(Đã dịch) Yêu Thần Ký - Chương 372 : Lai lịch
Chứng kiến Nhiếp Ly và Tiêu Ngữ biến mất, Cố Bối cùng Lý Hành Vân không giấu được vẻ vui mừng. Nhiếp Ly đã thoát thân, vậy họ còn gì phải lo lắng nữa?
“Mọi người, rút lui!” Lý Hành Vân quát lớn một tiếng.
Yêu Minh và Thiên Hành Minh chia thành mấy chục đội, tất cả đều tháo chạy ra bên ngoài, vừa đánh vừa lui. Cố Hằng cùng thuộc hạ điên cuồng truy đuổi suốt mấy trăm dặm. Dù cả hai bên đều có thương vong, nhưng phần lớn đội ngũ của Thiên Hành Minh và Yêu Minh vẫn rút lui an toàn. Cố Hằng chỉ đành trơ mắt nhìn những người này rời đi.
Tổng kết sơ bộ cho thấy, phía Thiên Hành Minh và Yêu Minh tử thương hơn năm nghìn người, còn phe Cố Hằng thương vong đã vượt hơn sáu nghìn. Bên Lý Ngự Phong cũng chịu tổn thất hơn một nghìn người. Mất trắng ba tòa Thần Trì, lại còn chịu tổn thất nhân mạng nhiều hơn cả Thiên Hành Minh và Yêu Minh cộng lại, Cố Hằng vô cùng phiền muộn.
Cố Hằng nhìn những người của Thiên Hành Minh và Yêu Minh khuất dạng nơi chân trời xa xôi, trong mắt hắn lóe lên tia phẫn nộ: “Nếu chỉ là báo thù đơn thuần, các trưởng lão gia tộc có lẽ sẽ bỏ qua, nhưng các ngươi dám hủy cả Thần Trì của người khác thì ta không tin họ sẽ khoanh tay đứng nhìn! Cố Bối, ta cũng muốn xem cái vị trí người thừa kế thuận vị thứ nhất của ngươi, liệu còn có thể giữ vững được nữa không!”
Cố Hằng cùng đám người của mình vội vã đuổi theo hướng Vũ Thần Tông. Hắn nhất định phải kêu gọi các trưởng lão gia tộc, cùng nhau vạch tội Cố Bối! Đến mức dám hủy ba tòa Thần Trì của hắn, thực sự quá độc ác. Hắn quyết tâm bắt Cố Bối phải trả một cái giá đắt!
Một ngày sau đó, Thiên Linh Viện, biệt viện của Cố Bối.
Cố Bối, Lý Hành Vân, Lục Phiêu cùng những người khác lại một lần nữa tề tựu tại đây.
“Nhiếp Ly sao vẫn chưa trở về?” Cố Bối cau mày, nghi hoặc hỏi.
“Minh văn pháp trận mà Tiêu Ngữ thi triển hình như là một loại pháp trận thời không thần bí. Dù sao thì bọn họ cũng đã sắp xếp Mệnh Hồn, cùng lắm thì cũng chỉ bị giết một lần thôi, không cần lo lắng cho họ!” Lý Hành Vân cười nói. Đại Thế Giới bao la vô tận như vậy, phái người đi tìm cũng chẳng phải là biện pháp tốt.
“Ừm, vậy thì đành vậy!” Cố Bối gật đầu nói.
Lục Phiêu cũng không lo lắng cho Nhiếp Ly.
Khi bọn họ đang bàn bạc về những sắp xếp tiếp theo của Thiên Hành Minh và Yêu Minh, cũng như việc bồi thường cho những thành viên đã hy sinh sắp tới, một người làm vội vàng bước tới. Người này tên là Cố Đằng, là một trong số thuộc hạ thân tín của Cố Bối.
“Bối Gia, tôi vừa mới nhận được tin tức, Cố Hằng đang liên lạc với các trưởng lão Cố thị, chuẩn bị vạch tội ngài!” Cố Đằng gấp giọng nói.
“Vạch tội ta ư?” Cố Bối ngẩn người ra.
“Hình như là bởi vì việc Thiên Hành Minh và Yêu Minh đã hủy ba tòa Thần Trì của họ!” Cố Đằng bẩm báo.
Cố Bối khẽ nhíu mày. Hủy Thần Trì là chuyện trước đây chưa từng xảy ra, đúng là có phần quá đáng. Nhưng còn việc Cố Hằng hạ độc tỷ tỷ hắn thì sao? Đó mới là chuyện tàn độc và ác hiểm nhất, đây chính là quả báo nhãn tiền!
“Cố Hằng hắn sẽ vạch tội ta như thế nào?” Cố Bối cau mày hỏi, nếu Cố Hằng muốn giở trò, hắn vẫn không thể không đề phòng!
Lý Hành Vân và Lục Phiêu cũng đứng bên cạnh lắng nghe. Liên quan đến chuyện nội bộ Cố thị tông tộc, dường như họ cũng không giúp được gì nhiều, chỉ có thể đứng sau đưa ra một vài ý kiến.
“Cố Hằng hắn đã tập hợp hơn mười vị Trưởng lão Cố thị, chuẩn bị liên kết lại để gây áp lực lên gia chủ. Buộc ngài hoặc là từ bỏ vị trí người thừa kế thứ nhất, hoặc là bồi thường tổn thất ba tòa Thần Trì. Trong đó có một vị Trưởng lão vốn ủng hộ Cố Lam tiểu thư, đã bí mật báo tin này cho tiểu thư, rồi tiểu thư bảo tôi đến chuyển lời cho ngài!” Cố Đằng nói.
Trong mắt Cố Bối lóe lên tia hàn quang. Trước khi hắn thể hiện thực lực, Cố Hằng vẫn luôn là người thừa kế thuận vị thứ nhất trong tộc, rất nhiều trưởng lão cũng giao hảo với Cố Hằng. Lần này họ đã hủy ba tòa Thần Trì của Cố Hằng, hắn ta chắc chắn không cam lòng, nên mới muốn mượn thế lực trong tộc để đối phó Cố Bối!
“Cố Bối, ngươi định làm thế nào?” Lục Phiêu nhìn về phía Cố Bối, hỏi.
Cố Bối trầm mặc một lát, suy nghĩ rồi nói: “Ta có cách! Cố Đằng, đi điều tra xem Cố Hằng đã liên lạc với những Trưởng lão nào!”
“Vâng!” Cố Đằng khom người đáp.
Cố Bối lập tức bắt đầu bận rộn.
Trong Đại Thế Giới, tại một sơn cốc bí ẩn tĩnh mịch.
Xung quanh là những vách núi cao ngất, hiểm trở, ở giữa là một thung lũng đầy hoa cỏ sum suê. Suối nước chảy róc rách, rừng cây xanh tốt, Thiên Đạo chi lực cũng nồng đậm hơn hẳn những nơi khác. Không biết nơi đây rốt cuộc có xa Vũ Thần Tông đến mức nào, Nhiếp Ly kiếp trước cũng chưa từng tới nơi này.
Sau khi kích hoạt thời không pháp trận trong giới chỉ, Tiêu Ngữ đã đưa Nhiếp Ly xuất hiện trong sơn cốc này, thoát khỏi sự truy sát của Cố Hằng và đám người. Tuy nhiên, Tiêu Ngữ cũng bị trọng thương, đầu hắn bị Long Viêm đánh trúng, suýt chút nữa đã mất mạng.
Tiêu Ngữ chỉ ở Thiên Mệnh cảnh giới, sau khi bị Long Viêm đánh trúng, toàn thân đầy vết thương đen thẫm, mạng sống ngàn cân treo sợi tóc. Với tu vi hiện tại của hắn, rất khó mà phục hồi. Đáng lẽ Nhiếp Ly nên mua cho Tiêu Ngữ một bộ Lục phẩm Bảo Khí mới phải, hắn không khỏi cảm thấy có chút áy náy.
Tiêu Ngữ giãy giụa tựa lưng vào một cây đại thụ rồi ngồi dậy, miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn Nhiếp Ly, thều thào nói: “Vết thương trên người ta đã rất khó chữa trị, dứt khoát cứ giết ta đi, như vậy ta có thể phục sinh tại Hồn Điện!”
“Vết thương trên người ngươi tuy rất nghiêm trọng, nhưng không phải là không thể cứu!” Nhiếp Ly ngồi xổm bên cạnh Tiêu Ngữ, kiểm tra vết thương, tự tin cười nói: “Chỉ cần Linh Hồn Hải chưa vỡ nát hoàn toàn, thì không làm khó đư��c ta đâu!”
Trên mặt Tiêu Ngữ hiện lên một chút vẻ khó xử, nói: “Vẫn là thôi đi!”
“Đã có thể cứu, ngươi việc gì phải từ bỏ việc chữa trị?” Nhiếp Ly khó hiểu nói, rồi liếc nhìn chiếc Giới Chỉ trên ngón tay Tiêu Ngữ, nói: “Không ngờ ngươi còn ẩn giấu thủ đoạn này, đây hình như là một kiện Thượng cổ bảo vật hệ thời không, ngay cả ta trước đây cũng không nhận ra! Món bảo vật này dường như đã hòa làm một thể với huyết mạch của ngươi.”
Tiêu Ngữ cúi đầu nhìn chiếc Giới Chỉ trên ngón tay, ánh mắt xa xăm, nói: “Ta là một đứa cô nhi, được nghĩa phụ nuôi nấng. Khi đó ta còn là một hài nhi bé bỏng, chẳng biết chuyện gì cả. Bất cứ thứ gì liên quan đến thân thế của ta đều không còn nữa, chỉ còn lại chiếc Giới Chỉ này. Chiếc Giới Chỉ này đối với ta mà nói, có ý nghĩa vô cùng quan trọng, nó là bằng chứng duy nhất cho sự tồn tại của ta trên thế giới này!”
Nghe Tiêu Ngữ nói vậy, Nhiếp Ly thì cười lắc đầu: “Sự tồn tại của một người, đâu phải do một món vật phẩm có thể chứng minh được. Chẳng biết ngươi đã từng nghe câu này chưa: ‘Sống vô vi như mây trôi, tĩnh lặng như muôn hoa nở, hư ảo mờ mịt nhưng tâm sáng tựa gương’. Người đến trên đời này, vốn dĩ là rỗng không, sự tồn tại của ngươi không cần bất cứ ai chứng minh, cứ vui vẻ tận hưởng quá trình của sinh mệnh là được rồi. Đến từ phương nào, kỳ thật cũng chẳng phải chuyện quan trọng đến vậy!”
Tiêu Ngữ ngơ ngác nhìn Nhiếp Ly. Dù Nhiếp Ly tuổi còn nhỏ hơn hắn, nhưng lại giống như một bậc trí giả, đã thấu hiểu lẽ đời. Nghe được lời an ủi của Nhiếp Ly, khối tâm hồn cô tịch của hắn tựa hồ đã nhận được từng tia an ủi.
“Tuy ta hiểu ý ngươi, và ta cũng sẽ giống ngươi, tận hưởng quá trình của sinh mệnh, nhưng ta vẫn muốn biết lai lịch của nó!” Tiêu Ngữ nhìn chiếc Giới Chỉ trên ngón tay mình, trịnh trọng nói.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không tự ý phát tán.