Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 17:

Nhị công tử, theo thiếp thấy, chuyện hôn sự này không thành, ngược lại cũng chẳng phải điều tồi tệ.

Vũ Nhu quay đầu nhìn về phía Lý Hiên: "Vị Tịch cô nương này sở dĩ trở lại Nam Kinh để nghị thân với công tử, thực ra là vì danh dự của nàng ở kinh thành đã bị tổn hại, phải về đây lánh nạn. Tịch phu nhân trước mặt chủ mẫu đã thề thốt sống ch��t, rằng nàng băng thanh ngọc khiết, chỉ là bị kẻ gian hãm hại, đặt điều vu khống. Chuyện ma quỷ như vậy, phu nhân tin, thiếp lại không tin. Thật không biết nàng ta còn mặt mũi đâu mà tự ví mình với thiên nga."

Trong đình vốn dĩ hoàn toàn tĩnh mịch, không một tiếng động. Thế nhưng giờ phút này, Lý Hiên lại mơ hồ nghe thấy hơi thở bên trong dần trở nên nặng nề, thậm chí còn có tiếng gỗ thật cào xé và móng tay cào ra vọng đến.

Lãnh Vũ Nhu thấy vậy thì ngừng lại, chân thành hành lễ với Lý Hiên: "Vũ Nhu hôm nay đã vượt quá phép tắc, kính xin công tử thứ lỗi. Nhưng tiện nhân kia ăn nói bạt mạng, lại dám dùng lời lẽ làm nhục phu nhân, điều gì thiếp cũng có thể nhẫn nhịn, nhưng chuyện này thì không thể!"

"Có lỗi gì đâu?" Lý Hiên khoát tay áo, lòng hắn nhẹ nhõm, lại vô cùng tán thưởng, giơ ngón cái về phía Lãnh Vũ Nhu, khen: "Tuyệt vời!"

Quan trọng là thiếp thân thị nữ của mẫu thân phân biệt phải trái rõ ràng, nếu không hắn đã thực sự cho rằng mình là người đuối lý.

Lãnh Vũ Nhu hai mắt mờ mịt, rõ ràng không hiểu "Tuyệt vời!" có ý gì, nhưng nàng vẫn hiểu ý qua cử chỉ của Lý Hiên.

Nàng chỉ đáp lại với vẻ mặt bình tĩnh: "Vậy Vũ Nhu xin cáo lui đi bẩm báo chủ mẫu, công tử cứ tự nhiên."

Lãnh Vũ Nhu sau đó xách đèn lồng xoay người rời đi. Lý Hiên liếc nhìn xung quanh, xác định phương hướng rồi cũng cất bước nhanh về phía cổng.

Hắn vốn không hứng thú với buổi tiệc này. Sở dĩ đến đây là vì Lưu thị đã treo thưởng ngàn lạng bạc. Giờ nhiệm vụ đã hoàn thành, Lý Hiên dĩ nhiên chẳng muốn nán lại thêm chút nào.

Hiện tại hắn đã nghiện tu luyện, tìm thấy cái khoái cảm thăng cấp giống như khi chơi game online trước kia. Mỗi khi một chút chân nguyên tăng trưởng, Lý Hiên lại cảm thấy vô cùng thành công, đồng thời cũng rất mong chờ đến ngày "Hỗn Nguyên Thiên Tượng Quyết" đột phá cảnh giới.

Nguyên chủ (thân thể này) quen thuộc hậu hoa viên phủ Hứa Quốc Công như lòng bàn tay, vì vậy Lý Hiên chọn một con đường nhỏ yên tĩnh và gần. Nhưng Lý Hiên vừa đi được vài bước đã thấy hối hận.

Chỉ bởi vì lúc này, gần núi giả, một tiếng gầm tựa sư tử cái vang vọng vào tai hắn: "Giang Hàm Vận, ta thấy ngươi muốn tạo phản rồi! Lão nương bảo ngươi đến là để ngươi gặp mặt Hứa công tử, chứ không phải để ngươi ném hắn xuống hồ bơi lội!"

Phản ứng đầu tiên của Lý Hiên khi nghe câu này là: "Chết tiệt! Thành Kim Lăng lại có kẻ nào muốn chịu chết rồi? Rốt cuộc là kẻ nào lại nghĩ không thông đến vậy? Dám bàn chuyện hôn sự với Giang Hàm Vận?"

Trong ký ức của nguyên chủ, vị này rõ ràng là tuyệt sắc khuynh thành, lại là một nhân vật đáng sợ, khiến cho nguyên chủ, Trương Nhạc và Bành Phú Lai – ba tên sắc phôi đó – chẳng dám nảy sinh bất kỳ ý niệm sắc dục hay lòng ngưỡng mộ nào.

Tương truyền, năm mười bốn tuổi, nàng từng được định hôn với một người, nhưng ngay trong ngày đính hôn, nàng đã đánh vị hôn phu của mình đến mức cuộc sống gần như không thể tự lo liệu được.

Sau đó, phàm là kẻ nào dám nghị thân với nàng, cũng chẳng mấy ai còn toàn vẹn trở ra.

Khi Lý Hiên quay đầu nhìn sang, đã thấy vị nữ thủ trưởng thường ngày oai phong lẫm liệt, được xưng "Thiết Huyết Tu La", "Huy���t Thủ Nhân Đồ", khiến ngay cả Thiết Đảm Tư Đồ Trung thuộc tổng bộ Ứng Thiên Phủ cũng phải nghe ngóng biến sắc, lúc này lại như một con mèo nhỏ làm chuyện xấu, bị một mỹ phụ trung niên nhấc tai mắng mỏ.

Bên cạnh các nàng còn có ba cô bé, đều đang tủm tỉm cười.

"Con nha đầu chết tiệt này, ngươi có biết để mời Hứa công tử gặp ngươi, lão nương đã tốn bao nhiêu công sức không? Lão nương đã phải bỏ cái mặt già này đi cầu cạnh người ta, kết quả hay thật, ngươi lại một quyền đánh người ta văng xuống ao. Ngươi định làm mẹ ngươi tức chết mới vừa lòng phải không? Ta lấy làm lạ, Hứa công tử là một quân tử như ngọc, rốt cuộc thì hắn đã đắc tội gì với ngươi?"

Giang Hàm Vận mặt tái mét, chẳng còn chút khí thế hống hách ở nha môn thường ngày, lí nhí đáp lại: "Cái này đâu phải lỗi tại con, Hứa công tử đó thì tính là gì quân tử như ngọc? Ai bảo hắn dám động tay động chân với con. Con không đánh gãy chân hắn đã là kiềm chế lắm rồi."

Nàng ta nịnh nọt mỉm cười với mỹ phụ trung niên: "Mẫu thân nguôi giận, lần này dù sao con cũng đâu làm người ta bị thương nặng phải không?"

Giọng mỹ phụ lại một lần nữa cao vút thêm vài tông: "Đó là vì ta đã đặt một lá Kim Cương Phù lên người Hứa công tử! Vậy mà hắn vẫn bị ngươi một quyền đánh bay xa những tám trượng. Nếu không có tấm bùa này, Hứa công tử chẳng phải đã bị ngươi nện thành bánh thịt rồi sao?"

Ngay lúc này, giọng nàng ngừng bặt, cùng Giang Hàm Vận đồng loạt quay mắt về phía Lý Hiên.

Lý Hiên mặt không cảm xúc, vô cùng ảo não thu chân lại, cái chân vừa giẫm trúng cành cây gãy. Hắn thầm nghĩ, đám người hầu phủ Hứa Quốc Công quả là lười biếng đến mức không thể tả, trên đường cành cây, lá rụng không dọn dẹp sạch sẽ. Lần sau đến nhất định phải tìm quản gia nơi này mà trách mắng.

Cùng lúc đó, hắn áy náy ôm quyền về phía mấy người bên kia, định nói "Vô ý đi ngang qua, không phải cố tình quấy rầy", lại nhận ra Giang Hàm Vận đang ném về phía hắn một ánh nhìn cầu cứu, ánh mắt thê thiết, tràn đầy vẻ khẩn cầu.

Lý Hiên trợn mắt nhìn, sau đó dùng ánh mắt của mình, truyền đ���t cho đối phương tâm ý "thương mà đành chịu". Hôm nay sau khi trở về, hắn sẽ đốt chút tiền giấy cho vị thủ trưởng này, cầu nguyện chúc phúc.

Có vẻ như Giang Hàm Vận có thể tâm linh tương thông với hắn, lại hiểu rõ ý của hắn. Sau đó, khuôn mặt nhỏ nhắn họa quốc ương dân của nàng lập tức nổi lên một tầng hung quang, ánh mắt cũng trở nên vô cùng nguy hiểm.

Khóe mắt Lý Hiên giật giật, hắn thấy Giang Hàm Vận môi khẽ mấp máy, đó càng là nàng đang dùng thần ngữ thốt ra một chữ "Giết".

Nói thì dài dòng, nhưng kỳ thực sự giao lưu giữa hai người chỉ diễn ra trong chớp mắt. Lý Hiên tâm niệm khẽ động, chỉ suy nghĩ trong chốc lát liền quyết định ứng phó. Hắn hít một hơi sâu, rồi đi đến bụi hoa cạnh đó, bẻ một đóa tử la lan, tiến về phía Giang Hàm Vận.

"Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, Xuân phong phất hạm lộ hoa nùng. Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến, Hội hướng dao thai nguyệt hạ phùng."

(Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan, Gió xuân thổi nhẹ qua hiên, sương hoa nồng nàn. Nếu không phải người ở mé núi Quần Ngọc, Thì cũng là thấy ở dưới trăng chốn Dao Đài.)

Nhìn thấy mây liền liên tưởng đến nàng hoa diễm xiêm y, nhìn thấy hoa liền liên tưởng đến nàng diễm lệ dung mạo; gió xuân thổi lan can, giọt sương trơn bóng sắc hoa càng nồng.

Thiên tư quốc sắc như vậy, không phải tiên tử phiêu phiêu nhìn thấy ở đầu núi ngọc, chính là thần nữ được ánh trăng chiếu rọi dưới điện Dao Đài.

Hắn tay áo phấp phới, vừa ngắt hoa vừa bước đi, mỗi bước một chữ. Khi nói đến hai chữ "dưới trăng", hắn đã đi tới trước mặt Giang Hàm Vận, sau đó khẽ cười, cầm đóa tử la lan trong tay cắm lên thái dương Giang Hàm Vận.

"Chẳng hay đêm nay tiểu sinh có vinh hạnh chăng, được mời thần nữ hạ phàm cùng du ngoạn viên này?"

Giang Hàm Vận đứng sững tại chỗ, vẻ mặt như gặp quỷ, hoàn toàn không biết phải phản ứng thế nào.

Nàng vốn đang mong tên này ra tay cứu giúp, đúng là hắn đã ra tay cứu vãn, nhưng vấn đề là hắn lại thể hiện hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của nàng.

Mà lúc này, Lý Hiên lại tỏ vẻ vô cùng áy náy, trịnh trọng hành lễ với mỹ phụ trung niên đang trố mắt há mồm đứng cạnh: "Hôm nay dưới ánh trăng, tiểu sinh vừa gặp lệnh ái đã nảy sinh tình cảm, nhất thời khó lòng kìm nén, kính xin Giang bá mẫu thứ lỗi cho sự đường đột của tiểu sinh."

Giang phu nhân sau khi hoàn hồn, liền cười đến mức mày râu giãn cả ra, trong mắt càng thêm sáng rỡ: "Đường đột, ha ha! Làm sao sẽ đường đột? Tâm tư người trẻ tuổi các ngươi, ta hiểu, ta hiểu!"

Sau đó nàng vỗ mạnh vào lưng Giang Hàm Vận một cái, đẩy con gái mình về phía Lý Hiên.

"Đêm đã về khuya, phủ Hứa Quốc Công sẽ đóng cửa vào đầu giờ Tuất. Tranh thủ còn chút thời gian, hai đứa cứ đi dạo một vòng, trò chuyện thêm."

Vừa nói, nàng vừa liếc xéo Giang Hàm Vận đang kinh ngạc quay đầu lại, ánh mắt hung ác, đầy ý cảnh cáo.

Truyện được biên tập công phu bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free