chuyện, dốc sức tìm kiếm thông tin về thế giới này qua lời nói của họ.
"Thằng mập con nhà ngươi dừng tay cho lão tử! Đừng có trêu chọc con nhím đó nữa! Không nghe lời nữa là để Hắc hổ tinh tha mày đi ăn thịt đấy!"
Trong khoảnh khắc ấy, những đứa bé trai đang buồn chán kia đột nhiên phát hiện con nhím mà các trưởng bối vừa bắt được, lập tức xúm lại, đứa thì thò tay chạm vào, đứa thì chọc ghẹo.
Nghe thấy lời đe dọa, thằng bé mập ú giật mình vội vàng bỏ lại con nhím, ngoan ngoãn cầm lấy một chiếc túi vải nhỏ rồi đi ra bờ sông giúp đỡ.
"Được rồi, cũng gần đủ rồi, chúng ta sớm quay về thôi, dù sao cũng có trẻ con, chớ về quá muộn!" Rõ ràng là "Cấp đại ca" đứng đầu lên tiếng.
Một đám người liền dừng động tác trong tay, thu dọn đồ đạc, dẫn theo con cái mình, men theo con đường mà đi.
Lâm Mục nghiến răng, thấy họ đã đi xa khuất tầm mắt, liền thận trọng ẩn nấp đuổi theo.
Lúc trước khi không thấy người, hắn còn có thể chuyên tâm vào việc lớn mạnh cơ thể, nhưng lúc này lại không thể chịu đựng được sự thôi thúc trong lòng, chỉ muốn đến gần quan sát họ, tìm hiểu tình hình thế giới này.
Dọc đường đi, cũng không thấy dấu chân dã thú. Khi rời khỏi khu rừng rậm rạp này, Lâm Mục do dự một chút, nhưng chỉ một chút thôi, rồi lại tiếp tục lượn lờ trong bụi cỏ, theo sau đám người, tiến về phía ngọn núi thấp trước mắt.
Hai canh giờ trôi qua, vừa đi vừa nghỉ, khói bếp đã gần, cuối cùng dấu chân đã ở ngay trước mắt!
Các cụ già, trẻ nhỏ nhàn rỗi trong thôn đều vây quanh, vui vẻ hỏi thăm thu hoạch hôm nay của đoàn người. Còn những đứa trẻ ở lại, nhìn con chim tước nhỏ trong tay Tiểu Hà, nhìn thằng bé mập ú dùng dây thừng cột chân dắt theo con nhím lớn, càng thêm ngưỡng mộ vạn phần, chăm chú nhìn chúng với vẻ tò mò.
Mấy hán tử kia, mỗi nhà, đổ một phần nòng nọc trong thùng vào chậu sành. Trong ổ vịt, những chú vịt con lông vàng mềm mại thi nhau chạy ra, hưởng thụ bữa ăn ngon hiếm có này.
Những người phụ nữ mặc áo vải, cài trâm, quấn tóc, mỉm cười đón lấy thức ăn dân dã do đàn ông nhà mình mang về, thành thạo làm sạch, cho vào những chiếc nồi lớn đang sôi sùng sục. Mùi thơm thức ăn hòa quyện, được đặt lên những chiếc bàn lớn đã dọn sẵn trước nhà. Mỗi nhà mang ra vài món, chẳng mấy chốc đã chật kín bàn, chờ đợi các bậc lão niên cầm đũa. Những đứa trẻ đã sớm thủ sẵn đôi đũa trong tay, nhanh chóng chộp lấy miếng thịt thơm ngon mà chúng đã ngắm nghía từ lâu.
Những con chó nhà cũng ngửi thấy mùi thơm, liền vẫy đuôi, ngước đầu, chờ chủ nhân ném cho món ngon.
Cả thôn nhỏ đột nhiên trở nên náo nhiệt, tiếng gà gáy chó sủa liên hồi, một cảnh tượng bình yên tĩnh lặng.
Lâm Mục đang bò lên một cành cây cao hơn xa xa, nội tâm cảm thấy vô cùng bực bội.
Kiểu cuộc sống yên tĩnh này, e rằng bản thân sẽ không bao giờ có thể trải qua được nữa phải không?
Ý niệm này vừa xuất hiện, Lâm Mục liền cảm thấy phiền muộn khôn cùng, chỉ muốn tìm một đối thủ thật xứng đáng để chém giết một phen.
Chỉ là đưa mắt nhìn bốn phía, đâu đâu cũng là cường địch; cúi người tự đánh giá mình, lại yếu đuối đáng thương!
"Hí!"
Nguyện cầu mọi độc gi�� xa gần thấu hiểu, công sức biên dịch này thuộc về Truyen.Free.