Ở thế giới bên ngoài, một năm đã trôi qua. Trong Thời Gian Thoa, tám trăm năm.

Trong những tháng ngày tu luyện thôn phệ tài nguyên tẻ nhạt và vô vị ấy, thoáng chốc đã năm năm trôi qua.

Mà khoảng thời gian này, trong Thời Gian Thoa, lại là ròng rã bốn ngàn năm!

Theo lý mà nói, với bốn ngàn năm tu luyện cùng nguồn tài nguyên dồi dào, đáng lẽ Tô Hàn đã có thể đột phá bức tường ngăn cách, tấn thăng lên Hóa Tâm sơ kỳ.

Thế nhưng, tu vi của Tô Hàn đã sớm đạt đến mức viên mãn, nhưng vẫn mãi không thể đột phá.

Tựa như bức tường ngăn cách kia đã trở thành một cái hố không đáy, mọi tài nguyên mà Tô Hàn thôn phệ đều chìm vào đó, không biết đến bao giờ mới có thể lấp đầy.

Tình huống này, hắn cũng không thể nào xác minh với người khác, bởi lẽ tình huống của mỗi người đều khác nhau.

Nếu mọi chuyện đều giống nhau, vậy hắn dựa vào đâu mà có được chiến lực vượt trội hơn người khác nhiều đến thế?

Trong quá trình tu luyện, Tô Hàn thật ra cũng đã không ngừng suy nghĩ về vấn đề này.

Thế nhưng, chưa kịp hắn tìm ra đáp án, thì giọng nói của Băng Sương Đại Đế đã truyền vào tai Tô Hàn.

“Năm năm đã trôi qua, con đã có thể đột phá rồi sao?”

Tô Hàn hơi ngẩn người.

Hắn thầm nghĩ, mới chỉ năm năm trôi qua, lẽ nào Băng Sương Đại Đế vẫn luôn chú ý đến mình ở đây sao?

Đây chẳng qua chỉ là một cảnh giới của Thất Mệnh, tại sao Băng Sương Đại Đế lại quan tâm đến vậy chứ?

Tuy nghĩ như vậy, nhưng hắn vẫn bước ra khỏi Thời Gian Thoa.

Đồng thời ôm quyền cúi người nói: “Để phụ hoàng thất vọng rồi, nhi thần vẫn chưa đột phá.”

“Trong dự liệu.”

Băng Sương Đại Đế nói: “Giữa Đạo Cung và Hóa Tâm, có một điểm nút, thế nhân gọi đó là ‘Linh Yểm’. Có sinh linh sẽ gặp phải, có sinh linh thì không.”

“Nhưng phàm những ai gặp phải Linh Yểm đều có một điểm chung, đó là tu vi tăng tiến quá nhanh, và tổng hợp chiến lực tương đối mạnh.”

“Linh Yểm có một đặc tính là thôn phệ tài nguyên không giới hạn. Con có thể sẽ thắc mắc những tài nguyên này đã đi đâu, trên thực tế, chúng không ở trong cơ thể con, mà là rò rỉ ra khỏi thân thể con.”

“Muốn ngăn ngừa tài nguyên tiếp tục thẩm thấu ra ngoài khỏi cơ thể, nhất định phải giải quyết vấn đề Linh Yểm trước đã.”

Dường như biết Tô Hàn sẽ có thắc mắc, nên Băng Sương Đại Đế đã nói hết những điều này ra.

“Linh Yểm?” Tô Hàn vẫn là lần đầu tiên nghe nói đến.

“Việc này con không cần lo lắng, Băng Sương Thánh Lễ tự nhiên sẽ giải quyết Linh Yểm.”

Băng Sương Đại Đế lại nói: “Lập tức hãy đi đến Thiên Hàn Động, trẫm đã an bài mọi thứ cho con, con chỉ cần tiếp nhận Băng Sương Thánh Lễ là đủ.”

Tô Hàn vẫn còn muốn hỏi thêm, nhưng Băng Sương Đại Đế rõ ràng không có ý định trả lời thêm.

Trong lúc bất đắc dĩ, Tô Hàn đành quyết định, sau này sẽ tìm một vài cổ thư, tìm hiểu thêm về ‘Linh Yểm’.

Rời khỏi Tô phủ, Tô Hàn ngồi lên hành cung, thẳng tiến về Thiên Hàn Động.

Khoảng nửa ngày sau.

Tô Hàn nhìn thấy gió sương mịt trời, cùng những dãy núi đã sớm bị tuyết lớn bao phủ.

Trên bầu trời có một vầng sáng đậm đặc, ngưng tụ thành một lồng ánh sáng khổng lồ, bao trùm lên toàn bộ Thiên Hàn Động.

Tô Hàn có thể thấy rõ ràng, quanh l��ng ánh sáng đó, nhiều đạo thân ảnh khoanh chân ngồi giữa hư không, dường như đang chờ đợi Tô Hàn đến nơi.

“Làm phiền chư vị rồi.”

Tô Hàn hơi cúi người hành lễ với họ, rồi ngồi xuống vị trí trung tâm phía dưới lồng ánh sáng.

Những thân ảnh kia không ai lên tiếng, chỉ khẽ gật đầu với Tô Hàn.

Sau khi Tô Hàn ngồi xuống, họ xòe bàn tay ra, thì thấy trong tay mỗi người đều có một viên tinh thạch màu xám tro.

Cùng lúc bàn tay họ vỗ nhẹ, những viên tinh thạch được gắn vào phía trên lồng ánh sáng, khiến toàn bộ quang tráo lập tức chấn động, phát ra tiếng “ông”.

Thân thể Tô Hàn cũng theo đó mà chấn động, chỉ cảm thấy toàn thân lực lượng tu vi lúc này đang khuấy động, bức bình phong ngăn cách giữa Đạo Cung và Hóa Tâm rõ ràng hiện ra trước mắt hắn.

Và điều khiến Tô Hàn không thể tưởng tượng nổi nhất chính là...

Chính giữa bức bình phong này, lại có một vết nứt!

Vết nứt này không phải là dấu hiệu của sự trùng kích tu vi hay đột phá gông cùm xiềng xích, mà chính là nơi tài nguyên mà Tô Hàn thôn phệ bị thẩm thấu ra ngoài cơ thể!

“Đây chính là Linh Yểm?” Tô Hàn thầm nghĩ.

Chưa kịp hắn suy nghĩ nhiều.

Xoạt!!!

Một cột sáng kinh người liền bỗng nhiên xuyên qua lồng ánh sáng từ phía trên, trực tiếp giáng xuống đỉnh đầu Tô Hàn!

Thân thể Tô Hàn, trong khoảnh khắc đó, rung mạnh!

Hắn không hề cảm nhận được một chút thống khổ nào, mà trái lại, tràn đầy một cảm giác sảng khoái khó tả.

Lực lượng tu vi tựa như hóa thành vô số ngân châm, dưới tác dụng của cột sáng, toàn bộ được điều động, thẳng đến vết nứt trên bức tường ngăn cách kia.

Vết nứt tựa như một mảnh vải cũ rách nát, dưới sự "may vá" của lực lượng tu vi, lại nhanh chóng khép lại.

Ngay cả Tô Hàn nhìn thấy cảnh này, cũng cảm thấy vô cùng thần kỳ.

Trước đây, hắn thôn phệ tài nguyên càng nhiều, thì cảm giác đói bụng lại càng mãnh liệt.

Nhưng từ khi vết nứt này được may vá lại, một cảm giác no đủ dần dần trỗi dậy trong cơ thể Tô Hàn.

Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, vết nứt đã hoàn toàn được khâu lại.

Cảm giác no đủ ấy của Tô Hàn, cũng tại lúc này đạt đến đỉnh điểm.

“Phá!”

Từ phía trên hư không, một tiếng hét lớn bỗng nhiên truyền đến.

Trong cột sáng kia, một lượng lớn tài nguyên theo đó giáng xuống, tất cả đều từ đỉnh đầu Tô Hàn, tràn vào cơ thể hắn.

Oanh!!!

Chỉ nghe một tiếng nổ vang vọng, bức tường ngăn cách trước mắt Tô Hàn lúc này trực tiếp vỡ nát, hóa thành vô số điểm sáng, dần dần tan biến trong tầm mắt Tô Hàn.

Mọi thứ dường như chỉ là ảo giác, cứ như thể chưa có gì từng xảy ra.

Nhưng sau khi bức tường ngăn cách hoàn toàn vỡ nát, trên người Tô Hàn lại tỏa ra một luồng khí tức hoàn toàn khác biệt so với trước!

Xoạt!!!

Bởi vì quá đột ngột, đến mức ngay cả Tô Hàn cũng chưa từng đoán trước được.

Luồng khí tức kia hoàn toàn không hề thu liễm, tựa như hóa thành một cơn gió lốc, cuốn phăng về bốn phía.

“Mình đã đột phá rồi sao?”

Tô Hàn không thể tin nổi.

Hắn cảm thụ được luồng lực lượng tu vi mãnh liệt không ngừng dâng trào trong cơ thể, chỉ cảm thấy cảm giác mạnh mẽ dâng lên từ khắp bốn phương tám hướng, lòng tự tin cũng cấp tốc tăng lên mạnh mẽ.

Hóa Tâm sơ kỳ!

Mặc dù chưa từng đặt chân đến cảnh giới này, nhưng Tô Hàn vẫn lập tức nhận ra mình đã đột phá.

Vậy mà trong Thời Gian Thoa, gông cùm xiềng xích đã làm khó hắn hơn ngàn năm, dưới tác dụng của Băng Sương Thánh Lễ, lại chỉ dùng một khoảng thời gian ngắn như vậy, đã triệt để đột phá.

“Tu vi của Tô đại nhân nay đã đạt đến Đạo Cung viên mãn đỉnh phong, Băng Sương Thánh Lễ chẳng qua là để giải quyết Linh Yểm cho Tô đại nhân, còn việc đột phá này, kỳ thực chỉ là nước chảy thành sông mà thôi.”

Một giọng nói từ phía trên truyền đến, là của vị cường giả đang điều khiển Băng Sương Thánh Lễ.

“Lần này, đa tạ chư vị tiền bối đã giúp đỡ.”

Tô Hàn đứng dậy, lần nữa ôm quyền hành lễ.

“Chúng ta cũng chỉ là phụng mệnh bệ hạ, không dám nhận lời cảm ơn của Tô đại nhân.” Vị cường giả kia lại nói.

Ngay khi giọng nói ấy vừa dứt, màn sáng lập tức rút đi, gió tuyết từ đất trời ào ạt đổ xuống, khiến mái tóc dài của Tô Hàn nhanh chóng bị phủ một lớp sương trắng.

Những thân ảnh trên bầu trời đều tan biến, chỉ còn lại Tô Hàn đứng tại chỗ, cùng với tòa hành cung ở đằng xa.

“Hóa Tâm sơ kỳ…” Tô Hàn lẩm bẩm.

Hắn đưa tay phải ra, nhìn bàn tay mình, như thể có thể nhìn xuyên thấu mà thấy được lực lượng kinh người ẩn chứa bên trong.

Sự thật quả đúng như Tô Hàn dự liệu.

Sau khi tu vi đột phá, tổng chiến lực của hắn cũng theo đó mà tăng lên đáng kể.

Loại lực lượng hoàn toàn siêu việt Phá Linh cảnh Tam Kiếp...

Cứ gọi là 'Tứ Kiếp'!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính chúc quý độc giả có những trải nghiệm thật thú vị.