(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 213: Thương thế
Lâm Mục vốn nghĩ rằng, căn bệnh chung của các cô gái thế giới kiếp trước là thích đá quý lấp lánh sẽ không xuất hiện trên người họ, nhưng hôm nay, Lâm Mục đã nhận ra mình sai rồi!
Người đầu tiên phát hiện đá quý trong túi là Cấp Tiểu Hà, đôi mắt cô bé trợn tròn như mèo tinh, vơ lấy mấy viên màu đỏ rồi không buông tay được. Tuy Lâm Mục kiếp trước chưa từng để ý đến chủng loại đá quý, cũng không biết trong số này có những loại nào, nhưng hẳn chúng cũng chỉ là những vật tục phàm nơi nhân gian mà thôi.
Thế nhưng, chính những "vật tục phàm" chẳng có giá trị gì trong mắt Lâm Mục này lại khiến Nguyệt Vô Tâm, thậm chí cả Tô Đào Hoa ở bên cạnh, không thể rời mắt.
"Này! Các cô có đến nỗi thế không! Chỉ là một ít bảo thạch phổ thông thôi mà! Các cô là tu sĩ kia mà, muốn thì cứ tùy tiện đến nhân gian mua cả đống, thậm chí có thể dùng chúng xây thành một căn phòng cũng được chứ? Đến mức phải trưng ra bộ dạng này sao!" Lâm Mục đưa tay ôm trán, mặt đầy bất đắc dĩ.
Tuy nhiên, cảnh tượng này lại khiến Lâm Mục cảm thấy hai mỹ nhân trước mắt không còn lạnh lùng cao ngạo như vậy, thậm chí ngay cả Tô Đào Hoa, người vừa mới x���y ra hiềm khích với hắn, cũng trở nên đáng yêu lạ thường.
Nguyệt Vô Tâm còn chưa kịp cất lời, Tô Đào Hoa, cô gái lúc trước mặt đầy băng giá, đã lập tức xen vào: "Đồ ngu dốt! Ai nói cho ngươi biết những bảo thạch này muốn là có ngay, nhân gian đâu đâu cũng có hả?"
Lâm Mục nghi hoặc hỏi: "Ơ? Chẳng lẽ không đúng sao? Mấy vị phú thương, quan lớn nhân gian đó, chẳng phải khoác vàng đeo ngọc đó sao? Bảo thạch thứ này, khó kiếm lắm à?"
Nguyệt Vô Tâm dường như nhận ra sự bất hòa giữa Lâm Mục và Tô Đào Hoa, không muốn hai người tiếp tục cãi vã, liền cười giải thích: "Những thứ ngươi nói đó, chỉ là bảo thạch nhân gian, trong mắt chúng ta tự nhiên chẳng khác gì ngói gạch. Nhưng những bảo thạch này, tất cả đều được khai thác từ linh mỏ, là tinh hoa của mỏ khoáng, đối với tu sĩ cũng là cực kỳ hiếm có. Không biết ngươi lấy được từ đâu mà lại có nhiều đến vậy. Tuy trong đó có một phần nhỏ là phàm phẩm bảo thạch, nhưng phần lớn lại đều linh khí sung túc, vô cùng bất phàm."
Lâm Mục đối với chuyện bảo thạch, dù là kiếp trước hay kiếp này, đều chưa từng tìm hiểu sâu. Ngay lập tức, hắn không ngại hỏi: "Ồ? Vậy những bảo thạch này có ích lợi gì?"
Nguyệt Vô Tâm nhặt lên một viên trân châu, hỏi ngược lại: "Lâm Mục, ngươi có từng nghe qua Phật gia Thất bảo không?"
Lâm Mục ngẩn người, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Cũng có nghe qua một ít, dường như có vàng bạc hổ phách gì đó, còn lại thì ta không nhớ rõ."
Trời chứng giám, Lâm Mục biết được Phật gia Thất bảo cũng là do khi xem Phong Thần Diễn Nghĩa, hắn tương đối hứng thú với Thất Bảo Diệu Thụ, nên mới để ý một chút. Dù sao một vị thánh nhân lại cầm cây ra đánh nhau, thật sự là cực kỳ bất thường.
Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu, Lâm Mục mới biết, Thất Bảo Diệu Thụ này hẳn là một loại tồn tại giống như cành cây, chỉ là được luyện chế từ Phật môn Thất bảo mà thôi.
Nguyệt Vô Tâm lắc đầu, cảm thấy đau đầu trước cái "tật xấu" của Lâm Mục là hay học hỏi nhưng lại qua loa đại khái: "Phật môn Thất bảo là chỉ tử kim, bạch ngân, lưu ly, ngọc tủy, hổ phách, ngọc trai, và mã não. Trong đó, mã não lại bao gồm rất nhiều chủng loại bảo thạch. Phật môn Thích giáo thường dùng Thất bảo này để chế tạo pháp khí, kết hợp với Phật môn pháp thuật, uy lực cực lớn. Đệ tử Nho Môn cũng thường dùng nó để tạo ra linh khí. Nhưng các chân nhân Đạo Môn lại đa phần cho rằng vật này quá mức chói lóa, không có lợi cho việc tu luyện đạo tâm, nên chưa từng sử dụng."
Cách nói của Nguyệt Vô Tâm, Lâm Mục ở kiếp trước cũng đã nhiều lần nghe qua. Nhưng với tâm tư tiểu dân của hắn thời đó, lại từng trải qua những tăng đạo rượu thịt bợ đỡ thế tục với bộ mặt kinh tởm, đối với những người này tự nhiên không có ấn tượng tốt đẹp gì. Dưới cái nhìn của hắn, tác dụng mà đám người kia tạo ra cho quốc gia và con người, chẳng qua là làm tê liệt tinh thần của người ta mà thôi.
Tiêu biểu trong số đó chính là những hòa thượng "phao câu gà". Chế độ nông nô đáng ghét khiến Lâm Mục vẫn luôn khinh bỉ những tín đồ Phật giáo đi cúi lạy Phật giáo Mật tông.
Một lũ đầy tay máu tanh, thân mang tội lỗi như vậy, cũng xứng đáng được ng��ời ta cúi lạy sao!
Đương nhiên, đây chẳng qua là tâm tư của một dân đen kiếp trước của Lâm Mục, chỉ đại diện cho tư tưởng cá nhân hắn. Nếu như điều này chạm đến bất kỳ quy tắc nào, thì mọi người cứ việc đến Cục Quản lý Thời Không, bắt Lâm Mục đi nhặt xà bông. Còn cuốn sách này, đặc biệt là Thiếu Trùng, không có bất kỳ liên quan gì cả!
Khụ khụ, nói trở lại vấn đề chính, Phật môn Thất bảo dùng làm linh khí, Lâm Mục cũng biết một ít. Nổi tiếng nhất chính là Cửu Hoàn Tích Trượng và Cẩm Lan Ca Sa của Đường Tăng trong «Tây Du Ký».
Hai món trang bị này nổi tiếng là giúp người cầm không gặp độc hại, không luân hồi, nhưng thường ngày lại không lộ ra vẻ phi phàm. Chỉ khi Lục Nhĩ Di Hầu đánh Đường Tăng một gậy, mà Đường Tăng không những không chết, chỉ hôn mê một đoạn thời gian, thì công dụng kỳ diệu của chúng mới hiện rõ.
Nói xa hơn, Lâm Mục vẫn luôn cảm thấy cái gọi là Phật gia Thất bảo chỉ là do người cổ đại nhận thức không đủ về những loại đá quý này, không hiểu tại sao trên đời lại có những trân bảo rực rỡ chói mắt đến thế, nên mới nảy ra ý tưởng về tiên thần. Hắn không ngờ hôm nay Nguyệt Vô Tâm lại nói những thứ đó thật sự là tinh hoa của trời đất!
"Những linh bảo này, vì là tinh túy linh lực, nên khi chế thành sẽ là pháp khí. Dù là tăng phúc pháp lực cho người sử dụng, hay tăng tốc độ khôi phục linh lực, đều có công dụng cực lớn. Có điều, như câu 'thất phu giận dữ, máu chảy năm bước', loại pháp khí này nếu thật sự đối mặt với tu sĩ chuyên về chém giết cận chiến thì lực phòng ngự lại không bằng những hộ giáp làm từ linh tài thông thường." Nguyệt Vô Tâm tiếp tục giảng giải. Đối với những điều Lâm Mục không biết, nàng luôn rất kiên nhẫn để hắn hiểu rõ.
Lâm Mục nghe đến đây, gật đầu cười nói: "Nói như vậy, những bảo thạch này ta lại đưa đúng người rồi. Cũng chỉ có nàng, mới thích hợp sở hữu những đá quý này, làm thành một bộ pháp y phòng ngự. Thật là mỹ ngọc xứng mỹ nhân, những bảo thạch tuyệt đẹp này vốn dĩ nên cùng với nàng, một tinh linh ánh trăng như vậy, cùng tôn nhau lên tỏa sáng rực rỡ!"
Bình thường Lâm Mục hay nói năng lung tung, cho dù là khen Nguyệt Vô Tâm cũng phần lớn là không quá đứng đắn.
Nhưng giờ phút này, Nguyệt Vô Tâm không ngờ hắn lại đột nhiên nói ra những lời ca ngợi như vậy, trên mặt nàng ngẩn ngơ, rồi sau đó là vẻ mặt đầy vui mừng và thẹn thùng, nội tâm ngọt ngào như được bôi mật. Ánh sáng rực rỡ của những bảo thạch trước mắt dường như cũng mất đi hào quang dưới dung nhan đỏ bừng vì ngượng ngùng của nàng.
Tô Đào Hoa đứng bên cạnh thầm mắng Lâm Mục dùng lời lẽ hoa mỹ xảo quyệt, nhưng nhìn bộ dạng tức giận nhẹ nhàng của Nguyệt Vô Tâm, rõ ràng là nàng cực kỳ hưởng thụ những lời nói đó. Nếu lúc này mình gây khó dễ cho Lâm Mục, khó tránh khỏi sẽ khiến Nguyệt Vô Tâm không vui.
«Tình Tâm Kiếp Kinh», tuy khiến Tô Đào Hoa càng chú trọng tu vi, nhưng chuyện tình cảm bị tổn thương vốn không phải toàn bộ là sầu bi. Tình cảm là chuyện có khổ có ngọt, có máu có nước mắt. Tô Đào Hoa nhất định phải cùng Nguyệt Vô Tâm tạo nên một khúc tình ca cảm động lòng người, giống như những "trải nghiệm tình cảm" của tài tử giai nhân trong tiểu thuyết, thì mới có thể khiến uy lực của «Tình Tâm Kiếp Kinh» càng lớn, và nàng cũng càng có thể đột phá chướng ngại trên tu vi.
Những chuyện này không thể nói cho người ngoài biết, Lâm Mục tự nhiên không hề hay biết. Hắn chỉ nhìn dáng vẻ của Nguyệt Vô Tâm hôm nay, mới nhận ra mình vừa rồi lại "tình thánh" một lần. Hắn không khỏi cười hắc hắc, rồi lấy túi trữ vật từ tay Cấp Tiểu Hà đưa cho Nguyệt Vô Tâm.
"Ha ha. Những thứ này ta cũng không hiểu, vừa hay vật bảo hộ linh vỏ sò của nàng hôm nay đang nhốt Đằng Quy trên người ta, không cách nào vận dụng. Tuy ta sẽ toàn lực bảo vệ sự an toàn của nàng, nhưng bản thân nàng cũng thiếu một ít linh khí phòng hộ. Ta đoán trong vô số linh khí pháp khí mà Dịch Linh Các đã bị người ta chọn lựa, cũng không có thứ nàng cần, chi bằng luyện ra một món pháp khí thì hơn?" Lâm Mục cười nói.
Nguyệt Vô Tâm gật đầu. Sự quan tâm của Lâm Mục khiến nàng hết sức vui mừng: "Pháp y thì ta đúng là đã từng làm rồi, nhưng riêng những bảo thạch này, cũng chỉ có thể d��ng làm những điểm then chốt linh lực trên pháp y. Vẫn cần thêm một ít linh ti linh tuyến, thậm chí là linh thảo linh dược, thì mới có thể hoàn thành. Lát nữa ta sẽ liệt kê cho ngươi một danh sách, nếu trong linh điền của ngươi có được những vật phẩm này, thì cứ mang đến cho ta là được."
Mối quan hệ của hai người đã sớm thoát khỏi sự lạnh nhạt. Nguyệt Vô Tâm đối với sự quan tâm t��� mỉ của Lâm Mục, cũng không cảm thấy ngại ngùng khi nhận đồ của hắn.
Lâm Mục tự nhiên cũng vậy, lập tức lên tiếng trả lời. Hai người lại trò chuyện thêm một vài chuyện phiếm, trêu chọc Loli, lúc này mới tạm thời chia tay.
Hôm nay, tuy Lâm Mục không muốn quảng chiêu thế lực như Mặc Tàng đã nói, nhưng khi hắn rời đi, các yêu binh yêu tướng dưới trướng vẫn đang công phá linh địa. Hắn chỉ là nhận ra âm mưu của Kình Liệt có thể nguy hiểm đến Nguyệt Vô Tâm, nên mới cuống cuồng chạy đến. Đám yêu binh của hắn vẫn còn đang chờ đợi ở linh điền kia.
Linh bích một lần nữa khôi phục bình tĩnh. Tô Đào Hoa nhìn Nguyệt Vô Tâm vẫn đang ngẩn người, ngữ khí phức tạp nói: "Thương thế trong cơ thể ngươi. Sao lại phải giấu hắn? Có hắn tìm kiếm linh tài cho ngươi, chẳng phải tốt hơn việc một mình ngươi cố gắng chịu đựng sao?"
Sau khi Nguyệt Hoa Châu vỡ tan bị đánh trở về Dẫn Nguyệt tiểu xá, Tô Đào Hoa đã từng giúp Nguyệt Vô Tâm ổn định thương thế. Dưới tác động lặp đi lặp lại của tâm chủng tử, hai người không chỉ tâm ý c�� chút tương thông, mà ngay cả linh khí cũng bổ trợ lẫn nhau. Có thể nói không ai hiểu rõ thương thế trong cơ thể Nguyệt Vô Tâm hơn Tô Đào Hoa.
Vốn là cơ thể trọng thương, lại trải qua tâm tình lo lắng bất an như vậy, thương thế trong cơ thể thoáng chút không ổn định thôi cũng có thể gây ra hậu quả khó lường.
Lúc trước khi Kình Liệt tính toán đến tận cửa, Tô Đào Hoa không thể tránh được. Nếu không ra cửa nghênh địch, trận chiến đó khó tránh khỏi sẽ liên lụy đến Dẫn Nguyệt tiểu xá, đến lúc đó sẽ ảnh hưởng sâu sắc hơn đến Nguyệt Vô Tâm.
Song ngư ngọc bội có hiệu quả đặc biệt, hôm nay hầu như luôn được treo bên hông Nguyệt Vô Tâm. Có bảo vật này hộ thân, giống như chân thân Tô Đào Hoa luôn giúp nàng ổn định chân nguyên.
Chính vì điều này, Tô Đào Hoa mới không giao chiến với Kình Liệt mà đi tìm Lâm Mục, để kiểm tra tình hình thực sự.
Tuy nhiên, với tình huống ngoài ý muốn này, về mặt ảnh hưởng đến tâm tình của Nguyệt Vô Tâm, Tô Đào Hoa đành bó tay. May mắn Lâm Mục đã đến kịp thời, nếu thật sự nghe theo Mặc Tàng, để Nguyệt Vô Tâm phải chờ đợi thêm một ngày, nửa ngày nữa, thì nỗi đau khổ, sự chờ đợi ấy, dù là Kim Đan cao nhân đến cũng e rằng khó mà chữa lành.
Nguyệt Vô Tâm mỉm cười nói: "Tình huống của ta ngươi cũng đâu phải không biết, Lâm Mục một tên ở cảnh giới Luyện Khí thì có thể có biện pháp gì? Hôm nay nói ra, chẳng qua là tự mình làm xáo trộn tâm tình của hắn mà thôi, chi bằng chờ hắn Trúc Cơ rồi hãy nói những chuyện này..."
"Trúc Cơ! Trúc Cơ! Trúc Cơ thì có bao nhiêu khó khăn chứ! Lâm Mục Trúc Cơ cần bao lâu? Mười năm? Hai mươi năm? Thương thế của ngươi, liệu có thật sự kiên trì được đến lúc đó không?" Lời còn chưa dứt đã bị Tô Đào Hoa đột nhiên nổi giận cắt ngang.
Nguyệt Vô Tâm đối với Tô Đào Hoa, dường như hoàn toàn không để tâm, vẫn giữ vẻ nhẹ nhàng như mây khói: "Thì có liên quan gì? Nếu số mệnh đã an bài ta phải chết, vậy cũng đành phải thuận theo thôi. Linh châu đã trở về, Tiểu Y cũng đã đi xa về phương khác, tránh được tai họa kiếp nạn, Lâm Mục thực lực không yếu, chắc hẳn cũng có thể chăm sóc Tiểu Hà. Còn ngươi, ha ha, «Tình Tâm Kiếp Kinh» công pháp đại thành, lại có gì đáng lo lắng nữa đây?"
Ánh mắt Tô Đào Hoa ngưng đọng: "Ngươi... biết «Tình Tâm Kiếp Kinh»!"
Nguyệt Vô Tâm vén những sợi tóc lòa xòa, trên mặt không hề lộ một tia xao động: "Đa tình đã gieo xuống, tâm ý ngươi và ta liền có thể tương thông, biết «Tình Tâm Kiếp Kinh» thì có gì là kỳ quái? Ha ha, nói đến, khi ngươi bắt đầu tập luyện pháp quyết này, mỗi đêm đều cùng từng cô gái trong đời mà ngươi gặp mộng xuân..."
Nói đến câu cuối cùng, may mà nàng có tính tình thanh tĩnh, cũng phải lấy tay che miệng cười nhẹ, khó mà nhịn được.
"Đừng nói nữa!" Bí mật lớn nhất trong lòng Tô Đào Hoa bị người trong lòng vạch trần. Tuy thường ngày nàng không hề kiêng dè chút nào, nhưng lúc này lại cảm thấy chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống.
Giờ phút này nàng coi như đã hoàn toàn hiểu rõ, những thư sinh trong sách kia khi cảm thấy xấu hổ thì thường 'lấy tay áo che mặt' là tâm tình gì rồi.
Cả hai người đều truyền âm bằng thần thức, bên cạnh Cấp Tiểu Hà vẫn tự nhiên chơi đùa, căn bản không hề hay biết hai vị đại tỷ tỷ bên cạnh đang lặng lẽ nói chuyện gì mà mắc cỡ đến thế.
Nguyệt Vô Tâm cười ha ha: "Nói những chuyện này, chỉ là muốn cho ngươi biết, ta cũng không bận tâm việc ngươi thật sự yêu ta, hay chỉ muốn mượn cơ hội này để tăng cao tu vi. Đối với ta mà nói, những điều đó không hề quan trọng. Sau khi ngươi xuất hiện, đầu tiên là mang đến Tiểu Hà, lại giúp ta thu hồi Nguyệt Hoa Châu, bày mưu tính kế cho Lâm Mục để xử lý Đằng Quy, rồi lại vào thời khắc mấu chốt này vì ta mà chặn tai kiếp."
"Những chuyện này, việc nào cũng có thể nói là đại ân không thể báo đáp. So với đó, ngươi chỉ là muốn tăng cường tu vi, lại không hề làm tổn hại đến bất kỳ ai, ta lại có lý do gì để trách ngươi đây?"
Nguyệt Vô Tâm nói vậy khiến Tô Đào Hoa trong lòng thoáng yên tĩnh, nhưng sau đó, lại là một trận khó chịu không khỏi.
Tình yêu ta dành cho ngươi, là thật hay giả, ngươi lại đều không hề quan tâm, như vậy có được không?
Vì tu vi, Tô Đào Hoa bước vào tình kiếp. Lúc đầu tuy là lợi dụng, nhưng không có nghĩa là những ngày tháng sinh hoạt cùng nhau này đều là giả dối, bởi vì nếu Tô Đào Hoa không thật sự động lòng, thì tình tâm kiếp cũng sẽ không dễ dàng đi trên con đường phát triển đúng đắn, khiến tu vi tiến bộ nhanh chóng như vậy.
"Nhưng thương thế của ngươi nhiều nhất cũng chỉ có thể ổn định được khoảng hai năm. Nếu có Lâm Mục tìm linh dược đền bù thương thế cho ngươi, chắc chắn có thể kéo dài thêm chút thời gian. Tại sao ngươi lại không thử xem!" Trước mặt sinh tử, Tô Đào Hoa cũng không để ý sự khó chịu nữa, lên tiếng hỏi.
"Ha ha, những linh dược kia, nếu có xuất hiện, ta sẽ tự để Lâm Mục mang đến cho ta, nhưng không muốn hắn dồn mọi sự chú ý vào chuyện này. Hai năm? Như vậy là đủ rồi! So với cuộc sống tranh giành quyền thế trước đây, vô tri vô giác, hai năm của hôm nay đã là hạnh phúc mà ta vốn không dám mong đợi. Nghe ta một câu, Đào Hoa, tu vi tuy là căn bản của sinh mệnh, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là ngoại vật. Nếu chỉ vì một lòng tu vi mà che mờ đạo tâm, vậy thì thật sự quá không đáng."
Nhẹ nhàng xoa dịu gương mặt vô cùng mịn màng của Tô Đào Hoa, Nguyệt Vô Tâm mặt đầy thương tiếc. Cô gái trước mặt này, rốt cuộc không giống như vẻ bề ngoài của nàng, vạn sự đều không để trong lòng.
"Đừng nói nữa!" Tô Đào Hoa vội vàng hô lên một tiếng.
Tình tâm đã bén rễ, đứng đối diện Nguyệt Vô Tâm, nàng căn bản không còn bí mật nào có thể che giấu. Tô Đào Hoa lần đầu tiên trong đời cảm thấy hoang mang, không biết phải làm sao để bảo vệ chính mình. Cô gái trước mắt rõ ràng là vô hại như vậy, thế mà nàng lại sợ hãi như thể sắp rơi vào kiếp nạn đáng sợ nhất.
Đây, chính là tình kiếp sao? Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có trên truyen.free, mời quý vị độc giả đón đọc.