(Đã dịch) Yêu Ma Chiến Thần - Chương 53 : Vô đề
Thời gian thí luyện kết thúc, Tần Nham rời khỏi Phù Vân tháp. Trải qua truyền tống, hắn quay trở về tòa cung điện bạch ngọc đó. Cùng lúc đó, một số thí luyện giả khác cũng được truyền tống ra từ Phù Vân tháp, mỗi người từ một tầng khác nhau. Vừa bước ra, tất cả đều tuân thủ quy tắc của Phù Vân đảo, thu liễm khí tức toàn thân, không dám làm càn. Tần Nham cũng giữ vẻ bình tĩnh, toàn thân khí huyết đều trở nên cực kỳ yên tĩnh, yêu ma huyết mạch và Ma giới hoa ăn thịt người đều ẩn sâu bên trong.
Sau đó, Tần Nham bình tĩnh đi về phía mấy lão giả phụ trách trong cung điện bạch ngọc. Lúc này, mấy lão giả kia lại không kìm được, đang bàn tán sôi nổi: "Không ngờ! Đã bao nhiêu năm rồi... Món bảo vật độc nhất vô nhị ở tầng ba Phù Vân tháp cuối cùng đã bị một thí luyện giả nào đó lấy được!" "Đúng vậy, bảo vật độc nhất vô nhị ở tầng ba, giờ chắc chắn đã không còn ở đó nữa."
"Ồ... Chuyện này đã bị lộ ra rồi sao? Nhưng có lẽ họ vẫn chưa rõ rốt cuộc ai là người đã lấy được Ma giới hoa ăn thịt người," Tần Nham thầm mỉm cười. Rồi, hắn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Kính chào các vị tiền bối, vãn bối muốn nhận phần thưởng thông quan, ngoài ra, còn muốn đổi một số thiên tài địa bảo đã thu thập được thành Phù Vân tệ."
"À?" Mấy lão giả kia ngừng bàn tán, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Tần Nham. Với cảnh giới quỷ dị vẫn chưa bạo khí, Tần Nham vậy mà vẫn sống sót bước ra từ Phù Vân tháp, hoàn thành thí luyện. Điều này quả thực khiến họ vô cùng hiếu kỳ. Rồi, một lão giả đứng lên, nói một cách ý nhị: "Đi theo ta." "Vâng," Tần Nham cung kính đáp. Hai người một trước một sau, đi đến một căn phòng hẻo lánh trong đại điện bạch ngọc. Trong phòng bày trí cổ xưa và đơn giản. Lão giả ngồi xuống sau một chiếc bàn gỗ, rồi mời Tần Nham ngồi. Tần Nham tùy ý ngồi xuống.
"Thiếu niên, lão phu nhớ rằng vì ngươi chưa bạo khí, nên hẳn là bị truyền tống đến tầng một Phù Vân tháp. Chà, ngươi hẳn đã tìm được một ít thiên tài địa bảo ở tầng một rồi chứ? Giờ ngươi có thể lấy ra đổi thành Phù Vân tệ." Lão giả đối với Tần Nham cũng khá khách khí. "À... Tiền bối, vãn bối ngược lại là... lỡ thế nào đó lại xông đến tầng bốn Phù Vân tháp... Chuyện này..." Tần Nham hơi ngập ngừng nói. "Liệu có cần thanh toán chút không..."
"Cái gì? Ngươi... Ngươi tiểu tử này, đã xông đến tầng bốn Phù Vân tháp rồi sao?" Lão giả kia bị lời của Tần Nham làm cho kinh hãi kêu lên một tiếng. Sau đó, ông lấy ra một khối Cổ Ngọc, đặt lên giữa trán Tần Nham, thoáng một cảm ứng liền liên tục gật đầu: "Thật... Thật sự đã xông đến tầng bốn... Hít! Không thể tưởng tượng nổi! Thật sự là không thể tưởng tượng nổi! Vẫn chưa bạo khí, tuy nói thể chất và khí lực có mạnh hơn một chút, nhưng... có thể đạt được thành tích như vậy... Chuyện này..."
Dù là lão giả này đã trải qua bao sóng gió, chứng kiến vô số nhân vật thiên tài, nhưng việc Tần Nham xông thẳng đến tầng bốn, quả thực là nghịch thiên, khiến mắt ông ta trợn trừng, hô hấp dồn dập. Ông lẩm bẩm một mình: "Chẳng lẽ có cường giả nào chiếu cố? Nhưng cũng không đúng. Hắn là từ tầng một từng bước xông lên mà..."
Một hồi lâu sau, lão giả kia mới hoàn hồn. Rồi ông bắt đầu tính toán: "Từ tầng một Phù Vân tháp xông lên tầng hai, thưởng 10.000 Phù Vân tệ. Từ tầng hai xông lên tầng ba, thưởng 30.000 Phù Vân tệ. Từ tầng ba xông lên tầng bốn, 50.000 Phù Vân tệ... Tổng cộng là 90.000 Phù Vân tệ. Ngoài ra, các loại thiên tài địa bảo ngươi thu được trong Phù Vân tháp, cùng các loại tinh thạch có được sau khi chém giết quái thú, đều có thể lấy ra đổi thành Phù Vân tệ. Có Phù Vân tệ, ngươi có thể mua sắm tài nguyên tu luyện và các loại vật tư cần thiết."
"Vâng, vãn bối đã hiểu," Lúc này, Tần Nham bắt đầu từ trong trữ vật linh giới lấy ra một lượng lớn thiên tài địa bảo, ví dụ như phỉ thúy đâm vân... và còn nhiều nữa. Ngoài ra còn có các loại tinh thạch thu được từ quái thú bị chém giết, cùng với mấy chục miếng hung thú kết tinh thu được từ tầng bốn... Trong trữ vật linh giới của hai thí luyện giả bị Tần Nham giết chết, thiên tài địa bảo cũng rất nhiều. Trong khoảnh khắc, các loại bảo vật chất đống như núi đã được Tần Nham lấy ra.
"Cái này... Cái này... Tiểu tử ngươi! Ngươi quả thực đã giết một mạch lên tới sao? Từ tầng một giết lên đến tầng bốn? Nếu không, làm sao có thể nhặt được nhiều bảo vật đến vậy? Thật sự là... thật là yêu nghiệt mà!" Lão giả kích động đến mức giọng nói run rẩy. Bảo vật chất đầy gần nửa căn phòng! Lão giả thổn thức cảm thán một lúc lâu, rồi sau đó b���t đầu kiểm kê.
Mấy canh giờ sau, việc kiểm kê mới được tuyên bố hoàn tất. Toàn bộ bảo vật đổi thành Phù Vân tệ, tổng cộng là 120.000 Phù Vân tệ! Có thể nói đây là một khoản tiền lớn! Ngoài ra, trong hai chiếc trữ vật linh giới có được từ việc giết người cướp của, cũng có khoảng 50.000 Phù Vân tệ. Như vậy, tổng số Phù Vân tệ của Tần Nham đã đạt tới con số khổng lồ 260.000 Phù Vân tệ! Đây tuyệt đối là một khoản tiền lớn! Lão giả giao cho Tần Nham một chiếc thẻ. Toàn bộ Phù Vân tệ của Tần Nham đều được lưu trữ trong chiếc thẻ này. "Phù ~~~~~ Đa tạ tiền bối," Tần Nham nhận lấy thẻ, cẩn trọng đặt vào trong ngực.
Sau đó, Tần Nham chuẩn bị cáo từ ra về. Đúng lúc này, lão giả kia bỗng nhiên cười cười, gọi lại Tần Nham: "Thiếu niên, à... Ta có một loại dự cảm..." "Ân?" Tần Nham dừng bước, ngạc nhiên nhìn lại. "Món bảo vật độc nhất vô nhị ở tầng ba kia... Hẳn là, có lẽ đã rơi vào tay ngươi rồi... Ha ha ha ha... Đừng hỏi ta vì sao lại suy đoán như vậy, đây là một loại trực giác, lão phu cảm thấy tiểu t�� ngươi không hề đơn giản chút nào... Ha ha ha ha... Thú vị, đã rất nhiều năm rồi lão phu chưa gặp được một thiếu niên thú vị như ngươi... Lão phu lại nhìn trúng ngươi đấy, tiểu tử này có thể khuấy đảo phong vân trong thế giới tông phái rộng lớn này! Thôi được rồi, lão phu sẽ không hỏi thêm ngươi nữa... Này, thứ này tặng cho ngươi..."
Nói xong, lão giả kia vậy mà đưa cho Tần Nham một vật. Tần Nham nhận lấy xem xét, đó chính là một chiếc chìa khóa thí luyện của Phù Vân đảo! "Tiền bối, cái này..." Tần Nham thắc mắc, "Lại là một lần thí luyện cơ hội sao?" "Đúng vậy, cơ hội lần này là do lão phu thưởng thức ngươi, đặc biệt tặng cho ngươi đấy. Chà, lần sau lại đến Phù Vân tháp thử sức chứ?" Lão giả cười hì hì nói. "Vâng! Nhất định sẽ đến! Bất quá lần này vãn bối cần phải trở về tông phái, tham gia giải đấu giao lưu tông phái thường niên... Để cống hiến một phần sức lực cho tông phái..." Tần Nham cảm kích không thôi. "Ngoài ra, vãn bối cũng chuẩn bị nâng cao thực lực của mình thêm một bậc... Nếu không, tiếp tục xông Phù Vân tháp, vãn bối cũng không có tự tin."
"Tốt tốt tốt, ngươi cứ đi đi." Lão giả thích ý cười cười, phất tay. Tần Nham bước ra khỏi cung điện bạch ngọc đó. Bên ngoài ánh mặt trời chói mắt, gió biển mằn mặn. "Thật tốt quá, lại có thêm một lần cơ hội đến Phù Vân đảo thí luyện... Ha ha ha ha... Hơn nữa, lần này kiếm được lợi lớn..." Tâm trạng Tần Nham quả thực thoải mái khôn xiết. "Chà. Đổi một ít vật phẩm rồi rời đi, tốt nhất là những thứ có thể giúp ích cho Luyện Hỏa động," Trong lòng Tần Nham đã có quyết định.
Tuy nhiên, trước khi đổi vật phẩm, Tần Nham lại đi tìm Chiêm Thu Thủy và Tả Điêu. Tần Nham trực tiếp đi về phía Lánh Thế cốc. Vừa lúc bóng Tần Nham khuất vào một góc đường, đột nhiên, từ một con hẻm nhỏ, mấy người bước ra. Mấy người đó đều có vẻ kiêu ngạo bất tuân trên trán, bên hông đeo ngọc bội của tông phái tam phẩm Thất Sát Môn. "Mẹ kiếp, thằng nhóc này. Biến mất mấy tháng, thì ra là đi thí luyện ở Phù Vân tháp... Không ngờ nó còn sống trở ra..." "Không sao, chắc là nó chỉ ở tầng một Phù Vân tháp đủ ba tháng rồi thôi. Thôi được, xem ra hắn đã phải rời khỏi Phù Vân tháp rồi. Một mặt theo dõi hắn, mặt khác đi bẩm báo Hạ sư huynh..."
"Hừ! Đắc tội Lăng Anh Tuyết sư muội là đã đắc tội với Thất Sát Môn chúng ta. Thằng này, chắc chắn phải chết!" Mấy người kia khẽ bàn tán với vẻ u ám, rồi mỗi người đi một ngả, tản ra.
Tần Nham đã đến bên ngoài Lánh Thế cốc. Theo như ước định từ trước, sau khi xuất quan, Chiêm Thu Thủy và Tả Điêu sẽ dựng lều ở bên ngoài Lánh Thế cốc để chờ Tần Nham. Vì vậy, Tần Nham vừa đến nơi liền nhìn thấy Chiêm Thu Thủy và Tả Điêu. "Tần Nham sư huynh!" Hai người cực kỳ hưng phấn chạy tới. Tần Nham cười cười, "Chiêm sư muội, Tả sư đệ." Nhìn sắc mặt họ, Tần Nham nhận ra tinh khí thần cả hai đều cao hơn hẳn so với trước, rõ ràng là cảnh giới của họ đã đột phá.
"Đúng vậy," Tần Nham cũng vô cùng khuây khỏa. "Xem ra, ở đây bế quan, các ngươi đều có chỗ đột phá." "Tần Nham sư huynh, may mắn không phụ kỳ vọng, cảnh giới của chúng ta đều đã đạt tới đỉnh phong Bạo Khí Tam Trọng Thiên rồi!" Chiêm Thu Thủy rất kích động. "Hôm nay, dù có gặp lại Đế Phi Thiên như lúc trước, chúng ta cũng có thể nhẹ nhàng miểu sát hắn rồi. Trong số các đệ tử cùng lứa của tông phái nhất phẩm, sức chiến đấu của ta và Tả Điêu đều thuộc hàng đầu." Dừng lại một chút, Chiêm Thu Thủy tò mò nhìn Tần Nham: "T���n Nham sư huynh, mấy tháng nay huynh đã đi đâu?"
"Hắc... Tham gia một lần thí luyện thú vị, cũng có thu hoạch không nhỏ," Tần Nham không khỏi cười cười. "Tần Nham sư huynh, vậy thì khi nào chúng ta trở về Luyện Hỏa Động? Giải đấu giao lưu tông phái thường niên năm nay, hẳn là đã bắt đầu rồi, chúng ta sau khi quay về, cũng vì Luyện Hỏa Động mà tranh giành điểm tích lũy của tông phái..." Tả Điêu vội vàng nói. "Cũng không gấp, ta thấy các ngươi trong khoảng thời gian này, sau khi xuất quan, không có Phù Vân tệ, chắc hẳn cũng sống rất khổ sở. Vậy thì, trước hết chúng ta tìm một quán rượu, ăn uống một bữa thật đã, rồi sau đó, lại đổi một ít vật phẩm rồi rời khỏi Phù Vân đảo này," Tần Nham cười vang.
Quả thật, sau khi xuất quan, Chiêm Thu Thủy và Tả Điêu ở ngoài dã ngoại, chỉ ăn lương khô, cuộc sống trôi qua cực kỳ kham khổ. "Tần Nham sư huynh, huynh đã kiếm được Phù Vân tệ rồi sao?" Hai người không khỏi hỏi. "Ha ha ha ha... Đã kiếm được..." Tần Nham cũng không giấu giếm, "Hơn nữa... Còn không ít..." Chiêm Thu Thủy và Tả Điêu ��ều kinh ngạc không thôi. Rồi, ba người tới quán rượu. Tần Nham chọn một bàn tiệc thịnh soạn, trị giá 5.000 Phù Vân tệ, khiến Chiêm Thu Thủy và Tả Điêu sợ tới mức toàn thân run rẩy. "Sư huynh... Huynh... Huynh rốt cuộc đã kiếm được bao nhiêu Phù Vân tệ vậy?" Chiêm Thu Thủy kinh hãi hỏi. "Không nhiều lắm, chỉ khoảng hơn hai mươi vạn thôi mà..." Tần Nham tùy ý cười cười.
"Bốp ~~~~~~~~~" Lời vừa dứt, Chiêm Thu Thủy và Tả Điêu đã sợ tới mức ngã lăn ra đất! Ăn uống no nê, ba người rời khỏi quán rượu. "Đi thôi, đi đổi một ít vật phẩm," Tần Nham hăng hái nói. "Tần Nham sư huynh, huynh muốn đổi vật phẩm gì ạ?" "Lần này có thể đến Phù Vân đảo thí luyện là nhờ có tông phái, bởi vậy, trước hết ta muốn đổi một ít vật phẩm có lợi cho tông phái, coi như báo đáp ân tình của tông phái vậy..." Tần Nham trịnh trọng nói.
"Tần Nham sư huynh thật cao thượng!" Tả Điêu kính cẩn nói. "Khắp nơi đều nghĩ cho tông phái, đây chính là phúc của Luyện Hỏa Động chúng ta! So với cái tên Đế Phi Thiên lúc trước, phẩm tính cao thượng hơn không biết bao nhiêu lần..." "Chuyện nhỏ thôi, không cần phải nói." Tần Nham tiêu sái cười. Nhìn Tần Nham với dáng vẻ thong dong, không bị trói buộc đó, chẳng hiểu sao, trong lòng Chiêm Thu Thủy rung động, ánh mắt nhìn về phía Tần Nham cũng càng lúc càng nhu hòa.
Mọi quyền đối với bản chuyển thể văn học này đều thuộc về truyen.free, rất mong sự ủng hộ của quý độc giả.