(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 146:
Giang Hàm Vận cứ đi đi lại lại trong sân gần nửa khắc đồng hồ, lần thứ bảy liếc nhìn về phía cửa phòng, Lý Hiên thì cũng không thể ngồi yên thêm được nữa.
Anh ta tự hỏi liệu mình có lại làm phật ý vị thủ trưởng này không? Chẳng lẽ bà ta muốn đánh mình?
"Giáo úy đại nhân!"
Lý Hiên cẩn trọng cầm chiếc loa truyền âm của Giang phu nhân trong tay, sau đó mới ra cửa dò hỏi: "Xin hỏi đại nhân, ngài có chuyện gì muốn nói với thuộc hạ ạ?"
Anh ta cẩn thận từng li từng tí quan sát sắc mặt Giang Hàm Vận, chỉ cần tình hình có chút không ổn, sẽ lập tức cầu cứu Giang phu nhân.
Giang Hàm Vận thấy anh ta đi ra, mặt không khỏi đỏ ửng lên: "Không có gì, ta chỉ là thấy trăng sáng quá, nên đi dạo chơi ở đây thôi."
Lý Hiên ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy mây đen che khuất mặt trăng, cả bầu trời đầy sao cũng chẳng thấy bóng dáng đâu, đen kịt một màu.
Lý Hiên sững sờ một lát, tự hỏi người phụ nữ này bị mù sao, hay là cố ý trêu chọc mình?
Sau đó, anh ta lại nghĩ đến chuyện Triệu Cao chỉ hươu bảo ngựa năm xưa, và kết cục của những đại thần giữ khí tiết khi ấy ra sao? Kết quả là hoặc bị đày đi biên cương, hoặc chính là bị xử tử.
Thế là Lý Hiên quyết định thuận theo: "Quả nhiên đêm nay trăng sáng rực rỡ, khiến người say đắm, chẳng trách Giáo úy đại nhân lại có nhã hứng như vậy."
"Xì xì!" Giang Hàm Vận không khỏi bật cười thành tiếng, sau đó mặt cô ấy lại càng đỏ hơn, rồi lại có chút ấp a ấp úng: "Ta, hừ hừ, nói đến thì quả thực có một chuyện muốn tìm ngươi, ta muốn hỏi ngươi buổi trưa mai có hay không —— "
Cũng đúng lúc này, Bành Phú Lai từ ngoài sân hứng thú bừng bừng chạy vào.
"Khiêm Chi, có manh mối!"
Bành Phú Lai vừa nói, vừa hưng phấn nhét một chiếc ngọc phù vào tay Lý Hiên: "Ngươi xem cái này."
Lý Hiên cầm trong tay liếc mắt nhìn, rồi mắt lộ vẻ khó hiểu hỏi: "Đây là 'Thác Ảnh phù'? Lấy từ đâu ra vậy?"
"Đương nhiên là Thần Tri đô. Chẳng phải ngươi đã bảo ta sang bên đó tìm kiếm tin tức, manh mối có liên quan đến vụ trộm cắp trong cung rồi sao? Đây chính là thứ lấy được từ đó. Ngươi xem bên trong đi —— "
Bành Phú Lai vẫn đang cười tủm tỉm nói đến đây, thì liền nghe thấy bên cạnh "Oanh" một tiếng vang lớn, bụi mù tức thì nổi lên khắp sân. Hắn và Lý Hiên đều giật mình thót tim, rồi lập tức nhận ra đó là Giang Hàm Vận bỗng nhiên đấm một quyền vào cây cột bên cạnh.
Sức mạnh kinh khủng của Giang Hàm Vận vào thời khắc này bộc lộ không sót chút nào, cây cột đó đương nhiên không chịu nổi, lập tức bị chấn vỡ tan thành bột phấn. Sau đó, gian phòng phía sau cô ấy cũng chịu chung số phận, sau tiếng "ầm ầm" trầm đục thì đổ sập xuống.
Lý Hiên không khỏi nuốt nước bọt, trán anh ta lấm tấm mồ hôi lạnh: "Giáo úy đại nhân, chẳng hay thuộc hạ đã làm gì sai? Đúng rồi, ngài vừa nói có chuyện muốn nói với ta?"
Trong tình huống do dự này, anh ta không biết có nên vận dụng loa truyền âm để cầu cứu Giang mẫu hay không.
"Không sao rồi! Ngươi cũng không sai đâu, chỉ là ta tâm trạng có chút không vui thôi."
Giang Hàm Vận trừng Bành Phú Lai một cái đầy dữ tợn, sau đó hừ lạnh một tiếng, rồi đi thẳng ra ngoài cửa viện.
Bành Phú Lai ngớ người ra, cổ cứng đờ quay đầu nhìn Lý Hiên: "Không lẽ ta đã đắc tội nữ ma đầu này rồi sao? Sao Giáo úy đại nhân vừa nãy nhìn ta, giống như muốn xé xác ta vậy?"
"Ta làm sao mà biết được? Bất quá ánh mắt cô ấy nhìn ngươi, quả thật rất dữ."
Lý Hiên tay vuốt cằm chăm chú suy nghĩ một hồi, vẫn không thể nào hiểu rõ nguyên do, cuối cùng anh ta quyết định dọa cậu béo một phen: "Ta đoán là ngươi và Trương Nhạc lười biếng trong công việc, hoặc là chuyện ngươi đi uống rượu lầu xanh với Mã đầu, đã khiến con hổ cái này nổi giận. Cô ấy rất muốn giáo huấn các ngươi, nhưng lại cố nén."
Bành Phú Lai nhất thời sợ tái mặt, tựa hồ nghĩ đến một đoạn hồi ức đau đớn thê thảm nào đó. Hắn nhìn phế tích phía sau lưng Lý Hiên, cảm giác cẳng chân run lẩy bẩy.
"Vậy phải làm sao bây giờ? Ta cảm giác chuyện xui xẻo nhất đời này, chính là bị phân phối đến Minh U đô."
"Người ta Trương Thái Sơn bị chúng ta dụ dỗ về đây, còn chẳng nói gì kìa."
Lý Hiên bật cười, sau đó liền nhìn về phía chiếc ngọc phù trong tay.
Anh ta tập trung tinh thần suy nghĩ một chút, nhớ lại một chút cách kích hoạt 'Thác Ảnh phù', sau đó tay bắt một ấn quyết điểm lên ngọc phù, khẽ niệm chữ 'Hiện'.
Chiếc 'Thác Ảnh phù' tức thì tràn ra một luồng thanh quang, phóng ra trước mặt Lý Hiên một hình ảnh hệt như 'chiếu ba chiều toàn tức'.
Trong hình ảnh chính là một chiếc bát đồng to bằng bàn tay, tạo hình mạnh mẽ mà trang trọng, hoa văn tinh xảo lộng lẫy.
"Bát đồng ư?"
Lý Hiên vừa đánh giá vừa tỏ vẻ nghi hoặc: "Có gì không đúng sao? Trông nó chỉ đẹp hơn một chút thôi mà, à ~ cái này hình như là ngự dụng chí bảo?"
Sau đó anh ta mới nhận ra hoa văn trên chiếc bát đồng đó rõ ràng là Ngũ trảo kim long.
Bành Phú Lai lúc này cũng cuối cùng đã trấn tĩnh lại, sau đó hắn liền rất kinh ngạc nhìn Lý Hiên: "Chiếc bát đồng này đâu chỉ đẹp hơn một chút? Cái này dù là trong số ngự khí, cũng thuộc hàng đỉnh cấp nhất. Đây chính là màu lam cảnh thái, món đồ mà hoàng gia hiện nay sau khi lên ngôi mới có, còn gọi là 'Đồng thai bấm tia men'."
"Có người nói loại công nghệ này vô cùng đặc biệt, rất khó chế tác, màu lam cảnh thái lưu truyền trong dân gian hiện nay, khắp cả đại giang nam bắc cũng chưa đến một ngàn món, tuyệt đại đa số đều là hoàng gia ban xuống. Còn nữa, ngươi xem hoa văn rồng này, tinh xảo như vậy, ngươi không cảm thấy gì sao?"
Lý Hiên ngẩn người ra, quả thật anh ta chẳng có chút hiểu biết nào về phương diện này. Điều này chủ yếu là do anh ta đến từ thời hiện đại, vô số công nghệ tinh xảo, vô số đồ án rồng phượng đã thấy quá nhiều, Lý Hiên đều chưa từng bận tâm.
Mà từ khi xuyên qua đến nay, cuộc sống ở Thành Ý bá phủ vẫn luôn rất hào hoa phú quý, cũng khiến Lý Hiên quen dần rồi.
"Nói cách khác, cái này rất có khả năng là một trong những vật bị trộm?" Lý Hiên giật mình trong lòng, lập tức tập trung tinh thần: "Thần Tri đô lại lấy được hình ảnh từ đâu? Vật thật đang ở đâu?"
"Ở Hắc thị! Thần Tri đô có người nằm vùng ở Hắc thị Dương Châu, thấy có kẻ rao bán món đồ này. Kẻ bán đồ chắc cũng biết rõ hậu quả, chỉ dám cho khách quen cùng thương khách đến từ Nam Dương xem, nhưng trước mắt vẫn chưa có ai ra tay mua."
Bành Phú Lai chỉ vào hình ảnh đó: "Hơn nữa không phải 'rất có khả năng', mà đây chính là một trong số đồ đồng bị trộm. Ta vừa nãy lật xem danh sách đồ vật Nhị hoàng tử điện hạ mang theo đến Nam Kinh, đã tìm thấy món đồ này. Tên của nó là 'Sợi vàng men Kim long cốc nhỏ', tổng cộng có chín cặp, dùng làm vật tế tự Hiếu Lăng."
Lý Hiên không khỏi nhướng mày, nghĩ thầm manh mối này dễ truy tìm hơn nhiều so với ba đầu mối trước kia.
"Dương Châu Hắc thị? Là Hắc thị nào? Chẳng lẽ là Dương Châu thuyền thành? Cái mà chúng ta đã từng đi qua vài lần đó ư?"
—— Trong ký ức của Lý Hiên, Dương Châu thuyền thành này nằm ngay ở cửa sông Trường Giang và kênh đào.
Những thương nhân kinh doanh ở Hắc thị và các chủ thuyền tư nhân, mỗi ngày vào sáng sớm sẽ dùng móc khóa móc mấy chục chiếc thuyền lớn lại với nhau, tựa như một tòa thành nổi trên mặt nước, cung cấp nơi để mọi người buôn bán giao dịch.
Đó hẳn là một nơi triều đình căm ghét nhất, hàng năm các thương nhân từ khắp nơi trên cả nước thông qua Hắc thị này giao dịch tơ lụa, đồ sứ, ngọc thô, muối tư nhân, giấy, binh khí và nhiều thứ khác, số tiền giao dịch đã không dưới hàng vạn vạn quán.
Ngoài ra, còn có các loại vật phẩm tu hành, kỳ trân dị bảo, cũng đều có giá trị rất lớn.
Vì lẽ đó, trong thời Hồng Vũ đến Vĩnh Lạc, triều đình mấy lần xuất binh trấn áp mà không thành công. Chỉ vì những chiếc thuyền này trên sông lớn khi tụ khi tan thất thường, bất cứ lúc nào cũng có thể tách ra thành từng nhóm nhỏ, lại thêm bối cảnh thâm hậu, tin tức linh thông, ngay cả triều đình cũng đành bó tay.
Mà sau Vĩnh Lạc, theo quốc lực Đại Tấn từ thịnh chuyển suy, triều đình dần dần cũng chỉ có thể mặc kệ nó muốn ra sao thì ra.
"Đương nhiên là thuyền thành, Hắc thị quy mô lớn ở Dương Châu, cũng chỉ có một mình nhà này thôi." Bành Phú Lai bật cười nói: "Nếu là ở chỗ khác, chúng ta Lục Đạo Ty đã sớm xông vào bắt người rồi."
Lý Hiên lại cảm thấy đau đầu: "Vậy thì, chúng ta bây giờ còn vào được không? Lão Bành, ngươi còn lấy được Đăng thành lệnh không?"
Nụ cười trên mặt Bành Phú Lai cũng dần cứng lại: "E rằng không dễ dàng đâu!"
Cái gọi là Đăng thành lệnh, là bằng chứng để tiến vào thuyền thành, tương tự như một dạng thư mời. Dương Châu thuyền thành mỗi tháng đều sẽ ban phát ra bên ngoài, chỉ những người được thuyền thành công nhận mới có thể có được.
Trước đây bọn họ là công tử bột giàu nứt vách, muốn một chiếc Đăng thành lệnh dễ như trở bàn tay. Nhưng hiện tại, bọn họ đã mang thân phận quan sai, là những người mà bên thuyền thành kiêng kỵ nhất.
Đặc biệt là Lục Đạo Ty, trước nay cùng thuyền thành đã có rất nhiều ân oán.
"Nếu muốn đi thuyền thành, bên ta lại có cách."
Theo câu nói này, La Yên từ ngoài sân bước vào: "Ta ở bên đó có người quen, có thể giúp chúng ta trà trộn vào."
Lý Hiên ánh mắt sáng ngời, định thần nhìn La Yên. Anh ta nghĩ đến đánh giá của Tuyển Anh lâu về người này mà Giang Hàm Vận đã nói —— giao thiệp rộng rãi, tài trí nhanh nhẹn. La Yên cũng hiểu rõ hai giới hắc bạch ở Nam Trực, đối với những kẻ ném chuột sợ vỡ đồ thì rõ như lòng bàn tay.
Ánh mắt La Yên lúc này lại rơi vào đống phế tích phía sau bọn họ, hắn vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc: "Chuyện gì vậy? Ta mới ra ngoài chưa đầy hai khắc đồng hồ, sao gian nhà này đã bị dỡ xuống rồi?"
Lúc này Lý Hiên không biết, ở cuối Trường Giang, bên bờ Đông Hải, trên một tảng băng lớn trôi nổi ngoài khơi, một người đàn ông trung niên mặc áo tơi bỗng nhiên thần sắc khẽ động, tay cầm cần câu đột nhiên giật lên.
Ngay sau đó, một con Kim Ngao khổng lồ do sức mạnh của người trung niên tác động, vọt ra khỏi mặt nước, rồi rầm rầm ngã xuống mặt băng.
Con Kim Ngao này to bằng cả người, sau khi rơi xuống liền không ngừng giãy giụa, cố gắng lật người. Khắp toàn thân nó còn liên tục bắn ra vô số 'súng bắn nước' cao áp cực mạnh, 'pháo nước', khiến mặt băng xung quanh lởm chởm loang lổ.
Nhưng theo người trung niên một cái phất tay, cơ thể nó rất nhanh liền bị phong ấn trong một khối hàn băng màu xanh lam thẫm, nhập hội với hai con Kim Ngao khác đã bị phong ấn cách đó mười trượng.
"Lại là chưa đến ba trăm năm tuổi —— "
Người trung niên cũng rất là thất vọng, hắn nhìn con Kim Ngao to bằng cả người này, cùng với hai con Kim Ngao hình thể chỉ lớn hơn một chút cũng bị phong ấn trong băng bên cạnh, vẻ mặt đầy vẻ xoắn xuýt.
"Phu nhân này, quả thực ăn nói bốc phét. Kim Ngao ba trăm năm tuổi mà còn chưa thành tinh, chẳng lẽ nàng ta không biết điều này còn hiếm thấy hơn sao?"
Người trung niên oán giận một câu, lại nhìn trời đã tối đen, bất đắc dĩ gãi đầu.
"Thôi, tuổi thọ không đủ, số lượng cũng chưa đủ. Ba con Kim Ngao hai trăm đến hai trăm năm mươi năm tuổi, Giang mỗ cũng coi như đã hết lòng vì hắn. Chỉ không biết người trẻ tuổi này, rốt cuộc xuất sắc đến mức nào? Lại khiến lão phu vì hắn mà vất vả đến thế, ha ha, ha ha —— "
Đúng lúc này, dưới chân hắn bỗng nhiên "Răng rắc" một tiếng vang lên. Tảng băng trôi trăm trượng này, bỗng nhiên lan ra vô số vết nứt, rồi trong tiếng ầm ầm mà vỡ nát tan tành.
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.