Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 123:

Ta có việc phải làm, không rảnh hàn huyên với ngươi.

Giang Hàm Vận chẳng thèm bận tâm đến Tiết Vân Nhu, nàng quay đầu dặn dò ba người Bành Phú Lai: "Ta qua bên nữ quyến xem sao, các ngươi phụ trách các khách nam. Thiên Thiên, lát nữa ngươi hãy cải trang nam nhi rồi đi theo họ một chuyến, ta không yên tâm lắm hai người này. Pháp môn gia truyền của ngươi cũng khắc chế đ��ợc ảo thuật. Có điều, nếu có phát hiện gì, tuyệt đối không được đánh rắn động cỏ. Phạm nhân võ lực cao cường, các ngươi không phải đối thủ của họ đâu."

"Muốn bắt ai sao?" Tiết Vân Nhu "rất tốt bụng" hỏi: "Biểu tỷ có cần ta giúp một tay không? Chị không đi gặp cô à?"

"Không cần! Mẫu thân ở đó, lát nữa ta sẽ đến gặp bà." Giang Hàm Vận đáp từng chữ một, sau đó hầm hừ bỏ đi, vẫn với dáng vẻ hiên ngang, bước đi như sao băng.

Chờ Giang Hàm Vận khuất bóng, Tiết Vân Nhu liền chủ động nới rộng khoảng cách với Lý Hiên, rồi tránh ánh mắt của hắn: "Hừ hừ! Ta cũng phải đi đây, mẫu thân và cô đều đang đợi ta. À đúng rồi, Lý Hiên, buổi chiều chàng có rảnh không? Ta biết Trấn Đông Hầu gia này tuy là dòng dõi tướng môn đời đời, nhưng hoa viên nhà họ phong cảnh rất đẹp."

Vừa nói, gò má Tiết Vân Nhu đã không kìm được ửng hồng, nàng chợt nhớ lại lời mình vừa thốt ra.

Bình thường nàng tuyệt đối không lớn mật đến vậy, nhưng vừa nãy nhìn Giang Hàm Vận và Lý Hiên sánh vai bước đi, cái vẻ ăn ý ngọt ngào hệt như một cặp vợ chồng ấy, lại khiến nàng cảm thấy nguy hiểm tăng cao, mấy sợi thần kinh như muốn đứt rời.

Cuối cùng, Lý Hiên cũng tỉnh lại từ trạng thái "hóa đá": "Tiết tiểu thư đi thong thả, hôm nay đông người, trên đường cẩn thận. Chuyện dạo chơi hoa viên thì thôi vậy, buổi chiều ta có chút chuyện quan trọng, e là không rảnh được."

Tiết Vân Nhu nghe xong, lại bất mãn liếc Lý Hiên một cái. Nàng nghĩ bụng: Ta đây đường đường là tiểu thư khuê các, hôm nay đã chủ động mở lời mời rồi mà, chàng lại còn dám từ chối sao?

Nhưng sau đó, Tiết Vân Nhu lại suy nghĩ một chút, quyết định tạm thời buông tha tên này.

Trước mắt việc cấp bách, vẫn là phải nhanh chóng đến chỗ mẫu thân và cô, để phá hỏng chuyện cô và Lý phu nhân gặp mặt đã.

Chờ Tiết Vân Nhu rời đi, Lý Hiên mới thở phào nhẹ nhõm.

Người phụ nữ này thật sự khiến hắn luống cuống tay chân, không biết nên đối phó thế nào cho phải.

Lý Hiên không phải kẻ ngốc, đương nhiên có thể nhìn ra tâm tư của Tiết Vân Nhu. Trong lòng hắn cũng có chút đắc ý, được một đại m�� nhân như vậy để ý, người đàn ông nào mà chẳng cảm thấy vinh hạnh, thậm chí là đắc ý, kiêu ngạo.

Nếu là trước đây, Lý Hiên mà được mỹ nữ Tiết Vân Nhu theo đuổi như vậy, hắn đã sớm biết thời biết thế, trực tiếp "lên thuyền" rồi.

Câu thơ kia nói thật đúng — hoa nở có thể bẻ thì hãy bẻ, đừng chờ không có hoa để bẻ cành.

Một cọng cải trắng ngon lành như vậy mà không sớm ôm vào lòng, để bị mấy con heo khác ủi mất thì sao?

Có điều, vấn đề là tình cảnh hiện giờ của hắn lại khác, trước ngực có một khối u xanh to tướng, mạng sống cũng chỉ còn mười mấy ngày.

Hắn mà lúc này dính dáng đến Tiết Vân Nhu, chẳng phải hại người sao?

Chờ bóng dáng Tiết Vân Nhu biến mất ở phía trước hành lang uốn khúc, Bành Phú Lai liền tặc lưỡi, nói một cách quái gở: "Ngươi giỏi thật đấy Lý Hiên, lén lút mà đã hái được đóa hoa đẹp nhất Kim Lăng của bọn ta. Mau thành thật khai báo! Rốt cuộc ngươi ve vãn với vị Tiết tiên tử này từ bao giờ? Chúng ta còn tính là anh em không hả? Đến một tiếng động nhỏ cũng không hé răng với t���i này."

Trương Nhạc cũng với vẻ mặt khó coi: "Đáng ghét thật! Ta cảm giác thanh xuân của ta đã bị ngươi, Lý Hiên, cướp mất rồi."

Bên cạnh, Nhạc Thiên Thiên tiếp tục nhìn hắn bằng ánh mắt như thể đang nhìn một tên tra nam: "Ta thấy Du Kiếu đại nhân vừa bàn luận với Giang giáo úy, lại vừa không rõ ràng với Tiết tiểu thư, cứ đứng hai thuyền như vậy, thật sự không đàng hoàng chút nào."

Lý Hiên nghe vậy thì tức điên lên: "Nói bậy! Ta vừa không bàn luận với giáo úy đại nhân, cũng không có gì không rõ ràng với Tiết Vân Nhu cả, em không thấy ta vừa nãy vẫn đang cố gắng giữ khoảng cách với nàng sao? Thiên Thiên, em nhìn bằng mắt nào mà thấy ta đứng hai thuyền hả?"

Trương Nhạc nghe đến đó, khóe môi chợt giật giật. Hắn nhìn nắm đấm to bằng cái bát của mình, cảm thấy tay ngứa ngáy. Hắn chưa nghe câu này của Lý Hiên còn đỡ, nghe xong thì càng muốn đánh người hơn.

Lúc này, Lý Hiên lại phát hiện Nhạc Thiên Thiên và Bành Phú Lai đã lặng lẽ dịch ra xa, đứng cách hắn ít nhất hai mét. Hắn không khỏi kinh ngạc: "Này? Hai người các ngươi tr��n xa như vậy làm gì?"

Bành Phú Lai cười ngượng một tiếng, rồi lại lẩn ra xa hơn nữa. Còn Nhạc Thiên Thiên thì sắc mặt tái nhợt, run lẩy bẩy chỉ sang bên cạnh, dùng vẻ mặt như muốn khóc mà nói: "Du Kiếu đại nhân, ta sợ lắm."

Lý Hiên chưa nhìn về hướng nàng chỉ còn đỡ, vừa nhìn thấy, trên trán hắn liền túa ra từng giọt mồ hôi hột lớn chừng hạt đậu.

Chỉ thấy trong tiền viện này, hầu như tất cả nam nhân trẻ tuổi đều đang nhìn hắn bằng ánh mắt âm hàn, ác liệt. Đến mức không khí và nhiệt độ ở đây cũng đang giảm xuống, tiến gần về không độ và số âm với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Tiết Vân Nhu cứ như thể mang theo tất cả ánh sáng ở nơi này đi mất, chỉ còn lại sự lạnh lẽo và âm u cho hắn.

Thật ra, trước đó, ánh mắt những người này nhìn hắn đã như muốn nuốt sống người ta rồi. Mà sau khi Tiết Vân Nhu rời đi, họ lại càng không che giấu, không chút kiêng kỵ, cứ như muốn lột da lăng trì, băm hắn thành thịt vụn vậy!

Lý Hiên đọc hiểu được tâm tư của bọn họ, đại khái là: 'Thằng nhóc này là ai, có tài cán gì, sao lại được nữ thần để mắt đến?' 'Chúng ta cùng nhau thịt nó đi? Sau đó hấp hay chiên đây?' đại loại những suy nghĩ như vậy.

Trước đây, ánh mắt hắn nhìn bạn trai của đối tượng thầm mến cũng y hệt như vậy.

Lý Hiên thấy lạnh toát trong lồng ngực, thầm nghĩ: Những tên này sẽ không trực tiếp xông lên đánh người đấy chứ? Đây dù sao cũng là tiệc mừng thọ của Trấn Đông Hầu phủ, bọn họ ít nhiều cũng phải giữ thể diện chút chứ?

May mà không lâu sau đó, cứu tinh của hắn đã đến.

Đó là tiếng gọi lanh lảnh từ bên ngoài phòng gác cổng Trấn Đông Hầu phủ: "Trường Nhạc công chúa điện hạ giá lâm! Xin mời mở cửa giữa, người không phận sự tránh lui!"

Tiền viện Trấn Đông Hầu phủ tức thì trở nên hỗn loạn. Mọi người đều hoảng hốt chạy tán loạn.

Bành Phú Lai và Trương Nhạc cũng vội vàng chạy trốn ra sau gốc đại thụ ở một góc, hấp tấp giật bỏ bông hoa hồng trên đầu, rồi lột chiếc nho sam mới tinh trên người xuống, để lộ ra lớp Lục Đạo Phục Ma Giáp bên trong.

Lý Hiên không thể tin nổi nhìn bọn họ: "Đây là lo bị công chúa điện hạ để mắt đến sao?"

Mặc dù là bạn bè, nhưng hắn cảm thấy hai huynh đệ này của mình thật sự lo xa quá rồi, cơ hội họ bị để mắt đến gần như không có.

"Không phải vậy thì sao?" Bành Phú Lai từ trong tay áo móc ra một bình nước, xóa sạch phấn son trên mặt: "Trước là để thu hút trái tim Tiết tiên tử, nhưng giờ thì thật sự không cần thiết nữa."

Trương Nhạc lại than thở nói: "Thanh xuân bay đi cũng đành chịu, nhưng nếu lại bị công chúa để mắt đến, vậy hôm nay chính là bi kịch của đời ta."

Lý Hiên lắc đầu, sau đó nhìn về phía chiếc phượng liễn đang tiến vào từ hướng cổng chính.

Hắn vẫn rất tò mò về công chúa thời cổ đại, nhưng Lý Hiên chẳng thấy gì cả, chiếc xe kéo bốn phía đều được che kín bằng vải hồng, rèm cửa sổ cũng đóng chặt.

"Thực ra, có người nói vị công chúa này vẫn rất đẹp."

Bành Phú Lai cũng vén cành lá, lén lút nhìn về phía chiếc xe kéo: "Có người nói trong Đạo môn hiện nay, Tiết Vân Nhu và giáo úy đại nhân của chúng ta được xưng là Thiên Sư Song Bích, là hai nữ đệ tử xuất sắc nhất của Thiên Sư Đạo phương Nam. Còn vị Trường Nhạc công chúa này thì lại được gọi là Trường Nhạc Cơ, cùng một vị Tích Tuyết Cơ khác hợp xưng Toàn Chân Song Cơ, cũng đều có tu vi xuất chúng, thiên tư quốc sắc. Bởi vậy, dung mạo của vị này không thể nào kém hơn giáo úy đại nhân và Tiết Vân Nhu được."

"Đẹp thì có ích gì?"

Trương Nhạc cười nhạo một tiếng, vẻ mặt đầy khinh thường: "Người bạn thân của huynh trưởng ta, chính là người nhà họ Tào đó, hắn không phải là phò mã công chúa sao? Hồi trước ta có đến phủ phò mã của hắn chơi, nhưng mà hết hồn. Ngươi không biết tên đó sống những ngày tháng thế nào đâu, công chúa nuôi ba gã trai lơ, hắn lại chẳng dám hó hé lời nào, thỉnh thoảng làm công chúa giận, còn bị đuổi ra ngoài ngủ chuồng ngựa. Hắn bảo những ngày tháng đó thật sự không thể chịu nổi, định nuôi một phòng ngoài để qua ngày, nhưng lại không có tiền."

Sau đó, hắn lại lộ vẻ trông mong: "Đúng là trong số Song Cơ, một người khác tên là Triệu Tích Tuyết, ta còn có chút mong chờ. Nghe nói nữ tử này không chỉ tu vi cao tuyệt, người đẹp như trích tiên, mà còn cầm kỳ thư họa đều xuất sắc. Lại là hậu duệ hoàng thất tiền triều, được triều đình sắc phong, huyết mạch cao quý. Nói không chừng vị này có thể tiếp nối thanh xuân của ta —— "

"Vậy thì thanh xuân của ngươi hoàn toàn không có rồi, Thái Sơn."

Bành Phú Lai lắc đầu đầy đồng cảm: "Vị Tích Tuyết Cơ này đã sớm đính hôn rồi, cũng đã lâu không lộ diện ở kinh thành."

"Thực ra nàng ấy đã mất tích rồi."

Nhạc Thiên Thiên không nói thì thôi, vừa mở miệng đã khiến Bành Phú Lai và Trương Nhạc trố mắt nhìn nhau: "Ta ở Chu Tước Lầu từng xem hồ sơ của Triệu Tích Tuyết. Gia đình nàng đã báo án với Lục Đạo Ty từ hơn ba tháng trước. Kể rằng vào đêm Phật Đản mùng 8 tháng 4, Tích Tuyết Cơ một mình gảy đàn trong viện, khúc nhạc u buồn. Sau đó, ngày hôm sau nàng liền mất tích, đến nay sống không thấy người, chết không thấy xác. Lục Đạo Ty chúng ta ở Thanh Long Đường, kinh thành, đã từng huy động sáu lần, hơn ngàn người giăng lưới tìm kiếm, nhưng vẫn không thu hoạch được gì."

Lý Hiên nghe đến đó, không khỏi rơi vào trầm tư.

Hắn nghi ngờ vị Tích Tuyết Cơ mất tích này, có thể có liên quan đến Thủ Hộ Linh của mình.

Nhân tiện nói thêm, trước đó hắn đã từng thắc mắc, chiếc phượng quan và khăn quàng vai mà nữ quỷ áo đỏ mặc, sao lại không giống trang phục cưới của con gái nhà thường dân.

Ki���u dáng phượng quan và hoa văn trên khăn quàng vai đều cực kỳ tinh xảo.

Đây không phải là trang phục mà ai muốn mặc cũng được, theo Lý Hiên được biết, chỉ có công chúa, quận chúa hoàng thất, hoàng hậu, quý phi trong cung, thân vương, quận vương, vương phi, cùng với cáo mệnh phu nhân từ nhị phẩm trở lên mới có quyền sở hữu phượng quan và khăn quàng vai để làm lễ phục hàng ngày.

"Đừng nhìn nữa!" Trương Nhạc đã đổi sang bộ cẩm y, hơi mang vẻ u sầu nhìn về phía xa: "Vẫn là công vụ quan trọng hơn, chúng ta phải mau chóng đi tìm người."

Lý Hiên lúc này mới sực tỉnh: "Các ngươi muốn tìm là Tử Điệp Yêu Nữ ư? Người phụ nữ đó muốn ra tay với Trấn Đông Hầu phủ sao?"

Trước đó, khi nghe Giang Hàm Vận nói những lời kia, hắn đã có chút nghi ngờ. Giờ nhìn thấy ba người mặc Phục Ma Giáp bên trong lớp quần áo, cùng với những hành động lén lút, khả nghi của họ, thì gần như đã chắc chắn.

"Hay là ta cũng đến giúp các ngươi một tay nhé?"

Lý Hiên thầm nghĩ dù sao cũng đang rảnh rỗi. Theo lệnh của Lưu thị, hắn phải ở lại Trấn Đông Hầu phủ này suốt cả ngày.

Bành Phú Lai "A" một tiếng, dùng ánh mắt ghét bỏ nhìn hắn: "Khiêm Chi, chính ngươi thấy sao?"

Hắn ra vẻ đầy đồng tình: "Ngươi vẫn nên tự lo cho bản thân mình trước đi. Tình cảnh của ngươi bây giờ thế này, chúng ta nào dám để ngươi gây thêm phiền phức cho chúng ta?"

Lý Hiên suy nghĩ cẩn thận một chút, sau đó cười khổ nói: "Thôi thì bỏ đi vậy."

Hắn đã hiểu rõ ý của Bành Phú Lai.

Khi phượng liễn của Trường Nhạc công chúa lướt qua tiền viện, những công tử ca thoát được một kiếp kia lại lần nữa ném về phía hắn những ánh mắt đủ sức giết người.

Với việc bị đông đảo quần chúng công tử ca chê bai như vậy, nếu hắn còn cố chấp đi theo Bành Phú Lai và mấy người kia, e là hôm nay họ đừng hòng làm nên chuyện gì.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free