(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 27: Sấm động chín tầng trời
Bầu trời nặng nề, đè nén vạn vật trong đất trời. Lâm Mục đứng thẳng trên vách núi, cảm nhận ý chí của trời đất, lòng không khỏi dấy lên nỗi sầu muộn.
Khi mây cuộn lần đầu tụ lại, trông biết bao ung dung, biết bao hăm hở? Song, càng tích lũy thực lực, tâm tình lại càng thêm kìm nén.
Dù cho bản thân có ngạo thị khắp chốn, cường đại vô song đến đâu, cuối cùng cũng không thoát khỏi sự vô tình của thời gian, hồng nhan rồi thành xương trắng. Khi đại hạn ập đến, thì một thân thực lực này có ích gì?
Nỗi lòng nặng trĩu tích tụ trong lồng ngực, càng kìm nén, lại càng không cam lòng từng bước tiến về đường cùng!
Gió mây cuồn cuộn, trời đất nổi giận, những tia điện trắng rung hồn động phách chập chờn trong tầng mây, ấy là kiếp nạn, cũng là cơ duyên!
Tiếng sấm nặng nề tựa như gầm thét ngay trên đỉnh đầu, so với tiếng gầm giận dữ của Hắc Hổ Thú Vương phàm trần, cơn giận này của trời đất chẳng phải mạnh hơn ngàn vạn lần sao?
Loài dã thú tầm thường, bị một tiếng sấm này dọa vang, liền run lẩy bẩy sợ hãi, nào còn dám khiêu khích thiên uy của trời đất?
"Lột xác, không chết thì sống! Ta muốn mượn kiếm trời đất này, chém tan mọi rào cản phía trước!"
Tâm tính và thân thể cấp tốc điều chỉnh, không còn cố giữ linh đài, không còn chuyên chú vào một ý niệm, ý chí tự do tỏa ra vài thước quanh thân, dốc hết sức cảm nhận lực lượng kinh sợ lòng người này.
Trong tai đột nhiên vang lên tiếng nước chảy, xem xét kỹ lưỡng, lại phát hiện đó là tiếng huyết khí trong người mình lưu chuyển. Trong khoảnh khắc ý chí mẫn cảm nhất với thiên địa, mọi vận hành nhỏ nhất của cơ thể cũng được phản chiếu trực quan, sâu sắc trong tâm trí, khác hẳn ngày xưa.
Tiếng dòng máu ngày càng lớn, dần dần lấn át tiếng sấm vang bên tai.
Lâm Mục biết, đây không phải khí huyết mình mạnh mẽ đến mức nào, mà là tâm thần dần đắm chìm vào bên trong thân thể, linh thức và thân thể hợp thành một thể, khiến những biến hóa nhỏ nhất trong cơ thể cũng cảm thấy như trời đất đang lật đổ vậy.
"Xương cốt đóng mở, theo tiếng sấm biến hóa, con đường này, quả nhiên là ta đã đi đúng hướng!"
Thân dài sáu thước, y đứng thẳng bất động, chăm chú nhìn không chớp mắt vào những biến hóa của tiếng sấm trên trời.
"Trá!"
Sau một khoảng trầm muộn cực điểm, rồi bùng nổ, một tiếng sấm vang động trời đất, xua tan sự nặng nề của không gian, một luồng khoái cảm sảng khoái tràn ngập lòng Lâm Mục.
Từ đầu đến cuối, toàn bộ xương cốt đều kịch liệt rung động dưới tiếng sấm ấy, không hề bị địa thế cản trở tiếng sấm lọt vào tai. Âm thanh này mãnh liệt hơn gấp mấy chục lần so với tiếng động trong hang ổ trên núi, khiến toàn thân Lâm Mục chấn động dữ dội.
Tiếng sấm cũ chưa dứt, tiếng sấm khác lại đột nhiên nổ vang, thân thể Lâm Mục vốn vừa hơi thả lỏng bỗng nhiên toàn thân vảy dựng ngược, máu thịt trong cơ thể cuộn trào mãnh liệt, một luồng cảm xúc cương liệt đến cực điểm bỗng nhiên trỗi dậy.
Loài rắn rết, sống nơi u ám, tính tình âm trầm, giỏi ám tập, dùng độc hại người. Loại sức sát thương không tương xứng với hình thể này, tuy bảo đảm chúng sống sót, nhưng cũng vô hình trung hạn chế sự phát triển của chúng.
Kẻ có lòng dạ rộng rãi, mới dễ hòa hợp với trời đất; kẻ có khí huyết dương cương, mới có thể phát triển thân hình, khai phá bốn phương.
Tâm tính Lâm Mục luôn ít âm tà, nhưng thân thể nó lại là thân rắn trời sinh, vì vậy đã lâu không thể tiến thêm một bước.
Tiếng sấm chấn động lúc này, như đại quân giao chiến, trống trận vang trời. Tuy mưa như trút nước trút xuống, nhưng trời đất không hề có vẻ u ám, lực lượng kiên cường của trời đất hiển lộ hết thảy trước đời, âm quỷ tà yêu không dám hé lộ chút hành tung nào!
Trong đầu, chỉ nghe tiếng nổ ầm ầm nối tiếp, vang vọng càng lúc càng mạnh. Thân thể tự chủ cuộn tròn trong cuồng phong bão táp, một luồng biến hóa sâu xa nhất dần dần tích lũy và lớn dần.
Tiếng sấm như giận dữ, giận đến cực điểm, trời đất đột nhiên lóe lên một đạo bạch quang, quanh co uốn lượn, không hề có vẻ âm nhu, giáng xuống một cây đại thụ trên đỉnh núi đối diện.
Cây ấy mấy người ôm không xuể, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu cuồng phong bão táp, nhưng dưới đạo bạch quang ấy, liền ầm ầm sụp đổ.
Điện quang tựa kiếm, bẻ gãy vạn vật!
Mãi đến tận giờ phút này, tiếng nổ vang ấy mới thực sự vọng khắp đất trời, kẻ tâm trí yếu kém không khỏi run rẩy co đầu rụt cổ.
"Được!"
Lâm Mục nhìn thấy mà nhiệt huyết sôi trào, đây là lần đầu tiên trong đời y chứng kiến một khí tượng hùng vĩ đến thế. Kiếp trước y cũng từng leo qua Thái Sơn hùng vĩ vang danh khắp thế gian, leo qua Hoa Sơn hiểm trở lừng danh, nhưng dù cho tâm tình có rung động bởi cảnh đẹp khi đi trên những con đường núi an toàn, thì làm sao có thể sánh được với việc trực diện thiên uy trên ngọn núi nhỏ bé bình thường này cơ chứ?!
Tựa như bị Lâm Mục không hề kiêng dè chọc giận, một đạo điện quang rực rỡ, bị âm tà khí tức trên người Lâm Mục hấp dẫn, từ vạn dặm trời cao giáng xuống, nơi giáng xuống chính là Lâm Mục!
Điện quang vừa mới xuất hiện, Lâm Mục liền cảm thấy bất ổn. Trong tâm trí mơ hồ, một loại tin tức vô cớ xuất hiện: "Nhất định là muốn đánh chết mình!"
Miệng rắn há to, một thanh trường đao thép ròng bị thần thức dẫn động, bay về phía gần đó.
Điện quang chợt lóe rồi tắt, trường đao thép ròng trong khoảnh khắc vỡ thành vài đoạn, thân thể Lâm Mục chấn động mạnh, như bị sét đánh.
Tuy lôi điện bị cương đao dẫn ra, nhưng thần niệm chưa kịp thu về đã bị dư uy ảnh hưởng, một luồng lực mạnh mẽ tràn trề, chấn Lâm Mục bay ngược vài thước.
Chẳng biết đã trải qua bao lâu, ý thức đang phân tán của y dần dần hồi phục.
Khí huyết cấp tốc vận hành vài vòng, thân thể tê dại mới dần dần khôi phục. Lâm Mục lắc đầu, tỉnh táo trở lại.
Chưa kịp kiểm tra tình hình bản thân, một luồng cảm giác đói bụng mãnh liệt đã từ sâu trong cơ thể truyền đến. Lâm Mục gọi ra Linh Thú Túi, mảnh sân nuôi chuột hoang dã tự nhiên kia liền run rẩy một hồi, từng con từng con chuột đồng béo tốt nối thành một hàng dài xuất hiện, rồi biến mất trong miệng Lâm Mục đang nuốt chửng điên cuồng.
Kiếp trước, Lâm Mục từng đọc qua mô tả về món Lão Thử Thang trong 《 Liên Thành Quyết 》, cũng từng nghe nói có một nơi ở Quảng Đông chuyên dùng thịt chuột nấu món ngon rất được hoan nghênh, bán với giá hai ba chục đồng một cân, nhưng vẫn luôn không dám nếm thử.
Đời này, từ khi nuốt vào con đầu tiên, y đã hiểu được diệu dụng của nó. Nhất là loại được nuôi bằng cỏ này, còn có một mùi thảo mộc thoang thoảng, rất ngon miệng.
"Hả? Ta vừa rồi, đã nuốt mười con sao?"
Lâm Mục đột nhiên phản ứng lại, cúi đầu nhìn, chỉ thấy một con "rắn mập" to lớn cuộn mình dài gần hai mét đang nằm trên mặt đá núi.
Thân thể to gần bằng cánh tay trẻ sơ sinh, không còn cảm giác bắp thịt gân guốc ban đầu, ngược lại có chút lỏng lẻo. Lâm Mục biết, đây không phải do tư chất thân thể mình giảm xuống, mà là do sau khi thân thể lớn lên một vòng, các bắp thịt vốn có đã phân tán ra.
Bình cảnh vừa mới phá vỡ, vậy thì theo thời gian ăn uống và rèn luyện kế tiếp, thân thể chắc chắn sẽ tiến vào thời kỳ tăng trưởng nhanh chóng!
"Giờ đây, mình hẳn. . . được xem là mãng xà rồi chứ?"
Thần thức chuyển vào bên trong cơ thể, cảm nhận những tin tức truyền đến từ từng thớ máu thịt, lĩnh hội được sức mạnh chưa từng có, Lâm Mục lại có một loại cảm giác hoảng hốt. Lúc trước, khi tinh thần y bị dư lực của lôi điện tác động, y gần như cho rằng đạo điện quang xé trời xé đất kia đã đánh chết mình!
"Nơi ta chọn đây không phải là nơi cao nhất gần đó, thậm chí phía sau ta hơn mười mét còn có một cây đại thụ cao bốn, năm trượng, vậy mà tia chớp này lại giáng thẳng xuống mình? Cái cảm giác 'nhất định sẽ bị chém trúng' kia, chẳng lẽ trong thế giới tiên hiệp này, lời giải thích 'lôi điện bị âm khí hấp dẫn, trừ âm diệt tà' thật sự tồn tại?"
"May mắn thay, ta lúc trước từng dự đoán qua chuyện có xác suất nhỏ như vậy. Thanh trường đao thép ròng kia bị một kích mà đứt gãy, điều này ở kiếp trước căn bản là chuyện không thể. Đạo lôi điện kia xem ra cũng không phải đơn thuần là lôi điện phổ thông hình thành do các điện tích hút nhau, ta có thể tránh thoát được, thật là may mắn trời ban!"
Thần thức điều khiển linh hoạt như ngón tay, Lâm Mục phản ứng lại, một trận ngạc nhiên mừng rỡ.
"Thần thức. . . Tăng cường?"
Bản dịch này, tựa hồ hạt ngọc thô, chỉ tỏa sáng rực rỡ tại truyen.free.