(Đã dịch) Yêu Thần Ký - Chương 260: Hy vọng
Nhiếp Ly lấy Hồn Kính ra, tìm kiếm khắp nơi tàn hồn của Diệp Tông. Từng sợi lưu quang bay vào Hồn Kính, nhưng đó chỉ là những tia hồn niệm khí tức yếu ớt, dựa vào chừng ấy thì không thể phục sinh Diệp Tông được.
Một nỗi đau tột cùng, khiến lòng Nhiếp Ly như bị khoét một nhát dao.
"Mối thù này không đội trời chung, Yêu Chủ! Nếu không băm thây vạn đoạn ngươi, Nhiếp Ly ta th��� không làm người!" Nhiếp Ly siết chặt Hồn Kính trong tay, cánh tay nổi gân xanh. Hắn nhớ đến Tử Vân, từ nay về sau, nàng đã mất đi phụ thân mình rồi. Nhiếp Ly cảm thấy vô cùng áy náy với Diệp Tử Vân, dù đã trùng sinh trở về nhưng vẫn không thể bảo vệ tốt phụ thân nàng.
Bụi trần từ từ rơi xuống.
Trận chiến kinh hoàng này đã hủy diệt hơn phân nửa Phủ thành chủ. Ngay cả Vạn Ma Yêu Linh Đại Trận cũng bị phá hủy hoàn toàn. Một cuộc đối đầu ở cấp độ này, đến cả Vạn Ma Yêu Linh Đại Trận cũng hoàn toàn vô dụng.
Diệp Tử Vân tay nắm chặt di vật của Diệp Tông, khóc thương tâm, nhớ lại từng khoảnh khắc ở bên phụ thân, nỗi đau xé ruột xé gan.
Diệp Mặc dường như già đi rất nhiều chỉ trong chốc lát, con trai bị giết ngay trước mắt mình mà ông lại bất lực, trong lòng tràn đầy cừu hận với Yêu Chủ.
Thế nhưng, với thực lực hiện tại của họ, hoàn toàn không cách nào đánh chết Yêu Chủ. Dù Nhiếp Ly đã chặt đứt tay chân và đầu của Yêu Chủ bằng đòn tấn công của mình, nhưng Yêu Chủ vẫn trốn thoát được!
Nhìn Diệp Tử Vân với vẻ mặt đau khổ tột cùng, Nhiếp Ly ôm chặt lấy nàng, đau đớn nói: "Tử Vân, thật xin lỗi." Vừa rồi thúc giục bí pháp Thiên Đạo Thần Quyết khiến Linh Hồn Hải của Nhiếp Ly suýt chút nữa bạo liệt, nhưng vẫn không thể giữ chân được Yêu Chủ. Với thực lực hiện tại của Nhiếp Ly, dù có thể địch lại Yêu Chủ, nhưng không cách nào ngăn cản hắn giết người.
Nghĩ đến cái chết của Diệp Tông, Nhiếp Ly nắm chặt nắm đấm: "Nhạc phụ đại nhân đã thúc giục bí pháp của Phong Tuyết thế gia, ngay cả linh hồn cũng đã tiêu tan rồi. Nhưng chỉ cần có bất kỳ phương pháp nào có thể phục sinh nhạc phụ đại nhân, ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ! Ngoài ra..." Ánh mắt Nhiếp Ly trở nên lạnh lẽo, nói: "Ta thề, khi đến Long Khư Giới Vực, ta nhất định sẽ tự tay bắt lấy Yêu Chủ, hủy diệt hắn hoàn toàn, khiến hắn vĩnh viễn không thể siêu sinh!"
"Phục sinh? Nhiếp Ly. Có cách nào phục sinh cha ta sao?" Một tia hy vọng lóe lên trong đôi mắt Diệp Tử Vân.
Mặc dù Nhiếp Ly cũng không có cách nào, nhưng nhìn ánh mắt chờ mong ấy của Diệp Tử Vân, Nhiếp Ly không đành lòng làm nàng thất vọng, gật đầu nói: "Chỉ cần chúng ta đi đến Long Khư Giới Vực, tu vi đạt đến một cấp độ nhất định, chúng ta vẫn có thể tìm được cách phục sinh Diệp Tông đại nhân!"
Nhiếp Ly nghĩ đến Thời Không Yêu Linh Chi Thư, Thời Không Yêu Linh Chi Thư có thể đưa hắn trùng sinh trở về, chắc hẳn cũng có thể phục sinh Diệp Tông chứ? Chỉ là Thời Không Yêu Linh Chi Thư không biết đã đi đâu.
Diệp Tử Vân lau đi nước mắt. Mặc dù nội tâm thống khổ, nhưng nàng vẫn kiên định nói: "Nhiếp Ly, ta sẽ đi Long Khư Giới Vực, ta sẽ trở nên mạnh hơn nữa, sau đó phục sinh phụ thân ta!"
Khắp nơi trong tầm mắt, toàn bộ Phủ thành chủ một mảnh hoang tàn, thê lương. Trên mặt mọi người đều hiện lên sự thương cảm và bi thống sâu sắc. Đối với những người khác mà nói, Diệp Tông tuyệt đối là một người đáng kính trọng. Tất cả mọi người đều kính ngưỡng Thành chủ!
Cái chết của Diệp Tông khiến cả Quang Huy Chi Thành chìm trong bi thống.
Là Thành chủ Quang Huy Chi Thành, Diệp Tông tuyệt đối cúc cung tận tụy cho đến chết. Mỗi khi chiều tối đến, tất cả mọi người nhìn bóng dáng đứng trên tường thành ngóng về phương xa, đều cảm nhận được một sự kiên định mạnh mẽ và cảm giác an toàn. Nhưng vị Chiến Thần đáng kính ngưỡng ấy lại vĩnh viễn rời xa họ, khiến tất cả mọi người đều tràn đầy cừu hận đối với Yêu Chủ.
Những vết thương chiến tranh lặp đi lặp lại giày vò Quang Huy Chi Thành.
Trời dần tối, trên bầu trời bắt đầu rơi lất phất mưa, trong mưa còn lẫn những mảnh băng nhỏ. Rơi trên mặt người, khiến người ta cảm nhận được cái lạnh thấu xương.
Nhiếp Ly ngẩng đầu nhìn bầu trời, mặc cho hạt mưa táp vào mặt. Kể từ khi trùng sinh trở về, rất nhiều chuyện đều phát triển từng bước một, như Nhiếp Ly đã đoán trước, nhưng vẫn có rất nhiều chuyện vượt ngoài dự liệu của hắn. Thời Không Yêu Linh Chi Thư biến mất, Diệp Tông chết. Mặc dù có Hồn Kính, lại không biết làm sao Diệp Tông chết vì thi triển bí pháp, ngay cả linh hồn cũng đã tiêu tan, chỉ còn lại những tia hồn niệm khí tức yếu ớt.
Ta từng nghĩ mình có thể khống chế vận mệnh, thì ra ta chỉ là kẻ mắc kẹt sâu trong guồng quay vận mệnh. Nghĩ đến Diệp Tông, Nhiếp Ly cảm thấy từng cơn quặn đau trong lòng.
Tại thư phòng của Diệp Tông trong Phủ thành chủ.
Diệp Mặc cứ thế ngồi lặng lẽ, trên mặt bàn còn đặt những tài liệu Diệp Tông từng phê duyệt, trong căn phòng dường như vẫn còn lưu lại hơi thở của Diệp Tông. Hốc mắt Diệp Mặc đã mờ đi vì nước mắt. Thân là thủ hộ thần của Quang Huy Chi Thành, ngay cả khi thê tử qua đời, ông cũng chưa từng khóc. Thế nhưng hôm nay, cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh khiến hốc mắt đục ngầu của ông không khỏi rơi lệ.
Một tiếng bước chân vọng đến, Diệp Mặc vội vàng lau đi nước mắt.
Diệp Tử Vân xuất hiện ở cửa phòng, ngẩng đầu nhìn Diệp Mặc, có chút khựng lại rồi lập tức cúi đầu bước vào. Căn phòng này, phụ thân đã ở đây vô số ngày đêm, mờ ảo như vẫn cảm nhận được hơi ấm của phụ thân.
Hai người hồi lâu không nói gì.
"Vân Nhi, phụ thân con đã rời đi, gia gia cũng đã già rồi. Sau này con phải tự chăm sóc tốt cho bản thân." Diệp Mặc thở dài một tiếng, hiện rõ sự cô đơn và bi thương.
Nghe Diệp Mặc nói vậy, nước mắt Diệp Tử Vân lại không kìm được mà rơi xuống.
"Gia gia, phụ thân con..." Diệp Tử Vân nói đến nửa chừng lại nghẹn ngào.
"Phụ thân con đã chết trận vì thủ hộ Quang Huy Chi Thành, không làm ô nhục tổ tiên. Ta vì hắn mà cảm thấy kiêu hãnh." Diệp Mặc trịnh trọng nói, bàn tay già nua của ông lướt chậm trên mặt bàn. Tất cả những gì ở đây đều là đồ vật con trai ông từng dùng qua, về sau ông chỉ có thể hoài niệm Diệp Tông trong ký ức. Ông ngẩng đầu nhìn Diệp Tử Vân: "Vân Nhi, các con sắp rời Quang Huy Chi Thành rồi sao?"
Diệp Tử Vân trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Vâng, đúng vậy, gia gia! Con muốn đi Long Khư Giới Vực, con muốn giết Yêu Chủ, báo thù cho phụ thân! Con phải trở nên mạnh hơn nữa, tìm cách phục sinh phụ thân."
Diệp Mặc thở dài thườn thượt nói: "Cả đời ta bôn ba bên ngoài, với các con cũng là ở chung ít mà xa cách nhiều. Hôm nay Diệp Tông đã rời đi, Quang Huy Chi Thành này tạm thời cứ để ta thủ hộ. Nếu một ngày nào đó gia gia không thể gánh vác được nữa, Quang Huy Chi Thành sẽ giao lại cho các con."
"Vâng." Nhìn hai gò má già nua của Diệp Mặc, nước mắt làm mờ đi ánh mắt Diệp Tử Vân.
Nàng từng cảm thấy bóng lưng gia gia thật vĩ đại, cao ngạo, nhưng giờ đây, nàng lại nhận ra, gia gia đã già rồi...
Chuyến đi đến Long Khư Giới Vực này, ít nhất phải năm năm sau mới c�� thể trở về. Thế nhưng Diệp Tử Vân không còn lựa chọn nào khác, chỉ có đi đến Long Khư Giới Vực, mới có cơ hội phục sinh phụ thân, mới có thể báo thù cho phụ thân. Bất kể Yêu Chủ trốn đến chân trời góc biển nào, nàng đều phải tìm ra hắn.
Mưa vẫn lất phất rơi không ngừng.
Nhiếp Ly đứng trong mưa, cảm nhận cái lạnh buốt. Sắp tới sẽ phải đi đến Long Khư Giới Vực rồi, không biết con đường tương lai sẽ ra sao, nhưng Nhiếp Ly càng kiên định niềm tin của mình. Hắn nhất định phải mau chóng trở nên cường đại, không thể để như kiếp trước, khiến người thân, bằng hữu, người yêu từng người một rời xa mình.
Cho dù không có Thời Không Yêu Linh Chi Thư thì có sao chứ? Ta nhất định phải tự nắm giữ vận mệnh của mình!
Tiếu Ngưng Nhi che dù, bước đến bên cạnh Nhiếp Ly, che mưa cho hắn.
Tiếu Ngưng Nhi lặng lẽ ngắm nhìn phía trước, thương cảm nói: "Trước kia ta từng rất hâm mộ Diệp Tử Vân có phụ thân là Thành chủ, chỉ cần nàng muốn gì, phụ thân nàng đều có thể giúp nàng làm được, cũng không có bất kỳ ai ép buộc nàng làm g��. Ta từng thấy Diệp Tử Vân thật là người hạnh phúc, chẳng thể nào thấu hiểu được những nỗi khổ của nàng..."
"Mãi đến sau này, ta mới hiểu được, Phong Tuyết thế gia là Quang Huy Chi Thành, gánh vác rất nhiều." Tiếu Ngưng Nhi thở dài thườn thượt, tràn đầy thương tiếc cho Diệp Tử Vân: "Mẫu thân mất sớm, rõ ràng phụ thân luôn ở bên, nhưng nàng vẫn cô độc một mình. Thế nhưng nàng vẫn kiên cường sống, không ngừng tu luyện, chỉ muốn thay phụ thân gánh vác."
"Khi còn bé, ta có tính cách rất hiếu thắng, bất kể điều gì cũng muốn so sánh với Diệp Tử Vân, nhưng chung quy vẫn không bằng." Tiếu Ngưng Nhi chân thành nói: "Nàng là người mà ta rất mực bội phục!"
Nhìn Tiếu Ngưng Nhi bên cạnh, Nhiếp Ly đã hiểu rõ tâm ý của Ngưng Nhi. Ngưng Nhi cũng như Diệp Tử Vân, đều là những người vô cùng thiện lương. Khi đi Long Khư Giới Vực, Tử Vân có thể ở cùng Ngưng Nhi, Nhiếp Ly cũng yên tâm hơn rất nhiều.
Nhiếp Ly nhìn xa xăm về phía trước. Từ nay về sau, họ sẽ rời xa cố hương của mình, bắt đầu một hành trình xa lạ. Bất kể con đường phía trư��c có xa xôi thế nào, bất kể có chăng đầy rẫy bụi gai, họ đều sẽ nương tựa vào nhau, dắt tay tiến về phía trước.
Đêm dần về khuya.
Quang Huy Chi Thành chìm sâu trong màn đêm, chỉ có một vài ngọn đèn dầu le lói, như những đốm tinh quang không ngừng lóe sáng trong bóng tối.
Đối với Quang Huy Chi Thành mà nói, đây là một sự yên lặng hiếm có. Không biết khi nào, mây đen chiến tranh lại sẽ bao phủ nơi đây. Nhưng điều duy nhất có thể xác định là, những người ở đây đều đã dốc hết toàn lực đối kháng Yêu thú để bảo vệ Quang Huy Chi Thành, bởi vì đây là tòa thành trì cuối cùng của họ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.