(Đã dịch) Yêu Xà Đạo - Chương 188: Mảnh đất này họ Lâm!
Thế sự cõi đời, dường như vẫn luôn như vậy, kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu, kẻ ác hống hách mà kẻ thiện lại sợ hãi. Vài tên côn đồ cỏn con có thể ngang nhiên tác oai tác quái trên một con phố, dù cho có hàng trăm ngàn người qua lại, đừng nói là ngăn cản, ngay cả nhìn thẳng vào chúng, người ta cũng phải chột dạ tự động dời mắt đi. Những kẻ ác như vậy, dù chưa gây ra tội lớn tày trời, chỉ cần không đẩy đối phương vào đường cùng, đa số sẽ được giải quyết ổn thỏa, còn người bị hại thì đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nhưng chính những dân đen nhút nhát đó, nếu gặp chuyện bất bình, một khi thấy một hiệp khách ra tay đánh ngã lũ côn đồ, làm đổ quầy trái cây, thì người bán hàng rong yếu ớt kia lại dám xông ra, túm lấy vị hiệp khách vừa ra mặt vì mình, đòi đền tiền cho số trái cây bị hỏng! Nếu xét về võ lực, lũ côn đồ luôn không bằng hiệp khách, nhưng chúng lại bị những kẻ yếu kém này khinh thường, dám đi gây sự với một tồn tại có sức mạnh vượt trội!
Lâm Mục là người tốt sao?
Phải, hắn tuy có thực lực phi phàm, tại toàn bộ Đằng Quy Hà Phủ, ngày nay cũng được xem là một tồn tại có thể ngang dọc không kiêng kỵ, nhưng khi đối mặt với những nhân loại phàm trần vô hại kia, hắn lại không thể xuống tay được. Bởi vậy, hắn thậm chí bị không ít yêu tu khinh bỉ sâu sắc: Một con yêu xà vốn nên lãnh huyết vô tình, nên bá đạo hành sự, nên tu luyện yêu thân, nếu không có thực lực như vậy, khi đối mặt kẻ địch từng trải qua chiến trường, lại còn động lòng trắc ẩn, há chẳng phải là quá đỗi buồn cười sao!
Lâm Mục là người xấu sao?
Không! Kể từ khi bước vào Hà Phủ đến nay, hắn đã gây ra vô số sát nghiệp, vượt xa so với yêu tu bình thường, hơn nữa phần lớn là cao thủ. Nếu nói Lâm Mục không lạm sát kẻ vô tội, thì trong những trận chiến trước đây, lời ấy quả là một trò cười! Bao nhiêu người, bao nhiêu yêu chỉ vì cản đường hắn mà bị hắn thẳng tay giết chết không chút lưu tình? Từng có những người lái thuyền bình thường, thậm chí còn chưa kịp phản ứng trong khoang thuyền, đã bị Lâm Mục phối hợp Thiết Giáp Cự Giải đánh nát bè thuyền, tiếng kêu gào thảm thiết từ những mảnh gỗ vỡ nát ấy, đã khiến biết bao nhân tu căm hận Lâm Mục thấu xương?
Những ký ức này, những sát nghiệp này, có lẽ không ai dung thứ, có lẽ từng gây ra bao ngờ vực. Nhưng Lâm Mục trước nay chưa từng phủ nhận. Dù cho được lựa chọn lại, hắn vẫn sẽ làm như vậy. Trách ai đây? Muốn trách thì trách kẻ đã chết quá đỗi yếu kém; cần trách thì tự trách bản thân thực lực quá yếu. Không giết thì không được! Chính tà thiện ác, xưa nay chưa từng có sự tồn tại tuyệt đối, mà Lâm Mục, cũng chưa bao giờ cảm thấy mình là người tốt hay kẻ xấu, chỉ cần bản thân cảm thấy không thẹn với lương tâm, vậy là đủ rồi. Nếu đã không thẹn với lương tâm, thì các ngươi, đám vong hồn dưới kiếm này, còn dám tới gây sự với ta sao? Thật sự cho rằng Lâm Mục ta là kẻ yếu đuối dễ bắt nạt ư!
"Giết!"
Sát ý trong lòng nhất thời dâng lên, trải qua Long Xà kiếm trước đây, Lâm Mục toàn tâm toàn ý cảm nhận, đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ nó. Lúc này bị những oan hồn đòi báo ứng, hung tính đặc hữu trong huyết mạch xà mãng càng bị kích thích mạnh mẽ! Trong chiến trường, chợt thấy Lâm Mục khẽ há miệng, một luồng khí tức tro đen không rõ chui vào miệng, sát ý tràn ngập, thấu triệt cả chiến trường. Khiến vô số yêu tu đang dõi theo hắn đều khiếp sợ trong lòng. Giết đi! Giết đi! Không có đúng sai, không có thiện ác, ta muốn, chỉ là sinh tồn! Một con chim sẻ nhỏ, một con rắn con yếu ớt, còn vì sinh tồn mà lẫn nhau chém giết, huống hồ Lâm Mục lại lập chí bước lên một cảnh giới cao hơn!
Có lẽ là ảo cảnh do Long Xà kiếm dẫn động, hoặc có lẽ thật sự là vong hồn từng chết dưới kiếm của Lâm Mục, sau khi Lâm Mục phát động năng lực nuốt tà dị, những khuôn mặt hung ác vốn trông như những dị tướng vong hồn thề không đội trời chung với Lâm Mục, từng cái đều lộ vẻ sợ hãi, giống như vị hiệp khách vừa rồi còn mềm lòng hành hiệp trượng nghĩa, bỗng nhiên cầm đồ đao chém giết những người xung quanh. Trong chớp mắt. Chỉ thấy vô số vong hồn như làn khói lam, bị Lâm Mục nuốt vào trong miệng, nghiền nát thành bột phấn, hóa thành chất dinh dưỡng bồi bổ thần thức của hắn.
"Hừ, chỉ một niệm trong tâm biến chuyển, mà đã sinh ra thay đổi lớn đến vậy. Nếu vừa rồi ta cứ mãi quấn quýt thiện ác vô tội, há chẳng phải mặc cho lũ gia hỏa bắt nạt kẻ yếu này tùy ý đùa bỡn sao? Một đám sinh linh, lúc sống bị ta giết chết, chết rồi lại còn vọng tưởng nhiễu loạn đạo cơ của ta!" Xưa nay, kẻ ác luôn thống khoái thuận theo ý mình, còn anh hùng thì vẫn cứ mãi vướng bận những chuyện nhỏ nhặt, lòng tràn đầy thống khổ. Có lẽ theo người bình thường, việc anh hùng cứ mãi vướng bận như vậy, càng thể hiện thiện niệm siêu việt của họ. Nhưng đối với người tu chân mà nói, thiện ác sớm đã có giới hạn rõ ràng, tâm niệm thấu suốt, mới có thể có cơ hội lớn hơn để bước lên cảnh giới tu hành mới.
Đối với Long Xà kiếm, Lâm Mục đã rõ, kiếm linh của nó đã bị oán hỏa của vong linh đốt thành mảnh vụn, có thể nói là đã chết không thể chết hơn. Trong Long Xà kiếm, những kiếm văn chủ yếu, nơi chứa đựng khí huyết hỗn loạn tinh thuần, là những kiếm văn ngoài ý muốn sinh ra trong quá trình giết chóc lâu dài, vô cùng trân quý. Những kiếm văn ấy, sau khi thu nạp những mảnh vụn ký ức của Long Xà kiếm, trải qua thời gian dài được khí huyết bồi bổ, nay lại dần dần xuất hiện ý niệm nảy sinh, giống như mầm non mới đang dần trỗi dậy bên trong vỏ trứng. Trong hai năm qua, Lâm Mục đã chém giết vô số nhân tu, yêu tu, trong đó không ít là cao thủ có khí huyết cường đại. Long Xà kiếm hấp thu được nhiều "dinh dưỡng" như vậy, mới khôi phục như trước. Long Xà kiếm chính là thân thể mà tia ý niệm này nảy sinh, nó tự nhiên không thể không nghĩ cách hoàn toàn đưa chúng vào sự khống chế của bản thân, không để một loại linh lực hay ý niệm khác chiếm cứ thân thể của chính mình.
Hiểu rõ mấu chốt này, Lâm Mục dứt khoát rút toàn bộ kiếm khí ra khỏi thân kiếm Long Xà. Hắn thực sự tò mò, một thanh kiếm một lần nữa sinh ra linh thức như vậy, rốt cuộc sẽ có hình dáng ra sao. Chuyện xưa về Long Xà kiếm ngày trước, hắn vẫn ghi nhớ trong lòng, nhưng bản thân hắn khác với lão giả cầm kiếm kia. Hắn tin tưởng, mình hoàn toàn có khả năng "giáo dục" tốt một kiếm linh Long Xà như tờ giấy trắng. Có lẽ điều này có chút mạo hiểm, nhưng một thanh kiếm chưa đạt đến cảnh giới pháp bảo, mà lại sinh ra linh thức, thật đáng để hắn đánh cược một phen!
Nuốt sạch vong hồn, Lâm Mục thu hồi thần thức, thấy những yêu tu xung quanh đều sợ hãi nhìn mình, hắn khẽ mỉm cười. Lần hành động này của hắn cuối cùng đã thành công. Bên dưới đáy nước, chìm mấy thi thể cá sấu, bao gồm cả thân thể dài mười mét của Ác Phong. Tuy vô số thủy tộc thèm thuồng nhỏ dãi, nhưng dưới sự chấn nhiếp của sát khí Lâm Mục, cùng với sự bảo vệ của yêu binh dưới trướng Lâm Mục, tất cả đều không dám tiến lên tranh đoạt. Hơn một trăm yêu binh dưới trướng, trải qua trận chiến vừa rồi, nay chỉ còn lại hơn bảy mươi tên. Cứ mười tên thì chết ba, tỷ lệ tử vong xem như cực cao, nhưng nhìn trạng thái phấn khích không thôi của chúng, thì căn bản không hề quan tâm. Đối với chúng mà nói, dù có chút thương vong, nhưng cuộc sống yêu tu mỗi ngày đều tràn đầy nguy cơ, cái chết thực sự chẳng là gì. Được phò tá một yêu tướng hung hãn như Lâm Mục, đã là cơ duyên vô cùng to lớn. Nghĩ đến sau này có thể được che chở dưới hung uy của hắn, giảm bớt rất nhiều hiểm nguy, để bản thân có xác suất sinh tồn cao hơn!
Nhớ đến lời hứa trước trận chiến, Lâm Mục khẽ mỉm cười, vung tay phải, linh l���c cuốn lên dòng nước, nhấc thân thể cá sấu khổng lồ của Ác Phong lên. Long Xà kiếm vung một nhát, chém thân thể đó làm đôi. Lâm Mục tay nâng một mảnh cá sấu thi thể, Long Xà kiếm đang xuyên trên đó, không ngừng thôn phệ máu thịt tinh hoa. Nửa khối tàn thi Ác Phong còn lại, cùng với linh nhục yêu tu do yêu binh thu thập được, đều bị hắn tiện tay cuốn một cái, đưa về phía đám yêu binh dưới trướng. "Ta đã hứa sẽ chia cho các ngươi linh nhục Ác Phong, vậy thì sẽ không nuốt lời! Từ nay về sau, mảnh thủy linh điền này sẽ thuộc về người dưới trướng Lâm Mục ta!" Một tràng cười lớn đầy phấn khích vang lên, đám yêu binh không để ý thứ gì khác, tranh nhau nuốt chửng. Chúng ưu tiên lựa chọn linh nhục đại yêu Luyện Khí đỉnh phong của Ác Phong, linh lực nồng đậm bên trong khiến chúng đồng thanh hô lên một tiếng thống khoái.
Từ xa xa, vô số ánh mắt yêu tộc vây xem đầy vẻ ngưỡng mộ. Một yêu tướng mới quật khởi, ắt phải cạnh tranh với các yêu tướng còn lại. Nếu các yêu binh của Hà Phủ coi trọng hắn, thì ngay từ đầu khi hắn xây dựng thế l��c, chúng sẽ gia nhập dưới trướng, giống như những yêu binh đang đi theo Lâm Mục bây giờ. Trận chiến mở màn đương nhiên nguy hiểm trùng trùng, bất cẩn một chút là kết cục bỏ mình, nhưng một khi thắng lợi, cũng sẽ có được lợi ích khó lường, giống như bây giờ. Không chỉ có linh nhục thượng hạng của Ác Phong, mà ngay cả linh nhục của những yêu tu bình thường chết trận, thậm chí là ��ồng loại của chúng, đều là đối tượng để chúng phân thực. Nhiều thức ăn như vậy, có thể nói là một tồn tại mà một yêu tu nhàn tản bình thường nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Phân thực linh nhục đồng loại, nhìn như tàn khốc, nhưng yêu tu từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy. Khi sống thì thôn phệ chúng sinh để tồn tại, khi chết thì thân thể trở về với vạn vật đất trời, ngược lại càng gần với đại đạo phép tắc.
"Thật là to gan! Ngươi lại dám tự tiện giết nhân mã Tuần Chiến điện ta!"
Tiếng gầm giận dữ vang lên, tiếp tục phá vỡ sự yên tĩnh trong sân! Lâm Mục ngẩng đầu. Long Xà kiếm sau khi thôn phệ tinh hoa, thân thể Ác Phong trong chốc lát trở nên nhẹ bẫng. Hắn không tốn chút sức lực nào khi kéo tàn thi, lúc này mới nheo mắt nhìn lại. Chỉ thấy một con cá sấu yêu đột nhiên xuất hiện, hình thể gần như không kém gì Ác Phong, đang cùng đám cá sấu yêu binh thoát chết từ tay hắn vừa rồi, cùng nhau gầm lên với hắn. Khẽ cười một tiếng, Lâm Mục biết nhân mã của Tuần Chiến điện ở đây sẽ không ít, trong lòng đã sớm chuẩn bị cho vài trận ác chiến, làm sao có thể để tâm đến một tiếng chỉ trích nhẹ nhàng của đối phương? Long Xà kiếm thỏa thích uống linh huyết thượng phẩm, thỉnh thoảng phát ra tiếng nổ ầm vui sướng. Lâm Mục không thèm quan tâm đáp: "Giết thì đã giết, nếu ngươi muốn, ta sẽ tập hợp một tiếng để thủ hạ đưa tàn thi của nó đến cho ngươi, thế nào?" Sự khiêu khích trần trụi này khiến con cá sấu yêu kia giận đến phát điên. Tuần Chiến điện, từ khi nào từng chịu đựng loại khiêu khích như vậy?
Nhưng thân phận và thực lực của Lâm Mục, nó đã biết rõ. Đối với con yêu mãng mà hai ngày trước còn cùng phụ thân Điện chủ của nó, cùng tập kích giết Đằng Quy Lưu Chủ, nó thực sự không biết nên xử trí ra sao. Giết ư? Giao Lân đã sớm thông báo thủ hạ không được đẩy Lâm Mục vào đường cùng. Nếu nó lại ra tay, khó tránh khỏi khiến Giao Lân không hài lòng. Nghĩ đến những thủ đoạn nghiêm khắc thường ngày của Giao Lân, con cá sấu yêu này thực sự sợ hãi trong lòng. Huống hồ, nhìn nửa mảnh tàn thi Ác Phong trong tay Lâm Mục kia, con cá sấu yêu này với thực lực tương tự cũng thực sự không có nắm chắc để ép giết Lâm Mục. Đám cá sấu yêu binh trấn thủ nơi này, hôm nay đã bị Lâm Mục giết chết đến tám chín phần, bản thân nó giờ đây thực sự còn không bằng Ác Phong, nào dám nhe răng với Lâm Mục? Nghĩ đến đây, nó không khỏi có chút hối hận. Lúc trước, nó chỉ nhận được tin Ác Phong báo có kẻ đánh tới cửa, với thân pháp nhanh nhẹn của một cá sấu yêu binh, nó đã chạy tới trước một bước. Nhưng khi đến nơi, thấy Ác Phong đã chết, nó theo thói quen hung hăng càn quấy mà lôi thế lực ra dọa nạt. Danh tiếng Tuần Chiến điện, ngày thường cũng đủ khiến biết bao yêu binh, yêu tướng kinh sợ, nhưng giờ phút này đối mặt Lâm Mục, thì chẳng có tác dụng gì. Tình cảnh hôm nay, e rằng ngay cả một yêu tướng cũng không thể xử lý được, chỉ có Giao Lân tại chỗ mới có thể giải quyết.
"Không nói gì sao? Ừm, đám yêu binh, đã ăn no chưa?" Lâm Mục không hề để ý, chỉ hỏi thuộc hạ một câu ngoài dự kiến. Đám yêu binh nhìn nhau, sau một hồi lâu, mới nhìn thấy còn rất nhiều linh nhục thừa lại, đáp: "Thủ lĩnh hậu ân, vậy là đủ rồi!" Một trận bực mình, Lâm Mục ánh mắt đầy vẻ tiếc hận, bất đắc dĩ nói: "Một lũ ngu ngốc! Nếu đã ăn no, vậy hôm nay tạm tha cho con cá sấu yêu này một lần, lần sau chớ tái phạm vào tay ta! Cút!" Tiếng gầm giận dữ vang dội, khiến con cá sấu yêu kinh hãi lùi lại mấy bước. Đợi đến khi kịp phản ứng, nó đã xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng. Vốn muốn nói vài câu cứng rắn để giữ thể diện, nhưng lời đến khóe miệng lại không thể thốt ra. Nói lời độc ác dễ dàng, nếu là đối phương cho là thật, truy tới cùng mình tàn nhẫn giết một trận làm sao đây?
Dưới ánh mắt khác thường của bầy yêu xung quanh, con cá sấu yêu này cuối cùng cũng ngậm miệng, không dám nói thêm bất kỳ lời thừa thãi nào, dẫn theo mấy tên cá sấu yêu binh, nhanh nhẹn rời đi, biến mất như khi chúng xuất hiện. Rất nhiều yêu binh nhất thời kinh ngạc, thân phận yêu tu Luyện Khí đỉnh phong, uy danh Tuần Chiến điện, hôm nay lại cứ thế bị hủy hoại trong một buổi? Mặc dù nhiều yêu tu cũng có thể đoán được phần nào tâm tư của con cá sấu yêu kia, nhưng hiểu thì hiểu, tận mắt chứng kiến uy danh Tuần Chiến điện sụp đổ trước mặt mình, vẫn là một sự thật khó tin. Nhưng đối phương đã rời đi, những lời khinh miệt trước đó của hắn vốn chỉ là để khiêu khích, không ngờ đối phương lại thật sự uất ức bỏ đi. Bởi vậy, Lâm Mục dù mặt dày đến mấy, lúc này cũng không tiện xông lên truy sát. Bất quá, kết quả may mắn như vậy, ngược lại càng phù hợp với kế hoạch dương oai trước đó của hắn. Nghĩ mà xem, yêu tướng Tuần Chiến điện trước mặt hắn đều chỉ có thể tránh né giao chiến mà không dám tiến lên, vậy những yêu tu muốn gây phiền toái cho Lâm Mục, thì phải tự cân nhắc bản thân có thể chịu đựng sát cơ của Lâm Mục hay không rồi. Đối thủ đã tránh đánh, Lâm Mục dứt khoát không tiếp tục truy đuổi. Hắn chuyên tâm điều động Long Xà kiếm thôn phệ máu thịt tinh hoa của Ác Phong, không lâu sau, cảm giác Long Xà kiếm đã "ăn no", liền lập tức đặt nó trở lại vỏ kiếm bên hông.
So với nhân tu, khí huyết của yêu tu mạnh mẽ đến kinh người. So với linh lực vượt trội của nhân tu, thì máu thịt yếu ớt của họ càng hợp khẩu vị Long Xà kiếm hơn. Cho tới tàn thi Ác Phong còn lại, dĩ nhiên là trực tiếp ném cho đám yêu binh. Ngày thường hắn sẽ bỏ nó vào túi trữ vật có khả năng ngừng thời gian, nhưng sau khi Lâm Mục biết được lai lịch Long Xà kiếm, liền quyết tâm từ nay sẽ "dưỡng thai" nó trước. Sau khi đám yêu binh dưới trướng ăn no, Lâm Mục vung tay lên: "Từ hôm nay trở đi, khối thủy linh điền này sẽ mang họ ta! Nếu có yêu binh nào còn dám đến tranh đoạt, ta tất lấy tính mạng của nó, yêu thân cấp cho bầy yêu phân thực!" Tại nơi bầy yêu quái vây xem, hầu hết là trinh sát của các thế lực Hà Phủ. Lâm Mục phát ra lời cuồng ngôn này, chẳng khác nào thị uy với tất cả thế lực Hà Phủ. Nhưng Lâm Mục, với thực lực hiện tại, điều thiếu sót chỉ là hung danh đủ để chấn nhiếp bầy yêu. Và hôm nay, chính là một ngày để hắn phát cuồng! Lời cuồng ngôn, kẻ điên, trong lòng rất nhiều trinh sát đã để lại ấn tượng không thể xóa nhòa. Thân ảnh trước mắt này, ngay trong hôm nay, đã chiếm được một phần phạm vi thế lực tại Hà Phủ. Ngay gần đó, mạch Quy Khải Linh của Đằng Quy Đảo từ đầu đến cuối không hề ra mặt. Sự dung túng như vậy đã truyền đạt một thông điệp ngầm đến bầy yêu Hà Phủ. Đó chính là, hành động này của Lâm Mục, trong vô hình, đã được Quy Khải Linh ngầm cho phép! Quy Khải Linh của Đằng Quy Đảo và Giao Lân của Phục Quy Đảo, đã hoàn toàn xé bỏ lớp vỏ bọc hiền hòa cuối cùng, không còn che giấu ý muốn đối địch nữa. Có thể nói, cục diện này là do Lâm Mục tạo thành. Nếu không, dù trước đây Quy Khải Linh và Giao Lân đều có ý này, nhưng không có một cái cớ thích hợp, họ sẽ chỉ xem đây là một quy tắc ngầm, cho đến một ngày quy tắc này không thể che giấu được nữa. (còn tiếp...)
Phiên bản dịch này, độc quyền lưu hành tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.