(Đã dịch) Yêu Thần Ký - Chương 316 : Bán chữ
Trong Thiên Điện, một nhóm thiên tài vẫn còn đang băn khoăn không biết giải quyết thế nào, Nhiếp Ly đã thu lại bức thư pháp rồi chuẩn bị về chỗ.
Nhiếp Ly liếc nhìn Long Vũ Âm ở phía xa, khóe miệng mỉm cười. Hắn quá rõ tính cách của Long Vũ Âm. Bức kiếm tự này, ngoài việc truyền thụ Kiếm Ý cho Cố Bối, còn thành công khơi gợi sự tò mò của Long Vũ Âm. Chẳng mấy chốc, nàng tự khắc sẽ tìm đến Nhiếp Ly để tìm hiểu ngọn nguồn, khi đó Nhiếp Ly sẽ từng bước dẫn dắt nàng, khiến Long Vũ Âm dần dần thay đổi một vài quan niệm.
Việc khống chế một kẻ si võ như Long Vũ Âm thực ra rất đơn giản.
Ngoài hai mục đích này, Nhiếp Ly còn thành công thu hút sự chú ý của Viêm Dương và Minh Nguyệt Vô Song. Nhiếp Ly không tin Viêm Dương và Minh Nguyệt Vô Song sẽ bỏ qua việc truy tìm nguồn gốc.
“Khoan đã!” Viêm Dương đột nhiên lên tiếng gọi Nhiếp Ly lại.
Mọi người đều nghi hoặc nhìn về phía Viêm Dương. Nhiếp Ly đã thu lại bức chữ rồi, Viêm Dương còn muốn làm gì nữa?
Nhiếp Ly nhìn về phía Viêm Dương, hỏi: “Xin hỏi Viêm Dương sư huynh còn có chuyện gì không ạ?”
“Ta muốn mua bức chữ này, không biết Nhiếp Ly sư đệ có muốn nhượng lại không? Ta nguyện ý trả mười vạn Linh Thạch!” Viêm Dương lên tiếng. Ban đầu hắn định nói năm vạn Linh Thạch, nhưng nghĩ lại, năm vạn Linh Thạch e rằng không đủ thành ý, nên đành đưa ra mười vạn.
Viêm Dương nguyện ý bỏ ra mười vạn Linh Thạch để mua bức chữ Nhiếp Ly vừa viết sao?
Cả sảnh đường xôn xao. Tất cả thiên tài trong Thiên Điện đều kinh ngạc tột độ!
Một chữ mười vạn Linh Thạch cơ chứ!
Nghe lời Viêm Dương, Nhiếp Ly thoáng chần chừ. Mười vạn Linh Thạch, đây quả thực là một khoản hấp dẫn không nhỏ, dù sao cũng chỉ là một chữ, bán đi cũng chẳng thiệt thòi gì. Có nên bán không nhỉ?
Long Thiên Minh cũng kinh ngạc. Hắn còn chưa kịp nhìn ra áo nghĩa của bức chữ thì Nhiếp Ly đã cuộn lại, không biết rốt cuộc bên trong ẩn chứa loại huyền ảo nào. Thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ, Viêm Dương lại nguyện ý bỏ mười vạn Linh Thạch để mua bức chữ của Nhiếp Ly. Chẳng lẽ Viêm Dương cảm thấy, chân ý ẩn chứa trong bức chữ này của Nhiếp Ly còn đáng giá hơn rất nhiều so với mười vạn Linh Thạch?
Đôi mắt sáng trong của Minh Nguyệt Vô Song dừng lại trên người Nhiếp Ly. Mặc dù nàng chưa thể hoàn toàn thấu hiểu, nhưng nàng cảm nhận được bức chữ của Nhiếp Ly ẩn chứa vô tận Kiếm Ý, chắc chắn giá trị khi mua về không chỉ mười vạn Linh Thạch!
Thấy Nhiếp Ly chần chừ mãi, Viêm Dương nói: “Nếu Nhiếp Ly sư đệ không muốn bán, vậy mười lăm vạn Linh Thạch thì sao? Mặc dù mức giá này so với giá tr�� thực của bức chữ vẫn còn kém xa, nhưng ta vẫn hy vọng Nhiếp Ly sư đệ có thể nhượng lại.”
Việc Viêm Dương thực sự muốn có được bức chữ này cũng là điều dễ hiểu, bởi Nhiếp Ly biết rõ giá trị thực sự của nó. Viêm Dương đã lĩnh ngộ được một phần, Nhiếp Ly lại thu bức chữ vào, hắn không sốt ruột mới là lạ!
Nghe lời Viêm Dương, Long Thiên Minh nhướng mày, mỉm cười nói: “Nếu Nhiếp Ly sư đệ không nguyện ý bán, vậy Viêm Dương sư đệ cũng đừng cưỡng cầu nữa!” Long Thiên Minh cảm nhận được vẻ cực kỳ khẩn thiết của Viêm Dương, dường như hắn còn khao khát bức chữ của Nhiếp Ly hơn cả bức Vạn Lý Hà Sơn Đồ.
Chỉ cần bức chữ này còn ở lại đây, Long Thiên Minh sẽ có cả ngàn vạn cách để đoạt lấy, không để nó rơi vào tay Viêm Dương.
Nhiếp Ly đương nhiên sẽ không để Long Thiên Minh toại nguyện. Y vội vàng xua tay nói: “Long sư huynh và Viêm Dương sư huynh quá lời rồi. Bức chữ này tôi một ngày có thể viết mấy chục bức. Dù sao cũng chỉ là một bức chữ, nếu các vị sư huynh sư tỷ đều muốn, tôi có thể tặng mỗi người một bức!”
Nghe Nhiếp Ly nói vậy, cả Long Thiên Minh lẫn Viêm Dương đều sững sờ. Đúng vậy, Nhiếp Ly một ngày có thể viết rất nhiều bức chữ, bởi vì khi viết, y hoàn toàn không cần vận dụng đạo niệm!
Mặc dù Long Thiên Minh rất không muốn để Viêm Dương có được bức chữ này, bởi hắn mơ hồ cảm giác Viêm Dương có thể lĩnh ngộ được đạo niệm cực kỳ cao thâm từ nó. Thế nhưng, Nhiếp Ly đã nói một ngày có thể viết rất nhiều, nên hắn rốt cuộc không có cách nào ngăn cản Viêm Dương có được một bức chữ. Long Thiên Minh trong lòng phiền muộn, Nhiếp Ly rốt cuộc là đầu óc không có dây thần kinh nào, hay là cố tình giả ngây giả ngô?
Viêm Dương nhìn Nhiếp Ly thật sâu. Hắn biết dụng ý của những lời này, đúng là Nhiếp Ly có thể viết rất nhiều bức chữ, nhưng điều đó vẫn không thể phủ nhận giá trị của bức chữ này.
“Dù Nhiếp Ly sư đệ một ngày có thể viết bao nhiêu bức chữ đi chăng nữa, ta vẫn nguyện ý bỏ ra mười lăm vạn Linh Thạch để mua!” Viêm Dương bình tĩnh nói. Đó là phong cách làm việc của hắn. Quân tử giao hữu phải lấy thành ý đối đãi, Viêm Dương làm sao có thể vô duyên vô cớ nhận lấy một bức chữ trân quý đến vậy từ Nhiếp Ly?
Thấy Viêm Dương có vẻ cực kỳ nghiêm túc, Nhiếp Ly suy nghĩ. Vốn dĩ hắn muốn kết giao với Viêm Dương, nếu chỉ đơn thuần bán chữ thì chẳng có ý nghĩa gì. Y nghĩ một lát rồi nói: “Không bằng thế này, nếu Viêm Dương sư huynh đã nguyện ý bỏ ra nhiều Linh Thạch như vậy để mua, vậy tôi sẽ tặng Viêm Dương sư huynh thêm một chữ nữa!”
Nhiếp Ly quay lại bàn lớn, mở bức chữ ra. Ở góc dưới bên phải, rồng bay phượng múa, y nhanh chóng viết thêm một chữ “Võ”. Sau đó, Nhiếp Ly cuộn bức chữ lại, đưa cho Cầm Duyệt bên cạnh và nói: “Phiền cô nương Cầm Duyệt chuyển giao cho Viêm Dương sư huynh nhé!” Chữ “Võ” này, ẩn chứa đạo niệm còn cao thâm hơn nhiều so với chữ “Kiếm”.
Cầm Duyệt vừa được sủng ái vừa lo sợ, cung kính nhận lấy, hai tay nâng bức chữ tiến về phía Viêm Dương.
Trước đây từng có chút coi thường Nhiếp Ly, nhưng giờ đây Cầm Duyệt hoàn toàn không hiểu nổi con người y nữa. Nàng mơ hồ có chút kính sợ Nhiếp Ly, coi y là một sự tồn tại ngang hàng với Viêm Dương và hai người còn lại.
Viêm Dương nhận lấy bức chữ từ tay Cầm Duyệt, nhìn chữ “Kiếm” rồi lại nhìn chữ “Võ” ở góc dưới bên phải. Một cảm giác rộng rãi, bàng bạc ập thẳng vào mặt, khiến lòng hắn khẽ kinh hãi. Ngừng một lát, hắn liền cuộn bức chữ lại.
“Cảm ơn Nhiếp Ly sư đệ!” Viêm Dương kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Chữ “Võ” này tựa hồ còn cao thâm hơn nhiều so với chữ “Kiếm” vừa rồi. Không ngờ Nhiếp Ly lại tặng hắn một món đại lễ. Hắn cầm lấy một chiếc Không Gian Giới Chỉ, nghiêm túc nói: “So với hai chữ Nhiếp Ly sư đệ tặng, tất cả vật phẩm phàm tục khác đều quá nhẹ. Từ nay về sau, Nhiếp Ly sư đệ chính là bằng hữu của ta, Viêm Dương!”
Viêm Dương nhìn về phía Cầm Duyệt nói: “Phiền cô nương Cầm Duyệt chuyển cái này cho Nhiếp Ly sư đệ!”
Nhận lấy Không Gian Giới Chỉ từ tay Cầm Duyệt, Nhiếp Ly cất đi, khẽ mỉm cười nói: “Ta, Nhiếp Ly, cũng xin được kết giao với Viêm Dương sư huynh làm bằng hữu!”
Tất cả mọi người đều ngứa ngáy khó chịu trong lòng, không biết Nhiếp Ly rốt cuộc đã viết chữ gì tặng cho Viêm Dương. Bọn họ không nhìn thấy, nhưng nhìn biểu cảm của Viêm Dương, chắc hẳn bức chữ đó không hề đơn giản. Tuy nhiên, ngay cả chữ “Kiếm” vừa rồi họ còn không hiểu, thì chữ thứ hai dù có cho họ xem cũng e là vô dụng.
Long Thiên Minh trong lòng cực kỳ phiền muộn, chẳng những để Viêm Dương có được chữ của Nhiếp Ly, mà dường như còn nhận được đến hai chữ.
“Không biết Nhiếp Ly sư đệ có thể nguyện ý viết cho ta một bức không? Ta cũng sẽ trả mười lăm vạn Linh Thạch!” Minh Nguyệt Vô Song cười tự nhiên nói.
“Được thôi, để tránh kẻ trước người sau, tôi cũng sẽ viết hai chữ tặng Minh Nguyệt sư tỷ!” Nhiếp Ly viết một chữ “Kiếm”, rồi lại viết thêm chữ “Sáng”, ngụ ý về một người con gái trong sáng như ánh trăng. Về mặt ý cảnh, nó không kém là bao so với chữ “Võ” tặng Viêm Dương.
Nhiếp Ly lại nhận được mười lăm vạn Linh Thạch từ tay Minh Nguyệt Vô Song.
“Nhiếp Ly sư đệ dường như rất mực yêu quý Ngưng Nhi sư muội. Sau này ta sẽ quan tâm Ngưng Nhi nhiều hơn!” Minh Nguyệt Vô Song khẽ cười, liếc nhìn Tiếu Ngưng Nhi ở phía xa.
Nghe lời Minh Nguyệt Vô Song, các thiếu nữ Thiên Âm Thần Tông lập tức nhìn về phía Tiếu Ngưng Nhi với ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ. Minh Nguyệt Vô Song có địa vị cao trong Thiên Âm Thần Tông, nàng là Thánh Nữ của tông môn. Có được sự chiếu cố của Minh Nguyệt Vô Song, tiền đồ của Tiếu Ngưng Nhi tại Thiên Âm Thần Tông nhất định sẽ vô cùng xán lạn!
Mặc dù thiên phú của Tiếu Ngưng Nhi phi thường kinh người, khiến cao tầng coi trọng, nhưng có sự chiếu cố của Minh Nguyệt Vô Song vẫn là khác biệt lớn.
“Vậy thì đa tạ Minh Nguyệt sư tỷ!” Nhiếp Ly hơi chắp tay nói, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Viết vài chữ mà đã thiết lập được hai mối quan hệ, lại còn thu về ba mươi vạn Linh Thạch. Đúng là một phi vụ hời! Sao cứ thấy bán chữ còn kiếm tiền hơn cả bán Yêu Linh cao cấp thế nhỉ.
Chứng kiến Nhiếp Ly trò chuyện thành thạo với Viêm Dương và Minh Nguyệt Vô Song, Diệp Hiên bỗng giật mình có cảm giác ảo giác rằng mình và Nhiếp Ly hoàn toàn không thuộc về cùng một thế giới. Vừa nãy hắn còn thầm cười nhạo Nhiếp Ly là một kẻ nghèo kiết xác, vậy mà Nhiếp Ly đã viết hai chữ, liền thu về ba mươi vạn Linh Thạch!
Chứng kiến cả Viêm Dương và Minh Nguyệt Vô Song đều nh��n được chữ do Nhiếp Ly viết, Long Thiên Minh khẽ nhíu mày. Hắn không thể ngăn cản Viêm Dương và Minh Nguyệt Vô Song có được chữ của Nhiếp Ly, đành chịu vậy thôi. Còn về phần Nhiếp Ly, muốn hắn bỏ ra mười lăm vạn Linh Thạch để cầu chữ từ Nhiếp Ly thì tuyệt đối là không thể nào.
Nhiếp Ly là đệ tử Vũ Thần Tông, sau này chỉ cần hắn phái người đi tìm Nhiếp Ly xin chữ, chẳng lẽ Nhiếp Ly còn dám không cho sao?
Nếu Nhiếp Ly không cho, y cũng phải cho thêm, trừ phi Nhiếp Ly không muốn ở lại Vũ Thần Tông nữa.
Long Thiên Minh bắt đầu đánh giá kỹ Nhiếp Ly. Nếu Nhiếp Ly thật sự có thiên phú, có thể chiêu mộ dưới trướng cũng là tốt. Còn việc trấn áp Nhiếp Ly, tạm thời hắn chưa có ý nghĩ đó. Sự việc hôm nay kết thúc, biết Viêm Dương và Minh Nguyệt Vô Song đều cầu chữ từ Nhiếp Ly, cao tầng Vũ Thần Tông chắc chắn cũng sẽ lấy một vài bức chữ từ Nhiếp Ly về nghiên cứu. Với năng lực của Nhiếp Ly, muốn vươn lên vị trí cao trong tông môn hẳn là chuyện vô cùng đơn giản.
Trong Vũ Thần Tông, Long Thiên Minh vẫn chưa thể một tay che trời.
Điều khiến Long Thiên Minh có chút bận tâm là, ngoài việc Nhiếp Ly viết những chữ kỳ lạ này ra, rốt cuộc thiên phú của y thế nào? Dù sao, khi Nhiếp Ly viết những chữ đó, y không vận dụng bất kỳ đạo niệm nào, nên không thể nhìn ra tu vi cảnh giới.
Ngay cả khi Nhiếp Ly là thiên tài đứng đầu trong lứa đệ tử mới, điều đó vẫn chưa thể khiến Long Thiên Minh coi trọng. Nhưng nếu Nhiếp Ly có sự lĩnh ngộ sâu sắc đến vậy về đạo niệm, thì lẽ nào y vẫn chưa đạt tới cảnh giới Thiên Mệnh? Chẳng lẽ Nhiếp Ly vẫn còn che giấu thực lực?
Long Thiên Minh có chút không nhìn thấu Nhiếp Ly, hắn quyết định sẽ phái người đi thăm dò Nhiếp Ly kỹ hơn.
Nhiếp Ly bước xuống khỏi bục giảng, trở về bàn, cùng Ngưng Nhi, Cố Bối và những người khác nhìn nhau mỉm cười.
Cả Cố Bối lẫn Lý Hành Vân bên cạnh đều đã hoàn toàn tâm phục Nhiếp Ly.
Mộ Dung Vũ nhìn Nhiếp Ly trở về, trong lòng nghiến răng nghiến lợi. Ở Quỷ Khư Chi Địa, hắn đã dùng đủ mọi cách để ngăn cản Nhiếp Ly có được Linh Thạch, kết quả sau bao gian khổ, Nhiếp Ly chỉ tùy tiện viết vài chữ đã thu về ba mươi vạn Linh Thạch, khiến hắn thất bại trong gang tấc.
Đây là ba mươi vạn Linh Thạch đó! Ngay cả khi hắn tích lũy vài chục năm cũng không thể có được nhiều Linh Thạch như vậy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.