Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Thần Ký - Chương 15 : Thỉnh giáo

Khi Nhiếp Ly cùng mọi người đang trò chuyện, ánh mắt Nhiếp Ly bỗng lướt nhìn về phía xa. Giữa những giá sách cao ngất, một bóng hình yểu điệu đang tay nâng cuốn sách dày, cúi đầu chăm chú đọc. Mái tóc tím buông xõa như thác nước, hai lọn tóc nhỏ bên tai được buộc gọn bằng sợi tơ màu tím, càng làm toát lên vẻ đáng yêu.

Ánh hoàng hôn chiếu lên gương mặt thanh tú của nàng, càng làm nàng thêm phần thanh thoát, động lòng người.

Nhiếp Ly bỗng thấy tim mình đập loạn, trong khoảnh khắc, vô vàn ký ức ùa về tâm trí. Trong Vô Tận Hoang Mạc, cậu đã cùng nàng lẩn tránh sự truy sát của vô số Yêu thú sa mạc. Chính trong hoàn cảnh thập tử nhất sinh ấy, nhờ vào sự nhạy bén với nguy hiểm, Nhiếp Ly đã vô số lần cứu sống những người còn lại, và dần dà, cậu cùng Diệp Tử Vân đến với nhau, ngày càng hiểu rõ đối phương.

Tuy Nhiếp Ly có tu vi chênh lệch đến mức một trời một vực so với Diệp Tử Vân, nhưng hai người vẫn cứ đến với nhau.

Đêm hôm đó, Nhiếp Ly vuốt ve tấm lưng mịn màng của Diệp Tử Vân, tình yêu điên cuồng cháy bỏng ấy càng khó kìm nén. Diệp Tử Vân dưới ánh trăng tựa như một pho tượng nữ thần hoàn mỹ không tì vết, gương mặt ngượng ngùng động lòng người, thân hình với những đường cong quyến rũ, cánh tay ngọc ngà nõn nà, đôi gò bồng đảo kiêu hãnh... Những hình ảnh cuồng nhiệt ấy khắc sâu vào tâm trí Nhiếp Ly.

Khi đó, Nhiếp Ly vẫn luôn khó lòng tưởng tượng nổi, một nữ thần xinh đẹp như Diệp Tử Vân lại có thể thích cậu.

Sau này, Diệp Tử Vân vì yểm hộ cậu và những người sống sót khác tháo chạy, nàng đã hy sinh tại trận địa. Trái tim Nhiếp Ly như bị ai đó khoét một nhát dao thật mạnh, nỗi đau tê tâm liệt phế ấy, ký ức vẫn còn nguyên vẹn. Nếu không vì hoàn thành tâm nguyện của Diệp Tử Vân, hộ tống tộc nhân nàng rời đi, Nhiếp Ly khi đó chắc chắn đã đi theo nàng.

Nếu không có cuốn Thời Không Yêu Linh Chi Thư thần kỳ ấy, thì cậu đã không thể trùng sinh trở về, không cách nào gặp lại nàng lần nữa!

Nhiếp Ly hít sâu một hơi, bình ổn lại cảm xúc đang dâng trào trong lòng. Cậu vẫn luôn tìm cơ hội tiếp cận Diệp Tử Vân, nhưng không muốn làm phiền nàng, dù sao, hôn ước giữa nàng và Thẩm Việt vẫn chưa được xác định. Giờ đây, Nhiếp Ly thật sự cần tăng cường thực lực.

Chỉ có tăng cường thực lực, mới có thể uy hiếp Thần Thánh thế gia, mới có thể giành lại Diệp Tử Vân từ tay Thẩm Việt.

"Các cậu cứ đi trước đi, tôi có chút việc!" Nhiếp Ly nói với Đỗ Trạch, Lục Phiêu và những người khác.

Đỗ Trạch và Lục Phiêu theo ánh mắt Nhiếp Ly nhìn về phía xa. Thiếu nữ xinh đẹp đang tay nâng sách cổ, say sưa đọc sách, tựa như một tinh linh trong ánh hoàng hôn, hoàn mỹ không tì vết. Khoác trên mình bộ váy lụa trắng, nàng toát lên vẻ thướt tha, uyển chuyển, e ấp, tựa vào giá sách, tư thái đoan trang, tao nhã, điềm đạm, như một đóa sen m��i nở, thánh khiết cao quý khiến người ta không dám không kính trọng. Bọn họ liền hiểu ngay Nhiếp Ly muốn làm gì.

Vẻ đẹp là thứ ai cũng yêu thích, chẳng qua, đứng trước Diệp Tử Vân, họ đều cảm thấy tự ti, thậm chí không có dũng khí tiến lại gần.

Nhiếp Ly thì đã thẳng thắn bước đến chỗ Diệp Tử Vân.

"Tớ cá là Nhiếp Ly nhất định sẽ thất bại trong vòng một khắc đồng hồ, hoa khôi lớp chắc chắn sẽ không thèm để ý tới cậu ta đâu!" Lục Phiêu tự tin nói, cười hắc hắc.

"Hy vọng Nhiếp Ly đừng chịu đả kích quá lớn." Đỗ Trạch lẩm bẩm ở một bên.

Bọn họ trốn ở góc khuất, có chút khoái trá nghĩ rằng Nhiếp Ly e rằng sẽ bị hoa khôi lớp cho "ăn hành" thôi, hoa khôi lớp đâu phải dễ dàng tiếp cận như vậy. Ngay cả Thẩm Việt, vài lần muốn tiếp cận Diệp Tử Vân cũng đều thất bại thảm hại.

Diệp Tử Vân dưới ánh hoàng hôn yên tĩnh đọc sách, khung cảnh tuyệt mỹ ấy khiến Nhiếp Ly thực sự không đành lòng phá vỡ.

Nhiếp Ly bất ngờ nhận ra, cuốn sách Diệp Tử Vân đang đọc lại chính là Lôi Hỏa Thánh Điển.

Diệp Tử Vân vừa lật xem, vừa khẽ nhíu chặt đôi lông mày thanh tú. Nàng là một người tương đối mạnh mẽ và rất chăm chỉ, bất kể là thiên phú, tu vi hay kiến thức đã học, đều vượt xa người bình thường. Trong lòng nàng vẫn có chút kiêu ngạo, thế nhưng, nàng chợt nhận ra, sự chênh lệch giữa mình và Nhiếp Ly lại lớn đến thế.

Những kiến thức trong cuốn Lôi Hỏa Thánh Điển này quả thực quá thâm sâu!

Quyển đầu tiên đã có bản dịch, thì còn dễ hiểu, còn từ quyển thứ hai trở đi, tất cả đều là văn tự của thời kỳ Phong Tuyết Đế quốc, nàng căn bản không tài nào đọc hiểu nổi!

Xét về học thức, Diệp Tử Vân quả thực là người nổi bật trong số bạn bè cùng trang lứa, thế nhưng trong lòng nàng lại âm thầm so sánh mình với Nhiếp Ly – một người trùng sinh, thì quả là so lầm người rồi.

Thấy Diệp Tử Vân đang tay nâng Lôi Hỏa Thánh Điển say sưa đọc, với sự hiểu biết tường tận về Diệp Tử Vân, Nhiếp Ly đương nhiên đoán được tâm tư nhỏ bé của nàng. Cậu không khỏi mỉm cười, bước đến bên cạnh Diệp Tử Vân, trêu chọc nói: "Sao hả, bạn học Diệp Tử Vân cũng quan tâm đến Lôi Hỏa Thánh Điển à?"

Diệp Tử Vân chợt bừng tỉnh từ dòng suy tư sâu sắc, thấy Nhiếp Ly, nàng lộ ra chút ngạc nhiên. Nàng hiển nhiên không ngờ lại gặp Nhiếp Ly ở đây. Ngẫm nghĩ một lát, nàng đoán có lẽ Nhiếp Ly thường xuyên đến đây đọc sách, nếu không sao cậu ta lại có thể biết nhiều kiến thức đến vậy?

"Cuốn sách này quá thâm sâu, em đọc thử nhưng thấy nhiều thứ bên trong không thể hiểu được!" Diệp Tử Vân khép cuốn Lôi Hỏa Thánh Điển lại, tao nhã và điềm tĩnh nói. Nàng vẫn giữ một khoảng cách lịch sự với Nhiếp Ly.

Diệp Tử Vân thân hình thon thả, khoác trên mình bộ y phục lụa trắng, khí chất như hoa lan. Dù cách nhau vài bước, Nhiếp Ly vẫn lờ mờ ngửi thấy mùi hương thanh nhã trên người nàng. Nhiếp Ly biết, đó là mùi hương đặc trưng của nàng, khiến người ta mê đắm. Mùi hương này thật quen thuộc và thân thiết, đó là hương vị từ sâu thẳm ký ức.

"Bộ Lôi Hỏa Thánh Điển này được viết bằng văn tự của thời kỳ Phong Tuyết Đế quốc, văn tự của họ khá thâm sâu, rất khó để đọc hiểu. Nhưng nếu cô học qua văn tự của Hắc Kim Đế quốc trước, sẽ thấy mọi thứ đơn giản hơn nhiều, rồi thì văn tự của Phong Tuyết Đế quốc cũng sẽ dễ phân biệt hơn." Nhiếp Ly khẽ cười nói.

"Văn tự Hắc Kim Đế quốc?" Diệp Tử Vân cẩn thận hồi tưởng. Trước thời đại hắc ám, có ba thời đại được ghi chép đầy đủ nhất, được đặt tên theo những Đế quốc hùng mạnh nhất thời bấy giờ, lần lượt là thời đại Thánh Linh Đế quốc, thời đại Phong Tuyết Đế quốc và thời đại Thần Thánh Đế quốc. Hắc Kim Đế quốc là một Đế quốc khá hùng mạnh, đồng thời tồn tại với Phong Tuyết Đế quốc.

Nhiếp Ly thật sự hiểu biết rất nhiều, học thức uyên bác, Diệp Tử Vân không khỏi có chút bội phục.

"Tuy nhiên, để đọc hiểu một bộ Lôi Hỏa Thánh Điển mà phải chuyên tâm học một môn văn tự thì quả thực không cần thiết. Hơn nữa, với thể chất của cô, không quá thích hợp để tu luyện công pháp hệ Lôi Hỏa." Nhiếp Ly thần thái ung dung, trước mặt Diệp Tử Vân hoàn toàn không có vẻ câu nệ như những nam sinh khác.

Dù sao, Nhiếp Ly thật sự hiểu rất rõ về Diệp Tử Vân, hiểu đến tận xương tủy.

"Ồ? Vậy em thích hợp tu luyện công pháp gì?" Diệp Tử Vân đánh giá chàng trai trước mặt, không thể không thừa nhận, học thức của Nhiếp Ly khiến nàng có chút nản lòng và mệt mỏi.

"Nếu ta không lầm, với gia thế của cô, người nhà cô hẳn đã dùng Linh hồn lực để dò xét thể chất của cô rồi, và công pháp hệ Phong Tuyết mà cô đang tu luyện bây giờ, chắc hẳn là thích hợp nhất với thể chất của cô!" Nhiếp Ly khẽ mỉm cười nói.

Diệp Tử Vân mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Nhiếp Ly. Nhiếp Ly lại nói đúng không sai một li. Ông nội nàng quả thực đã dùng Linh hồn lực dò xét qua thể chất của nàng, nhưng đó là bí pháp tuyệt đối không truyền ra ngoài, mỗi lần sử dụng đều phải hao phí đại lượng Linh hồn lực, vậy Nhiếp Ly làm sao mà biết được?

Thấy thần sắc của Diệp Tử Vân, Nhiếp Ly biết mình đã đoán trúng tám chín phần rồi, mỉm cười nói: "Người nhà cô tuy đã dò xét thể chất của cô, nhưng chắc chắn ông ấy không thể dò ra hình thái Linh Hồn Hải của cô, vì vậy công pháp mà cô được chọn, chưa chắc đã là thích hợp nhất với cô."

"Hình thái Linh Hồn Hải?" Diệp Tử Vân khẽ nhíu mày, nàng hoàn toàn không hiểu cụm từ này.

"Cô có thể dành chút thời gian, để tôi giúp cô kiểm tra hình thái Linh Hồn Hải được không?" Nhiếp Ly nhìn Diệp Tử Vân hỏi.

Diệp Tử Vân ngẩng đầu nhìn Nhiếp Ly, sau một lát trầm mặc, nàng lắc đầu nói: "Không cần!" Nàng vẫn giữ một khoảng cách nhàn nhạt với Nhiếp Ly. Nếu phương pháp dò xét của Nhiếp Ly cũng giống như của ông nội, thì khó tránh khỏi sẽ có sự tiếp xúc thân thể. Diệp Tử Vân vẫn còn chút đề phòng Nhiếp Ly.

Dường như đoán được suy nghĩ của Diệp Tử Vân, Nhiếp Ly mỉm cười. Cậu biết Diệp Tử Vân đang nghĩ ngợi nhiều, nói: "Thực ra phương pháp kiểm tra rất đơn giản, cô cứ về lấy một khối Linh hồn Thủy Tinh chưa sử dụng ra, sau đó rót Linh hồn lực vào đó, tôi chỉ cần quan sát một chút là có thể biết hình thái Linh Hồn Hải của cô rồi."

"Ồ? Đơn giản vậy sao?" Diệp Tử Vân áy náy liếc nhìn Nhiếp Ly, xem ra nàng đã hiểu lầm cậu rồi, một khối Linh hồn Thủy Tinh cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

"Nếu cô muốn kiểm tra hình thái Linh Hồn Hải, ngày mai khoảng giờ này hãy đến đây tìm tôi." Nhiếp Ly nói xong, quay người định rời đi.

Diệp Tử Vân ngạc nhiên nhìn Nhiếp Ly. Thông thường những chàng trai khác nếu có cơ hội nói chuyện với nàng đều hận không thể kéo dài thêm chút nữa, nhưng Nhiếp Ly lại là một ngoại lệ. Rốt cuộc Nhiếp Ly là người thế nào? Nàng nhận ra mình vẫn luôn không hiểu người bạn cùng lớp này.

Nhiếp Ly hiểu rõ tính cách của Diệp Tử Vân như lòng bàn tay. Cậu biết nếu càng muốn níu giữ, Diệp Tử Vân sẽ càng rời xa cậu. Tương lai còn dài, trước mắt cứ để lại chút ấn tượng tốt cho Diệp Tử Vân là đủ, sau này có cơ hội sẽ từ từ bồi dưỡng tình cảm.

Diệp Tử Vân khẽ cắn môi, cất tiếng gọi: "Bạn học Nhiếp Ly."

"Có chuyện gì vậy?" Nhiếp Ly quay đầu hỏi.

Thấy từ xa Nhiếp Ly và Diệp Tử Vân trò chuyện có vẻ rất vui vẻ, Nhiếp Ly định rời đi, mà Diệp Tử Vân lại chủ động cất tiếng gọi cậu, Đỗ Trạch, Lục Phiêu và những người khác đều ngơ ngác nhìn nhau.

"Quả nhiên không hổ là đại ca, ban đầu đã khiến nữ thần Ngưng Nhi chủ động đưa bữa sáng, giờ lại thân thiết với nữ thần Diệp. Vì hạnh phúc nửa đời sau, tớ nhất định phải đến thỉnh giáo đại ca mới được." Vệ Nam lẩm bẩm nói.

Cả đám vừa hâm mộ vừa ghen tị. Được trò chuyện thêm vài câu với nữ thần Diệp, đó là chuyện bao nhiêu người cầu còn không được ư?

Đỗ Trạch và Lục Phiêu nhìn nhau.

"Xem ra chúng ta vẫn đánh giá thấp Nhiếp Ly rồi!"

"Gã này thật sự thâm tàng bất lộ!"

"Nhiếp Ly đã làm thân được với nữ thần Ngưng Nhi, chắc chắn cũng có thể thân thiết với nữ thần Diệp, ôm ấp cả hai, hạnh phúc vô biên rồi!"

Nhiếp Ly không hề hay biết về những lời bàn tán của đám huynh đệ. Nghe Diệp Tử Vân gọi lại, cậu hơi bất ngờ quay đầu nhìn.

"Bạn học Nhiếp có kiến thức về Minh văn vô cùng uyên bác, em muốn thỉnh giáo bạn học Nhiếp Ly vài vấn đề, liệu có được không?" Diệp Tử Vân với ánh mắt sáng ngời nhìn Nhiếp Ly nói.

"Đương nhiên rồi, có gì tôi sẽ giải đáp hết." Nhiếp Ly mỉm cười nói.

Diệp Tử Vân cũng không quá kỳ vọng, dù sao những vấn đề nàng muốn thỉnh giáo cũng không phải người bình thường có thể giải đáp. Trong việc học Minh văn, Diệp Tử Vân xuất thân từ đỉnh phong thế gia, kiến thức mà nàng học được vượt xa những đệ tử cùng tuổi bình thường rất nhiều.

Truyen.free luôn mang đến những bản dịch tinh tế, đúng nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free