Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 31:

Khoảng nửa phút sau, Lưu điển sử dùng chuôi đao gõ gõ khối băng hình người kia, rồi thành thật thở dài nói: "Cứng rắn thật! Ta e rằng trong vòng ba canh giờ cũng khó mà tan chảy được, 'Hàn Tức Liệt chưởng' của Lý gia Thành Ý, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Phía sau ông ta, một bộ đầu cũng 'chà chà' tấm tắc: "Truyền thuyết ba trăm năm trước, Thành Ý bá đời đầu từng một đao đóng băng ba trăm dặm sông Hoài, ta chỉ cho đó là những lời đồn đại hư ảo. Giờ mới hay, hóa ra ty chức là ếch ngồi đáy giếng."

Giang Hàm Vận lại nhìn Lý Hiên chằm chằm bằng ánh mắt lạ lẫm, mãi đến khi Lý Hiên cảm thấy tê cả da đầu mới thôi.

"Ngươi luôn khiến ta phải kinh ngạc. Một tu sĩ tứ trọng lâu thuật võ song tu, thế mà cũng có thể bị ngươi một chưởng đóng băng. 'Hàn Tức Liệt chưởng' của ngươi bốn ngày trước, hoàn toàn không lợi hại đến mức này. Ngay cả ca ca ngươi Lý Viêm khi ở nhị trọng lâu cảnh giới, cũng kém ngươi xa lắc."

Trước đó, Lý Hiên cũng từng một chưởng đóng băng Trương Tiến.

Thế nhưng, tiếp cận tứ trọng lâu và cảnh giới tứ trọng lâu chân chính là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Tứ trọng lâu 'Linh Đan cảnh' thuộc về môn thứ hai, trong khi tam trọng lâu Trúc Cơ cảnh vẫn nằm trong phạm trù môn thứ nhất. Đây là một sự chênh lệch cảnh giới rất lớn.

Mà vị tu sĩ tứ trọng lâu đang ở trước mắt họ đây, lại bị đông cứng đến mức dày cộm.

Lý Hiên lại uể oải thở dài: "Người này trọng thương, cung giương hết đà, có gì đáng để khoe khoang chứ?"

Giờ đây hắn thật sự chẳng thể nào vui nổi một chút nào. Lần này dù hắn có thể đóng băng người này, nhưng là nhờ vị nữ quỷ áo đỏ sau lưng đã bỏ ra không ít công sức.

Thế nhưng Lý Hiên cũng vì thế phải trả giá đắt. Cảm giác lạnh buốt nơi tim hắn vì thế mà tăng vọt, đến giờ vẫn chưa dịu đi, thậm chí còn xuất hiện cảm giác nhói đau.

Lý Hiên còn chưa kịp kiểm tra khối ban màu xanh trên ngực mình, không rõ khối ban này có thay đổi gì hay không, nhưng hắn đoán rằng tình hình sẽ không mấy lạc quan.

Giang Hàm Vận liếc xéo hắn một cái, nhất thời không thể hiểu nổi hắn đang khiêm tốn hay tự đắc.

"Gã này cung giương hết đà thì đúng là vậy, nhưng chính vì vậy mà càng trở nên nguy hiểm. Khi hắn đã là chó cùng rứt giậu, đến cả ta cũng phải tạm thời lùi bước."

Giang Hàm Vận nói đến đây, liền nuốt những lời định nói tiếp theo vào trong.

Nàng lo rằng nếu mình tán dương quá mức, sẽ khiến Lý Hiên đắc ý vênh váo.

Mặc dù cái tên này quả thực rất đáng gờm, một chưởng này tràn đầy hàn lực, lại còn kết thành lớp băng lạnh ba tấc bên ngoài cơ thể tu sĩ kia.

Theo nàng được biết, trong toàn bộ Đại Tấn triều, không một võ tu nào dưới tứ trọng lâu có bản lĩnh như Lý Hiên.

Trong khi đó, Lý Hiên lại đang chú ý quan sát đôi chân của người bên trong khối băng. Khi đôi giày da kia lọt vào mắt, Lý Hiên liền lập tức thả lỏng tâm thần, biết mình không bắt nhầm người.

Người này đi đôi giày da dưới chân, giống hệt đôi giày hắn từng nhìn thấy trong ký ức của người chết, đến cả kích cỡ cũng y chang.

"À phải rồi!" Lý Hiên lại nghĩ tới một chuyện: "Về chuyện khám nghiệm tử thi vừa nãy, có một điều khiến ta cảm thấy rất kỳ lạ. Tim, gan, thận của người chết đều bị moi ra ăn sạch, đến cả thực quản cũng bị lôi đi, nhưng dạ dày phía dưới lại phần lớn vẫn còn nguyên. Sau này, xin giáo úy đại nhân nhất định phải tra hỏi rõ ràng chuyện này."

Hắn biết vị thuật tu tứ phẩm trong khối băng này chưa chết. Đừng thấy gã này bị đóng băng, nhưng hàn lực từ một chưởng của Lý Hiên chỉ có m���t phần nhỏ thực sự thấm sâu vào phế phủ và não bộ của gã.

Mà khi tu vị đạt đến cảnh giới tứ trọng lâu này, đều có thể nắm giữ Quy tức chi pháp. Ngay cả trong môi trường không có dưỡng khí, sống quá hai mươi bốn giờ cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng Giang Hàm Vận và mấy người ở đó sau khi nghe xong lời hắn nói, lại lộ vẻ mặt hồ đồ, không hiểu vì sao.

Vị khám nghiệm tử thi sau đó tới, lại bật cười khẩy một tiếng: "Tuần kiểm đại nhân, thú hoang quả thực đều thích ăn dạ dày hơn, thậm chí còn hơn tim gan. Chẳng có lý nào lại ăn tim gan mà buông tha ruột cả. Thế nhưng ai biết gã này có mắc bệnh thích sạch sẽ hay không, mà lại ra lệnh cho lũ sói hoang kia bỏ lại chúng?"

Lý Hiên không nói nên lời, hắn cũng cho rằng vị tiên sinh khám nghiệm tử thi này nói rất có lý.

Khoảng một khắc sau, khối băng mà Lý Hiên tạo ra đã hoàn toàn tan chảy dưới nỗ lực của Lưu điển sử. Vị tu sĩ này vừa vặn tu luyện chân nguyên hệ Hỏa, dù công pháp về mặt tấn công không quá mạnh, nhưng khả năng khống chế chân nguyên lại phải nói là tuyệt hảo.

Ông ta không chỉ hóa giải hàn lực của Lý Hiên, mà còn đảm bảo thuật tu bên trong khối băng không chút sứt mẻ. Sau đó, hai vị bộ đầu dưới quyền ông ta, mỗi người đánh một cây Trấn Nguyên đinh vào xương tỳ bà của gã này, tức là xương vai.

Cây Trấn Nguyên đinh đó dài khoảng nửa thước, trên đó khắc những phù văn tinh xảo, được Công bộ Đại Tấn triều chuyên biệt rèn đúc dành cho tu sĩ. Chỉ cần đóng vật này vào xương vai, thì bất kể là võ tu hay thuật tu dưới thất trọng lâu đều sẽ mất đi toàn bộ khí lực, mặc cho người khác định đoạt.

Thế nhưng việc hỏi han sau đó không mấy thuận lợi. Kẻ này sau khi thoát khỏi khối băng liền nhắm chặt mắt, không nói lấy một lời. Dù cho Lưu điển sử và mấy người khác tra tấn gã, gã vẫn thờ ơ không động lòng, chẳng hé răng nửa lời.

Vì vậy, sau khi Giang Hàm Vận chủ trì một lượt thẩm vấn, liền giao công việc tiếp theo cho Lưu điển sử rồi trực tiếp rời đi.

Do gần đây các đại án ở thành Nam Kinh liên tục phát sinh, nhân lực của Lục đạo ty đã khốn đốn tới cực điểm, cũng khiến Giang Hàm Vận mấy ngày gần đây bận rộn đến mức chân không chạm đất, không có thời gian phí hoài trên người vị thuật tu này.

Lần này nàng sở dĩ dành thời gian đưa Lý Hiên chạy tới đây, nguyên do cũng tương tự như vụ án Lãm Nguyệt lâu trước đó: một là không có ai khác để dùng, hai là huyện Giang Ninh thông qua phi phù truyền tin cho rằng vụ án không có điểm đáng ngờ.

Thế nhưng vì Lý Hiên đã phát hiện manh mối, mà họ đã mất hơn hai canh giờ ở đây.

Khi hai người đang chuẩn bị lên đường trở về, Lý Hiên mới phát hiện tọa kỵ của mình bị thương không nhẹ. Con Địa Hành long này tim và phế phủ đều bị một phần hàn lực ngưng tụ, khiến huyết mạch của nó không thông suốt, giờ đây đến đứng vững cũng rất khó khăn.

Lý Hiên không cần nghĩ cũng biết, chuyện này chắc chắn là do khi hắn giao thủ với vị thuật tu kia trước đó, vì bản thân khống chế chân nguyên không đủ, khiến một phần hàn lực đã xâm nhập vào cơ thể tọa kỵ của hắn.

"Ngươi ngồi chung ngựa với ta đi, con súc sinh này cứ tạm thời để lại đây, nhờ người huyện Giang Ninh chăm sóc." Giang Hàm Vận thân hình gọn gàng nhảy lên lưng Địa Hành long, rồi đưa tay về phía Lý Hiên: "Nhưng mà, ngươi thực sự cần phải bỏ công sức luyện tập khả năng khống chế chân nguyên của mình một chút, nếu không sau này sẽ phải chịu thiệt thòi đấy."

Lý Hiên do dự một lát, vẫn là nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng để mượn lực nhảy lên ngựa.

Hắn giờ đây cũng đang vội vã trở về Chu Tước lộ. Trong lúc Giang Hàm Vận và mấy người khác thẩm vấn vị thuật tu kia, Lý Hiên đã tranh thủ xem qua lồng ngực của mình, quả nhiên khối ban màu xanh đã lớn hơn một vòng.

Chỉ là sau khi Lý Hiên lên ngựa, lại vẫn không khỏi nảy sinh một chút ý niệm kiều diễm. Giang Hàm Vận không hề son phấn, nhưng mùi hương cơ thể tự nhiên của nàng lại càng thêm rung động lòng người.

Thế nhưng chỉ chốc lát sau, Lý Hiên liền lấy lại tinh thần, tâm tư lạnh như băng. Với khả năng nữ quỷ áo đỏ ở phía sau là một mối họa trí mạng, hắn giờ đây nào còn tâm tư đâu mà đặt vào tình yêu nam nữ?

"Ta sẽ chạy nhanh một chút để về, ngươi nhớ ôm chặt nhé!"

Hơn nữa, người trước mắt hắn đây lại là một con bạo long hình người chính hiệu, chẳng lẽ mình chán sống rồi mới đi trêu chọc nàng ư?

Khi Giang Hàm Vận thúc dây cương, con Địa Hành long dưới thân họ liền phi vút đi, và chỉ trong một khoảng cách rất ngắn, đã tăng tốc đến cực hạn.

Lý Hiên lúc này hơi biến sắc, cảm thấy tốc độ của con Địa Hành long này ít nhất đạt tới hai trăm năm mươi mã, có thể sánh ngang với xe thể thao hiện đại!

Hắn vốn còn đang chần chừ không biết có nên nghe lời Giang Hàm Vận hay không, thế nhưng vẻn vẹn chưa đầy ba giây, Lý Hiên đã 'từ tâm' ôm lấy vòng eo thon nhỏ của nữ thủ trưởng. Hắn nghĩ thầm đây đúng là một nữ hán tử, mình thật sự không cần phải khách khí với nàng.

Trong khi Giang Hàm Vận quất ngựa chạy như bay, Lý Hiên liên tục quay đầu lại.

Hắn đang quan sát nữ quỷ áo đỏ ở phía sau lưng, người đó vẫn lơ lửng ngay sau lưng hắn, cách ba bước chân. Dù cho con Địa Hành long dưới thân họ chạy tới hơn hai trăm mã, cũng không thể nào bỏ rơi nàng dù chỉ một bước.

Lý Hiên đang suy nghĩ nh��ng sợi tơ mà nữ quỷ này tung ra trước đó là gì? Còn nữa, âm hàn chi khí từ sau lưng tiến vào cơ thể hắn là nguyên do gì?

Nàng ta đang giúp mình sao? Nàng có ý thức của riêng mình không? Nếu có, mình phải giao lưu với nàng thế nào? Nếu không, nguyên nhân cho ba lần dị động của nữ quỷ ngày hôm nay là gì?

Trong chốc lát, vô vàn nghi vấn cứ quanh quẩn trong đầu Lý Hiên.

Lý Hiên thầm cười một tiếng, nghĩ thầm rằng không chừng nữ quỷ này mới là 'ngón tay vàng' lớn nhất của hắn kể từ khi xuyên không tới đây, nhưng đáng tiếc là lại đoạt mạng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đó là tất cả những gì cần biết về nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free