Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 80:

"Tôi làm gì à? Đương nhiên là đến để đền tội với cô rồi."

Giang phu nhân nhìn xéo Giang Hàm Vận một chút: "Giọng lớn ghê nhỉ, xem ra cô có ý kiến gì à?"

Giang Hàm Vận lúc này cứng họng, cô ta chỉ đành chuyển ánh mắt sang Lý Hiên, ánh mắt lạnh lẽo, sắc như lưỡi dao.

Lý Hiên vốn muốn thoái thác, gần đây hắn đã bị bốc hỏa rồi, bát canh Hổ Đan này mà uống vào, e là sẽ bị bốc hỏa nặng hơn.

Nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua Giang phu nhân và Giang Hàm Vận một lượt, liền cười híp mắt cầm thìa: "Trưởng bối ban tặng, vãn bối đâu dám từ chối, đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy ạ."

Thìa canh đầu tiên vừa vào miệng, Lý Hiên liền nheo mắt lại, lộ vẻ hưởng thụ.

"Ngon quá! Cháu không ngờ tài nghệ của bá mẫu lại tuyệt đến thế, có thể sánh ngang với ba vị bếp trưởng. Lần này vãn bối thật có lộc ăn rồi."

Giang phu nhân nghe vậy vui vẻ: "Nói quá rồi, về khoản nấu canh ta chỉ hơi có chút tâm đắc, vẫn còn chút chênh lệch so với những bếp trưởng thực thụ. Tiểu Hiên cháu mà thích, lần sau bá mẫu lại làm cho cháu ăn. Dù sao bá phụ cháu thỉnh thoảng cũng mang về chút sơn hào hải vị."

"Sao lại không sánh bằng chứ?"

Lý Hiên tỏ vẻ ăn như hổ đói, nhưng vẫn giữ được vẻ văn nhã: "Ba vị đó cháu ăn mấy lần rồi, cũng chỉ có cái mùi vị ấy thôi. Bếp trưởng thì tài nghệ đúng là có, nhưng sao sánh được với sở trường của bá mẫu?"

Giang Hàm Vận không thể chịu nổi nữa, ánh mắt cô ta tràn đầy khinh thường: "Lý Hiên, anh có thấy ghê tởm không hả? Cho dù muốn lấy lòng mẫu thân tôi, thì làm ơn cũng phải có chút giới hạn chứ? Một bát canh Hổ Đan, mà anh nói hay như thể đó là ngọc thực của tiên gia vậy."

"Đối với cháu mà nói, nó chính là ngọc thực của tiên gia đấy." Lý Hiên bật cười nói, đoạn anh ta nhấc nồi đất lên, dốc nốt phần canh còn lại vào miệng, rồi thở dài một tiếng: "Đúng là ngon thật. Giáo úy đại nhân không thấy sao, có lẽ vì cô ngày nào cũng được uống canh bá mẫu nấu nên thành quen rồi đấy thôi."

Giang phu nhân vốn rất tức tối với lời nói của Giang Hàm Vận, nhưng khi nghe Lý Hiên nói vậy, vẻ mặt bà lại như thể vừa uống một bát nước đá mát lạnh giữa ngày hè vậy: "Ngọc thực của tiên gia thì hơi quá lời rồi, nhưng Lý Hiên cháu nói đúng một câu, Hàm Vận với cha con nó ấy mà, đúng là được phúc mà không biết phúc. Có canh ngon để uống, kết quả còn đủ đường chê bai."

Giang Hàm Vận đã không còn gì để nói, cô ta dùng ánh mắt như muốn phun lửa liếc nhìn Mã Thành Công: "Hôm nay, đường Huyền Vũ cũng thuộc về đội các ngươi quản lý!"

"Vâng?" Mã Thành Công giật mình biến sắc. Nếu cộng thêm đường Huyền Vũ, nhiệm vụ tuần tra thành của đội họ hôm nay ít nhất sẽ tăng gấp đôi.

Hắn muốn biện minh, nhưng Giang Hàm Vận đã mang theo một bụng hỏa khí bỏ đi rồi.

Lúc này, Giang phu nhân lại mỉm cười híp mắt, đặt nồi đất vào trong giỏ: "Mã đô úy đúng không? Tiểu Hiên dạo này sức khỏe không tốt, anh tuyệt đối đừng để cháu nó mệt mỏi đấy nhé? Tôi sẽ để mắt tới đấy."

Giờ phút này, Mã Thành Công như hóa đá, không nói nên lời.

Hắn chỉ thấy khóc không ra nước mắt. Giang Hàm Vận là cấp trên trực tiếp của hắn, nhưng vị Giang phu nhân này thì hắn cũng không dám đắc tội.

※※※※

Cho đến khi Lý Hiên cùng mọi người vũ trang đầy đủ bước ra đường phố, Nhạc Thiên Thiên, Bành Phú Lai và Trương Nhạc đều nhìn Lý Hiên với ánh mắt như thể quỳ lạy thần nhân.

"Khiêm Chi! Khiêm Chi!" Bành Phú Lai liên tục gọi tên Lý Hiên, khuôn mặt béo phì kia tràn đầy vẻ không thể tin nổi: "Cậu có biết bây giờ tôi đang cảm thấy thế nào không?"

"Đại khái tôi đoán được." Lý Hiên đang cố gắng khống chế con ngựa dưới yên, việc cưỡi ngựa đối với hắn ngày càng khó khăn, nhưng ý nghĩ của Bành Phú Lai thì hắn rất thấu hiểu: "Có phải là cậu bội phục tôi như nước sông cuồn cuộn, liên miên không dứt? Lại như Hoàng Hà tràn bờ, một khi đã xảy ra thì không thể ngăn cản ——"

Bành Phú Lai sững sờ một lát, rồi gật đầu thở dài nói: "Hay thật! Tôi nhớ rồi, câu đó đại khái có thể hình dung được cảm tưởng của tôi phần nào đấy."

Trương Nhạc lại tò mò hỏi: "Tôi nghe Giang phu nhân gọi cậu là Tiểu Hiên, đây là xem cậu như con rể tương lai rồi hả? Cậu thật sự định bàn chuyện hôn sự với cái nữ ma đầu kia sao?"

"Đang bàn đây." Lý Hiên nói mà không lộ vẻ gì: "Nhưng chuyện hôn nhân, tốt nhất vẫn là đôi bên phải tình nguyện."

Thực ra hắn muốn tìm một chỗ dựa để thoát khỏi móng vuốt của nữ ma đầu, chứ tuyệt đối không có ý định chủ động dựa dẫm vào Ma nữ kia. Nhưng nếu nói ra những lời như vậy, không chỉ làm thanh danh của Giang Hàm Vận bị vùi dập, mà còn phụ lòng tấm lòng của Giang phu nhân.

"Thật sự đang bàn ư?" Trương Nhạc đầy vẻ kính phục. Hắn suy nghĩ kỹ một chút rồi cất giọng phức tạp, chắp tay với Lý Hiên: "Huynh đệ này, tôi bội phục cậu như nước sông cuồn cuộn, liên miên không dứt."

Trương Nhạc vừa nghĩ đến chuyện nữ ma đầu kia có thể trở thành em dâu của mình, liền không khỏi hai chân bủn rủn, cảm thấy tình bạn này có lẽ không thể tiếp tục được nữa.

Bành Phú Lai lại cười nhạo một tiếng: "Cậu biết gì chứ? Khiêm Chi đây là đang mượn tay Giang phu nhân để kìm chế nữ ma đầu. Cậu không thấy giáo úy cô ta sợ mẹ như cọp sao?"

Hắn tự cho là đã nhìn thấu chân tướng: "Có Giang phu nhân che chở rồi, từ nay về sau, nữ ma đầu kia nào dám động đến Khiêm Chi dù chỉ nửa sợi lông?"

"Nhưng sao các cậu lại vui mừng như thế? Sao lại cười trên nỗi đau của người khác?" Nhạc Thiên Thiên khó hiểu nhìn họ, vẻ mặt buồn rầu nói: "Giáo úy đại nhân cô ấy không làm gì được Lý Du Kiếu, liệu có trút giận lên đầu chúng ta không?"

Ngay lập tức, Bành Phú Lai và Trương Nhạc đều như bị sét đánh. Người trước cứng mặt quay cổ lại: "Lý Hiên, bây giờ tôi sẽ đoạn tuyệt giao tình với cậu!"

Hắn nghĩ rằng nếu bây giờ mình đến trước mặt Giang Hàm Vận vẫy đuôi xin lỗi, chắc hẳn vẫn còn kịp cứu vãn.

Nhạc Thiên Thiên lúc này lại một lần nữa kinh hãi thét lên: "Du Kiếu đại nhân, ngài thất khiếu chảy máu kìa!"

"Không sao đâu!" Lý Hiên như không có chuyện gì, lấy khăn tay ra lau mũi, rồi lại lau tai: "Dạo này uống thuốc bổ nhiều quá thôi."

Một chiếc khăn tay này vẫn chưa đủ, hắn lại xin thêm một chiếc nữa từ chỗ Bành Phú Lai. Không hiểu sao, hắn bỗng phát hiện bạn bè mình sao mà cũng "mi thanh mục tú" đến thế.

Lý Hiên cố gắng kìm nén chính mình, thầm nghĩ đây chính là cái giá phải trả khi mượn tay Giang bá mẫu để kìm chế nữ ma đầu.

Cũng đúng lúc này, họ thấy một đám thiếu niên khác cũng đang quất ngựa từ phía đối diện đi tới. Những người cầm đầu trong số đó, Lý Hiên rất quen mặt.

"Trùng hợp thật, là Thôi Hồng An và Trương Tiến, cái đám người đó."

Bành Phú Lai mắt sáng rỡ, rồi cười gian, chủ động chào hỏi: "Này u ~ Đây chẳng phải Thôi đại thiếu gia cùng Trương công tử từ Bắc Kinh tới sao? Mấy vị từ sông Tần Hoài về à? Sao rồi, cái thứ phía dưới không bị hỏng đấy chứ?"

Thôi Hồng An cùng đám bạn đồng hành khi nhìn thấy Lý Hiên bốn người, sắc mặt đều xám xịt. Lại cùng lúc đưa mắt đảo quanh, không dám nhìn thẳng Lý Hiên.

Cái đám người này bị Lý Hiên ném vào ngục tối tăm không mặt trời của Chu Tước đường giam chừng mấy ngày, mãi đến bốn ngày trước mới lần lượt được thả ra. Về đến nhà cũng chẳng yên ổn gì, các trưởng bối đều nổi trận lôi đình. Vì vậy, phần lớn bọn họ bây giờ đối với Lý Hiên đều còn kinh hồn bạt vía, kiêng dè đến cực điểm.

Cho nên khi Bành Phú Lai thốt ra những lời đầy vẻ khiêu khích như vậy, cái đám công tử bột lớn nhỏ này không một ai dám đáp lời.

Ngay cả Thôi Hồng An cũng ngẩng đầu nhìn trời, coi như không nghe thấy gì.

"Gã này đang nói gì thế? Có liên quan gì đến ta đâu?"

Chỉ có Trương Tiến là giận tím mặt: "Mẹ kiếp nhà mày, đồ của m��y mới hỏng ấy! Bành Phú Lai, chúng mày cứ đợi đấy, tao sớm muộn gì cũng cho chúng mày biết tay!"

Trước đó ở bến Hồ Huyền Vũ, hắn bị Lý Viêm "tuyết tan" xong, lại còn bị Bành Phú Lai và Trương Nhạc đánh cho tơi bời, cái chỗ phía dưới cũng bị giẫm không biết bao nhiêu chục phát.

Hắn kiên cường hơn Thôi Hồng An, tu vi cũng cao hơn, vì vậy chịu đòn cũng lì lợm hơn.

Điều này đã trở thành mối hận lớn trong lòng Trương Tiến, mỗi khi nhớ lại, hắn lại cảm thấy mặt mình vẫn còn nhói đau mơ hồ.

Những dòng chữ này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free