Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Thần Ký - Chương 8 : Lòng của thiếu nữ

Tiếu Ngưng Nhi khép hờ chân ngọc, làn da trắng nõn nà làm lòng người xao xuyến. Ngồi ở vị trí này, Nhiếp Ly có thể thấy rõ đôi bắp chân căng mịn, hoàn hảo không tì vết của nàng.

"Đừng hiểu lầm, ta chỉ giúp ngươi chữa bệnh thôi. Người ta thích là Diệp Tử Vân. Rất vui được làm quen với ngươi, hy vọng sau này chúng ta có thể làm bạn." Nhiếp Ly liếc nhìn gương mặt xinh đẹp động lòng người của Tiếu Ngưng Nhi rồi giải thích.

Nghe lời Nhiếp Ly nói, Tiếu Ngưng Nhi khẽ run vai, nhẹ gật đầu, khẽ ừ một tiếng rồi im lặng. Từ nhỏ đến lớn, ngoài phụ thân ra, Nhiếp Ly là người đàn ông đầu tiên chạm vào da thịt nàng. Nhưng Nhiếp Ly lại thích Diệp Tử Vân. Nghĩ đến đây, Tiếu Ngưng Nhi không khỏi thấy sống mũi cay cay.

Nhiếp Ly nắm lấy bàn chân ngọc khéo léo của Tiếu Ngưng Nhi, đặt ngón tay vào chỗ máu bầm rồi nhẹ nhàng xoa bóp.

"Ưm." Tiếu Ngưng Nhi không kìm được khẽ rên một tiếng.

"Lần đầu sẽ hơi đau, ngươi chịu đựng một chút." Nhiếp Ly nói, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, bất giác lúng túng. Ôm chân con gái nhà người ta mà nói những lời như vậy, không khỏi có chút ám muội. Dù Tiếu Ngưng Nhi mới mười ba tuổi, nhưng từ nhỏ đã lớn lên trong hào môn thế gia, dĩ nhiên cũng nghe nói đôi chút về những chuyện này. Hơn nữa, có vài cô gái cùng tuổi với nàng giờ đã kết hôn sinh con rồi.

Tiếu Ngưng Nhi cúi thấp đầu, khuôn mặt ửng đỏ, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm xúc khác lạ.

Gương mặt ửng hồng của Tiếu Ngưng Nhi càng thêm kiều mị, Nhiếp Ly thấy mà lòng khẽ động. Quả nhiên, kiếp trước Tiếu Ngưng Nhi không hổ danh là mỹ nữ ngang hàng với Tử Vân, dù mới mười ba tuổi nhưng đã đẹp động lòng người đến thế. Kiếp trước, đối với những chàng trai như bọn họ mà nói, dù là Tiếu Ngưng Nhi hay Diệp Tử Vân đều là những nữ thần họ phải ngưỡng vọng. Diệp Tử Vân ưu nhã cao quý, Tiếu Ngưng Nhi kiều mị lạnh lùng, khiến các nàng luôn là người tình trong mộng của đám con trai.

Nhưng rồi nghĩ đến Diệp Tử Vân, Nhiếp Ly không nghĩ ngợi nhiều nữa. Lúc này, hắn chỉ chuyên tâm trị liệu cho Tiếu Ngưng Nhi.

Dưới sự mát xa cẩn thận của Nhiếp Ly, Tiếu Ngưng Nhi lúc đầu còn cảm thấy đau đớn kịch liệt. Càng về sau, một luồng hơi ấm từ lòng bàn tay Nhiếp Ly xuyên qua mu bàn chân nàng, như đàn kiến nóng hổi bò vào, vừa ngứa vừa tê. Tiếu Ngưng Nhi không kìm được khẽ rên một tiếng, rồi lập tức ngượng ngùng vô cùng.

Chỗ máu bầm đó đã kéo dài sáu bảy tháng rồi, thỉnh thoảng lại truyền đến những cơn đau nhức thấu tâm. Tiếu Ngưng Nhi cứ thế dựa vào ý chí kiên cường mà chịu đựng, nhưng nỗi đau đó luôn gi��y vò nàng. Tiếu Ngưng Nhi vốn tưởng rằng việc trị liệu vết máu bầm này sẽ vô cùng đau đớn và khó chịu, nhưng điều khiến nàng bất ngờ và mừng rỡ là thủ pháp của Nhiếp Ly vô cùng ôn nhu. Chỉ chốc lát, nàng đã cảm thấy cơn đau nhức kịch liệt hành hạ nàng bấy lâu đã giảm đi rất nhiều.

Tiếu Ngưng Nhi không khỏi mắt rưng rưng. Không ai biết nỗi đau khổ này gian nan đến nhường nào. Mỗi khi đêm khuya vắng người, nàng thậm chí sẽ lén lút khóc thút thít. Nhưng sau khi lau khô nước mắt, nàng vẫn sẽ cắn răng tu luyện. Không ngờ, chỗ máu bầm đó sau khi được Nhiếp Ly mát xa như vậy, chỉ thoáng cái đã giảm đi rất nhiều, khiến lòng nàng tràn đầy cảm kích.

Ánh trăng sáng tỏ, gương mặt Nhiếp Ly hiện rõ. Thần sắc vô cùng nghiêm túc đó đã dấy lên trong lòng Tiếu Ngưng Nhi những rung động khó có thể tĩnh lặng.

"Xong rồi." Nhiếp Ly dừng lại, khẽ cười nói. "Thời gian tới, có thể vẫn còn chút đau nhức, chú ý tĩnh dưỡng thì sẽ không có vấn đề gì lớn."

"Vâng." Tiếu Ngưng Nhi nhẹ gật đầu, gương mặt nàng lại lần nữa ửng đỏ, nói: "Ta còn có một chỗ máu bầm, Nhiếp Ly, ngươi có thể giúp ta mát xa một chút không?"

"Còn có một chỗ?" Nhiếp Ly sửng sốt. Ngẫm lại cũng phải, nếu vết máu bầm chỉ ở trên chân thì không thể nào khiến Tiếu Ngưng Nhi ốm đau suốt hai năm được. Vậy chắc chắn còn có một chỗ nghiêm trọng hơn! "Ở đâu?"

Tiếu Ngưng Nhi trong lòng vô cùng giãy giụa. Nếu chỉ là để Nhiếp Ly mát xa mu bàn chân thì nàng vẫn có thể chấp nhận được, nhưng nếu là chỗ kia... Tiếu Ngưng Nhi chần chờ rất lâu, hai má ửng đỏ nóng bừng, ngượng ngùng vô cùng.

"Nếu bất tiện..." Nhiếp Ly nói. Thấy biểu cảm của Tiếu Ngưng Nhi, Nhiếp Ly lập tức nhận ra rằng chỗ máu bầm trên người nàng có lẽ nằm ở một bộ phận khó nói.

"Nhiếp Ly, ngươi thích Diệp Tử Vân?"

"Đúng vậy." Nhiếp Ly nhẹ gật đầu, nhớ lại đủ loại chuyện kiếp trước. Hắn và Diệp Tử Vân cùng nhau trải qua sinh tử hoạn nạn, trong lòng tràn đầy cảm giác hạnh phúc. Trùng sinh trở về, hắn nhất định sẽ bảo vệ Diệp Tử Vân.

Lúc này, Tiếu Ngưng Nhi nghe lời Nhiếp Ly nói, trong lòng không biết là tư vị gì. Không thể không nói, Nhiếp Ly là chàng trai đầu tiên khiến nàng có chút rung động, nhưng Nhiếp Ly lại thích Diệp Tử Vân.

Ánh mắt Tiếu Ngưng Nhi hiện lên vẻ thất vọng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy Diệp Tử Vân có thích ngươi không?"

Bây giờ Diệp Tử Vân còn chẳng biết gì về Nhiếp Ly, không ghét đã là tốt lắm rồi. Nhiếp Ly cười lắc đầu, đoạn nói: "Nàng sẽ thích ta thôi!"

Tiếu Ngưng Nhi nhìn Nhiếp Ly, không nhịn được bật cười. Thì ra Nhiếp Ly vẫn chỉ là yêu đơn phương thôi. Không biết Nhiếp Ly lấy đâu ra tự tin, lại cho rằng thiên chi kiều nữ như Diệp Tử Vân sẽ thích hắn? Không phải Tiếu Ngưng Nhi cho rằng Nhiếp Ly không xứng với Diệp Tử Vân, mà là hai người không biết gì về nhau, khả năng đến được với nhau quá nhỏ. Diệp Tử Vân bây giờ còn chưa biết Nhiếp Ly, chắc chắn không hề có cảm giác gì với hắn. Nhưng nếu có một ngày, Diệp Tử Vân hiểu được Nhiếp Ly, nói không chừng thật sự sẽ thích hắn.

Hiện tại mọi người dường như vẫn chưa phát hiện tài hoa của Nhiếp Ly. Rồi sẽ có một ngày, Nhiếp Ly sẽ tỏa sáng vạn trượng. Đến lúc đó, e rằng thiên chi kiều nữ như Diệp Tử Vân cũng phải bị Nhiếp Ly chinh phục thôi.

Trong mắt người khác, Nhiếp Ly là một thiếu gia ăn chơi không học vấn không nghề nghiệp. Chỉ có Tiếu Ngưng Nhi biết, năng lực của Nhiếp Ly vượt xa tưởng tượng của những người đó. Nhiếp Ly tương lai nhất định sẽ trở thành một Yêu Linh Sư truyền kỳ như Diệp Mặc!

Trong lòng Tiếu Ngưng Nhi khẽ giật mình. Nếu căn bệnh trên người vẫn không được chữa trị, nàng cũng sẽ bị những thiên tài cùng thế hệ xung quanh bỏ xa ngày càng xa. Nếu người giúp nàng trị liệu chính là Nhiếp Ly, thì cũng không phải là chuyện gì quá khó chấp nhận. Nàng khẽ cắn hàm răng, bắt đầu cởi bỏ nút thắt trên người.

Thấy động tác của Tiếu Ngưng Nhi, Nhiếp Ly không khỏi có chút lúng túng, sờ mũi nói: "Như vậy có hơi không hay lắm không? Ta là người chính phái." Tiếu Ngưng Nhi nhẹ nhàng cởi áo, kết hợp với vẻ lạnh lùng thanh thoát của nàng, toát lên một vẻ mị hoặc khó tả.

Tiếu Ngưng Nhi liếc nhìn Nhiếp Ly, chẳng lẽ nàng là một người phụ nữ hư hỏng sao? Nếu không phải vì chữa bệnh, nàng mới không chủ động cởi quần áo trước mặt một chàng trai đâu. Nhưng khi cởi nút áo, tay nàng vẫn hơi run rẩy, có thể thấy được lòng nàng đang giằng xé.

Nhiếp Ly suy nghĩ một chút, đúng là vì trị bệnh cứu người, không nên nghĩ ngợi nhiều làm gì. Hắn cũng không thể trơ mắt nhìn Tiếu Ngưng Nhi bị bệnh tật tước đoạt đi tất cả hy vọng.

Bầu không khí không khỏi bắt đầu trở nên kiều diễm.

Nút thắt thứ nhất, nút thắt thứ hai. Vùng bụng dưới phẳng lì, mịn màng không chút mỡ thừa của Tiếu Ngưng Nhi đã hiện rõ mồn một, dưới ánh trăng hiện lên vẻ óng ánh.

Nút thắt thứ năm cởi bỏ, đường cong hoàn mỹ của Tiếu Ngưng Nhi đã lộ ra hoàn toàn. Vùng ngực được bó bằng dải lụa mỏng, mờ ảo thấy được sự nhô lên quyến rũ. Dù Nhiếp Ly là người trùng sinh trở về, nhìn đến đây cũng không kìm được mà ừng ực nuốt nước bọt. Nhớ lại kiếp trước, Tiếu Ngưng Nhi tuy có cách ăn mặc khá kín đáo, nhưng dáng người có thể nói là nóng bỏng đến cực điểm, dù chỉ là lướt mắt nhìn từ xa cũng đủ khiến vô số đàn ông phát điên.

Chẳng mấy chốc, Tiếu Ngưng Nhi sẽ trưởng thành một người phụ nữ kiều mị động lòng người. Tính cách trong trẻo nhưng lạnh lùng, cao quý của nàng càng khiến nàng trở thành đối tượng vô số đàn ông muốn chinh phục.

Nhiếp Ly trấn tĩnh lại tâm thần, ánh mắt rơi vào vùng dưới xương sườn của Tiếu Ngưng Nhi. Dưới xương sườn là một khối máu bầm trông mà giật mình, tuy chỉ lớn bằng ngón cái nhưng màu sắc đã rất đậm.

Nhiếp Ly lòng đầy thương xót. Một thiếu nữ điềm đạm đáng yêu như vậy, làm sao có thể chịu đựng được nỗi đau đớn kịch liệt như thế?

Nhiếp Ly đặt tay lên chỗ máu bầm, nhẹ nhàng vuốt ve xoa bóp. Da thịt Tiếu Ngưng Nhi lạnh buốt như băng, thân hình nàng cân đối, cảm giác mịn màng trắng nõn truyền qua lòng bàn tay, làm lòng người xao xuyến. Cúi đầu nhìn lại, gò má Tiếu Ngưng Nhi phủ một tầng ráng mây đỏ, như vừa uống say, toát lên vẻ kiều diễm động lòng người khó tả. Nhìn từ trên xuống, có thể thấy rõ bờ vai ngọc với xương quai xanh thanh tú của Tiếu Ngưng Nhi, một mùi hương thiếu nữ thoang thoảng bay tới.

Yên lặng, hai người đều không nói gì, khu rừng tĩnh lặng và bình yên.

Tiếu Ngưng Nhi cảm thụ hơi ấm tỏa ra từ lòng bàn tay Nhiếp Ly. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên nàng bị một chàng trai thân mật tiếp xúc cơ thể đến vậy. Giờ phút này, áo nàng nửa mở, hơn nửa da thịt trên người phơi bày trong không khí, điều này khiến lòng nàng tràn đầy ngượng ngùng. Tuy nàng rất kiên cường, nhưng vào những đêm khuya vắng người, lòng nàng vẫn cô tịch, nhất là khi phải chịu đựng nỗi đau đớn khó chịu đựng, nàng khát khao có một chỗ dựa. Nhưng trong gia tộc, dù là huynh trưởng hay phụ thân, đều khiến nàng cảm thấy lạnh lẽo sâu sắc. Chỉ có Nhiếp Ly lúc này, khiến nàng có một cảm giác muốn dựa vào.

Nàng phơi bày vẻ đẹp của mình trước mắt Nhiếp Ly, khẽ liếc nhìn hắn bằng khóe mắt, phát hiện Nhiếp Ly lúc này hết sức chuyên chú, chuyên tâm xoa bóp chỗ máu bầm cho nàng. Thái độ nghiêm túc đó khiến nàng vừa cảm kích, lại vừa có chút mất mát.

Ngón cái đặt tại chỗ máu bầm, thỉnh thoảng sẽ chạm vào cánh tay ngọc hoàn mỹ không tì vết của Tiếu Ngưng Nhi. Cảm giác mềm mại tinh tế đó, dù là Nhiếp Ly cũng không khỏi có chút xao nhãng. Trong đầu hắn thỉnh thoảng lại hiện lên cảnh hắn và Diệp Tử Vân điên cuồng đêm hôm đó ở kiếp trước.

Khi đó Diệp Tử Vân trổ mã đẹp hơn Tiếu Ngưng Nhi bây giờ rất nhiều, vóc dáng lồi lõm gợi cảm. Nhưng Tiếu Ngưng Nhi bây giờ còn nhỏ, nếu trưởng thành chắc sẽ không kém Diệp Tử Vân bao nhiêu.

Vẻ điềm tĩnh ưu nhã của Diệp Tử Vân thỉnh thoảng lại hiện lên trong đầu. Hơn nữa, Diệp Tử Vân là vì cứu Nhiếp Ly mà chết. Trùng sinh trở về, Nhiếp Ly không thể phụ lòng ai hơn Diệp Tử Vân được. Nghĩ tới đây, Nhiếp Ly mới khiến lòng mình ổn định lại.

Nhiếp Ly vô cùng cẩn thận, ngón tay không ngừng xoa bóp xung quanh chỗ máu bầm kia, đồng thời không ngừng bấm vào vài huyệt vị quan trọng xung quanh. Tiếu Ngưng Nhi thân hình cân đối, ngẫu nhiên Nhiếp Ly mát xa đến những vị trí nhạy cảm, có thể cảm nhận được sự mềm mại khó tả đó, khiến hắn không khỏi có chút lúng túng.

Tiếu Ngưng Nhi cảm giác được từng luồng nhiệt lưu chen lấn giữa xương sườn, thỉnh thoảng lại truyền đến từng đợt cảm giác tê dại. Tay Nhiếp Ly ngẫu nhiên chạm phải ngọc phong thiếu nữ chưa từng bị chàng trai nào chạm đến của nàng, khiến gương mặt nàng nổi lên từng đợt sắc đỏ như rượu, càng thêm động lòng người. Vẻ kiều mị động lòng người của thiếu nữ khiến người ta không khỏi muốn ôm vào lòng mà thương yêu.

Đây quả thực là một loại tra tấn gian nan. Xoa bóp hồi lâu, Nhiếp Ly lúc này mới khẽ thở phào một hơi dài, rạng rỡ cười nói: "Xong rồi!"

Cảm giác được tay Nhiếp Ly rời đi, Tiếu Ngưng Nhi không khỏi có một cảm giác mất mát vô cớ. Nàng không thể không thừa nhận, thủ pháp mát xa của Nhiếp Ly rất thần kỳ, khiến nỗi đau hành hạ nàng chỉ thoáng cái đã giảm đi rất nhiều. Tâm thần nàng vốn căng thẳng vì đau đớn, thoáng chốc đã thả lỏng rất nhiều.

"Cảm ơn ngươi." Tiếu Ngưng Nhi nhẹ giọng nói, cúi đầu cài từng nút áo khoác lên.

Nhìn làn da trắng nõn và đường cong uyển chuyển dần biến mất khỏi tầm mắt, Nhiếp Ly bình ổn lại tâm tình đang xao động, nghiêm mặt nói: "Mấy ngày tới cứ nghỉ ngơi thật tốt, sẽ giảm nhẹ rất nhiều. Cách ba ngày ta sẽ xoa bóp cho ngươi một lần, không cần mấy lần là có thể loại bỏ tận gốc. Trước khi đạt tới cảnh giới Thanh đồng, đừng tu luyện Linh hồn lực vào buổi tối, hấp thu quá nhiều nguyệt quang tinh hoa mà không thể điều hòa được sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng!"

"Vâng." Tiếu Ngưng Nhi nhẹ gật đầu, nàng cũng không dám tùy tiện tu luyện nữa. Nếu không phải Nhiếp Ly, nàng có thể tưởng tượng tương lai sẽ tồi tệ đến mức nào, mọi công sức trước đây của nàng đều sẽ đổ xuống sông xuống biển!

Thấy Tiếu Ngưng Nhi đã ổn, Nhiếp Ly đứng dậy nói: "Ta phải đi đây."

"À." Dù trong lòng không rõ rốt cuộc là tâm tình gì, Tiếu Ngưng Nhi nhẹ gật đầu, im lặng một lát rồi nói: "Nhiếp Ly, ngươi đã giúp ta. Sau này nếu ngươi cần ta giúp đỡ, ta nhất định sẽ dốc toàn lực!"

Nhìn biểu cảm rất nghiêm túc của Tiếu Ngưng Nhi, Nhiếp Ly cười gật đầu nói: "Được, nếu ta cần giúp đỡ, sẽ tìm ngươi!" Trên thực tế, Nhiếp Ly giúp Tiếu Ngưng Nhi chỉ đơn thuần là vì lòng thương xót, chưa từng nghĩ sẽ nhận được bất kỳ hồi báo nào.

Nhiếp Ly quay người rời đi, bóng lưng hắn biến mất trong rừng cây.

Tiếu Ngưng Nhi vẫn nhìn theo Nhiếp Ly rời đi, đứng đó hồi lâu. Cảm thấy bệnh tật trên người giảm đi rất nhiều, tâm tình nàng bỗng trở nên tươi sáng và vui vẻ.

"Nhiếp Ly, rốt cuộc ngươi là người thế nào vậy?" Tiếu Ngưng Nhi nhìn bóng lưng Nhiếp Ly thì thầm, mang theo tâm tình vui vẻ phơi phới, quay người lao nhanh về phía cửa ra của khu thí luyện.

Đêm lạnh như nước, ánh trăng sáng tỏ, phủ lên một lớp lụa mỏng mờ ảo cho màn đêm.

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free