(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 103:
Tiết Vân Nhu vẫn còn sững sờ, bình tĩnh nhìn Lý Hiên. Anh ta thì lại quay đầu, nở một nụ cười trấn an về phía cô.
"Cô chỉ cần chuyên tâm ngự khí thi pháp, mọi chuyện khác đừng lo, có tôi đây!"
Khóe môi Lý Hiên vương vệt máu trông thật rõ ràng, nhưng Tiết Vân Nhu không biết mình có đang mơ hồ không, chỉ cảm thấy nụ cười ấy của Lý Hiên có chút đẹp trai lạ lùng, lại còn rất ấm áp như ánh nắng ban mai, suýt chút nữa đã rọi thẳng vào đáy lòng cô.
Tiết Vân Nhu cũng cảm thấy lòng mình rung động, hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn một chút. Bản năng, cô nhớ lại lúc trước, khi thân thể kề sát Lý Hiên, cái mùi hương nam tính nồng nặc toát ra từ người anh ta.
Cô chợt đỏ bừng mặt, rồi đột nhiên lắc đầu. Cùng lúc đó, cô thầm tự giễu trong lòng, mình đang si mê cái gì vào lúc này chứ? Lại còn là vì một tên công tử ăn chơi trác táng, tiếng tăm xấu xa, con nhà quyền thế đủ kiểu.
Vân Nhu à Vân Nhu, bây giờ cô cũng đến tuổi xuân thì rồi sao? Đang nghĩ vẩn vơ cái gì vậy chứ?
Tỉnh táo lại đi! Kẻ này đã chạm đến không biết bao nhiêu cô gái lầu xanh, quen thói trêu ghẹo lòng phụ nữ rồi.
Trước kia cô đã từng khẳng định, mình sẽ không bao giờ để mắt tới Lý Hiên này mà.
"Này! Này! Con ngốc này đừng đờ đẫn ra nữa, ta thật sự chịu hết nổi rồi!"
Tiếng mắng của Lý Hiên cuối cùng cũng gọi Tiết Vân Nhu tỉnh lại.
"Ngươi mới ngu!"
Tiết Vân Nhu mắng trả lại, đồng thời một tay phất lên, đã lập tức khôi phục trạng thái cực thịnh của linh chướng Âm Nguyên Tán.
Đây là điểm mấu chốt giúp họ có thể kiên trì đến hiện tại, và cũng là thứ tiêu hao rất nhiều linh lực của Tiết Vân Nhu.
Tầng linh lực pháp chướng mong manh này có thể ngăn chặn mọi thần thông của yêu ma quỷ quái xung quanh. Dù cho chúng có quỷ dị, hiếm thấy đến mấy, cũng khó lòng tác động lên hai người họ.
Thế nhưng giờ khắc này, một phần sự chú ý của họ lại vẫn bị thu hút bởi cục diện chiến đấu phía trước. Chỉ vì trận chiến của những 'thần tiên' ấy đã đến hồi quyết định thắng thua.
Văn phán quan Trương Ngôn, dưới sự yểm trợ của Võ phán quan Quách Lương Thần, đã vượt qua mọi chướng ngại, tiếp cận đến Thành hoàng Nguyên Chu chỉ còn chưa đầy mười trượng.
Quan đao của ông hiên ngang thẳng thắn, khí thế thì trầm hùng và hùng vĩ, mỗi một nhát chém đều mang theo vạn ngàn lôi đình. Tuy thiếu đi sự biến hóa, nhưng lại lấy vụng về thắng xảo diệu, cử nhẹ dời nặng, hàm chứa thế ngàn quân khó đỡ.
Bốn viên liềm đao hình trăng lưỡi liềm mà cô gái áo tím điều khiển tuy cực kỳ linh xảo, biến hóa vô cùng, nhưng vẫn không thể nào đột phá vào vòng một trượng quanh Trương Ngôn. Những yêu ma đã mở được cổng thứ ba kia cũng chẳng ai dám đối đầu trực diện.
Thế nhưng khi Trương Ngôn và Thành hoàng Nguyên Chu tiếp cận gần hơn, vị văn sĩ thần bí vẫn khoanh tay sau lưng, cười khẩy quan sát trận chiến, cuối cùng cũng có động tĩnh.
Hắn khẽ mỉm cười, lời nói đầy vẻ trào phúng: "Khí thế kia quả là dũng mãnh vô song! Tuy là văn sĩ, nhưng lại có khí phách của một chiến tướng. Nếu đây là ở thành Kim Lăng, ngay cả ta cũng chưa chắc đã là đối thủ của ngươi. Thế nhưng trước mắt, ngươi cho rằng có thể thoải mái phô trương uy thế trước mặt ta sao?"
Khi hắn đưa tay chỉ về phía, giữa không trung đột nhiên xuất hiện một ngọn núi lớn từ trên trời giáng xuống. Đó vốn là một ấn tín màu đỏ thắm, nhưng khi đến giữa không trung, liền bất ngờ biến thành hình ảnh ngọn danh sơn 'Tê Hà', từ trên cao giáng xuống.
Trương Ngôn trong nháy mắt đã bị đè ép xuống mặt đất, không những cả người quỳ một chân, một bên chân của ông còn lún sâu xuống nền đá đến ba thước, khiến mặt đất xung quanh rạn nứt trên diện rộng.
Bốn viên liềm đao hình trăng lưỡi liềm của cô gái áo tím cũng nhân cơ hội tấn công đến trong vòng một thước quanh Trương Ngôn, viên gần nhất thậm chí chỉ cách ông nửa tấc!
May mắn là Võ phán quan Quách Lương Thần phía sau đã liên tục đâm trường thương, đánh bay bốn viên liềm đao càng lúc càng gần kia ra xa.
Trương Ngôn vẫn giữ ánh mắt bình tĩnh nhìn vị văn sĩ thần bí, hơi thở của ông vẫn cương liệt như thường.
"Địch dù trăm vạn, ta chẳng sợ hãi!"
Theo ánh đao lóe lên, ngọn núi lớn đè trên đầu ông liền bị chém đôi. Thân ảnh Trương Ngôn cũng có thể tiếp tục tiến về phía trước, tiếp cận đến Thành hoàng Nguyên Chu cách năm trượng.
"Ai dám làm càn? Cút đi cho ta!"
Vị văn sĩ thần bí rút ra một cây phất trần, vung ra như roi dài, giữa không trung liền hóa thành vô số rồng rắn khổng lồ, lao tới cắn xé và va chạm Trương Ngôn.
Và lúc này, hầu như tất cả mọi người trong địa lao đều nghe thấy tiếng rít của rắn phát ra từ cây phất trần.
Trương Ngôn vẫn không chút lo sợ, như trước chém xuống một đao.
"Cho ta phá!"
Rầm!
Theo nhát chém này, một nửa trong số hàng trăm con rồng rắn đã bị chặt đứt đầu. Thế nhưng thần thể của Văn phán quan Trương Ngôn cũng vào khoảnh khắc này tỏa ra ánh sáng mạnh mẽ.
—— Đây không phải là ông đang phát huy thần uy, mà là dấu hiệu thần lực bị phong tỏa nặng nề.
Hơn bốn mươi con yêu ma cấp cao ẩn nấp phía xa, tuy chỉ có thể núp từ xa, né tránh phong mang. Thế nhưng pháp lực, thần thông của bọn chúng vẫn liên tục tác động mạnh mẽ lên Trương Ngôn.
Trước đó, vị Văn phán quan này vẫn còn có thể chống đỡ được, nhưng sau khi vị văn sĩ thần bí cũng ra tay, Trương Ngôn lại chỉ có thể dồn gần như toàn bộ sức mạnh của mình để đối kháng với kẻ này.
Trương Ngôn vẫn bình tĩnh không sợ, quan đao của ông chém liên tục, từng luồng ánh đao khủng khiếp không chỉ phá tan từng cái một pháp thuật của vị văn sĩ thần bí, mà còn khiến mấy vị yêu ma cấp cao ở cự ly khá gần bị ép đến mức vô cùng chật vật. Trong số đó, có một con thậm chí bị trọng đao của ông chém bị thương.
Thế nhưng thân ảnh ông, lúc này không những không thể tiếp tục tiếp cận, trái lại còn lùi lại ba thước. Linh quang tỏa ra từ thần thể ông cũng càng thêm mãnh liệt, như lửa như đuốc.
Càng trí mạng hơn là bốn viên liềm đao hình trăng lưỡi liềm của cô gái áo tím, chúng liên tục tấn công vào điểm yếu chí mạng của ông, và mỗi lần đều gần hơn lần trước.
Võ phán quan phía sau ông dường như cũng đang rơi vào khổ chiến, không thể cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho ông.
"Các ngươi không thể làm được đâu."
Vị văn sĩ thần bí lơ lửng giữa không trung, nhìn hai vị Minh thần Nam Kinh trước mắt bằng ánh mắt khinh miệt. Ánh mắt ấy cứ như thể đang xem diễn trên đài hát, vừa hứng thú, vừa tràn đầy vẻ thưởng thức và trào phúng: "Có gì ý nghĩa đây? Nhiều nhất là một trăm hơi thở nữa, thần lực của các ngươi sẽ tiêu hao gần hết, thần thể và nguyên thần của các ngươi sẽ bị ta bắt giữ."
Trương Ngôn nhíu mày, đôi mắt tối sầm lại, sau đó ông thở dài một hơi trọc khí.
"Bất kham bách chiết bá cô thần, nhất vọng thương mang cửu tử thân; độc vãn long nhiêm không vấn đỉnh, cô lưu đường tí cường đương luân —— Dù là châu chấu đá xe, ta cũng tiến tới!"
Trương Ngôn hầu như là từng câu từng chữ ngâm lên bài thơ này, toàn thân thần lực của ông cũng theo đó mà sôi trào vào khoảnh khắc này.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, theo một ánh đao bá đạo mà lạnh lẽo bi tráng lóe lên. Mọi chướng ngại trước mắt ông đều bị phá tan. Ấn tín đỏ thắm một lần nữa hóa thành ngọn núi Tê Hà đè xuống đầu ông, cùng cây phất trần hóa thành hàng trăm con rồng rắn quấn quanh thân ông cắn xé, đều bị Trương Ngôn một đao phá tan.
Một luồng chính khí hạo nhiên, tựa như núi lớn chuyển dời, như suối trào thác đổ, đột nhiên từ trong cơ thể Trương Ngôn tuôn trào ra, hình thành một cột trụ chống trời, sừng sững giữa đất trời, xuyên thấu cửu u, xông thẳng lên Tinh Đẩu!
Khoảnh khắc này, vẻ mặt Tiết Vân Nhu chợt nghiêm lại: "Bất kham bách chiết bá cô thần, đây là bài thơ tuyệt mệnh trước khi hy sinh của Trương đại nhân."
Sau đó cô liền nhìn thấy Trương Ngôn phá tan mọi thứ, chém một ánh đao mênh mông thẳng vào người vị văn sĩ thần bí.
Vị văn sĩ kia không còn giữ được vẻ bình tĩnh, sắc mặt hắn nghiêm túc, đưa hai tay lên che trước ngực. Không biết đã sử dụng pháp khí gì, thậm chí còn hình thành một đồ Thái Cực Âm Dương Ngư không ngừng xoay tròn trước ngực.
Thế nhưng quan đao lớn của Trương Ngôn vẫn cứ chém xuyên vào, mạnh mẽ phá tan Thái Cực Âm Dương Ngư đồ, chém bị thương một cánh tay của vị văn sĩ thần bí. Đồng thời, thân ảnh ông cũng đã thành công tiếp cận đến Thành hoàng Nguyên Chu chỉ còn chưa đầy ba trượng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.