"Động phủ của đệ à?"

Triệu Nhất Cẩn và Ngạo Hoài Chân liếc nhìn nhau, rồi cả hai đồng thời nở nụ cười, chầm chậm tiến tới.

Khi đến gần Tô Hàn, cả hai người cùng lúc bá vai cậu.

"Đi với bọn ta nào, động phủ của đệ ở đây cơ." Triệu Nhất Cẩn chỉ về phía xa.

Tô Hàn ngượng nghịu nói: "Khụ khụ, cái đó... Đại sư huynh bá vai đệ thì được, nhưng Đại sư tỷ thế này thì không hay lắm đâu ạ? Dù sao nam nữ thụ thụ bất thân mà..."

Tô Hàn có thể cảm nhận rõ ràng, trước ngực Triệu Nhất Cẩn có thứ gì đó mềm mại đang ghì sát vào cánh tay mình.

"Đây không phải là thể hiện sự thân thiết sao? Ta còn chẳng để tâm, đệ quan tâm làm gì?" Triệu Nhất Cẩn cười tít cả mắt.

"Vậy thì đệ cảm ơn Đại sư tỷ và Đại sư huynh ạ, đệ còn sợ các vị không chào đón đệ chứ." Tô Hàn tỏ vẻ thật thà.

"Làm sao lại không chào đón đệ?"

Ngạo Hoài Chân ngước cổ nói: "Đệ có thể là người mà cốc chủ phải bỏ ra năm trăm vạn tiền vũ trụ và năm vạn tích phân mới mời được về đây, cả Lục Nhu cốc này không ai có cái 'giá' lớn bằng đệ đâu. Nếu bọn ta không hoan nghênh đệ thì số tiền này chẳng phải uổng phí sao?"

"Sẽ không phí hoài đâu ạ, đệ đã đến đây rồi mà."

Tô Hàn luôn giữ nụ cười, như thể hoàn toàn không nhận ra sự bất mãn trong lời nói của Ngạo Hoài Chân, ngược lại còn tỏ vẻ có chút nịnh bợ.

"Đệ đến rồi à?"

Ngạo Hoài Chân hừ một tiếng: "Đúng vậy, đệ đúng là đã đến, bằng không sao bọn ta có thể vui vẻ thế này?"

Giữa sự xúm xít của đám đệ tử ngoại môn, Ngạo Hoài Chân và Triệu Nhất Cẩn bá vai Tô Hàn, từ từ đi về phía khu ngoại môn.

Những đệ tử ngoại môn này đều mang tâm lý hóng chuyện.

Họ đương nhiên hiểu rõ hai vị Đại sư huynh và Đại sư tỷ này.

Đến cả cốc chủ còn không nói gì thêm, vậy thì lần này đúng là có trò hay để xem rồi.

Dù sẽ không làm gì quá đáng với Tô Hàn, nhưng ít ra cũng phải cho hắn một bài học, một màn "ra oai phủ đầu" để mọi người hả dạ, như thế thì chẳng có vấn đề gì cả, đúng không?

Sau khi họ rời đi.

Bóng dáng Thanh Thiền và Hồng Nguyệt lại hiện ra ở cửa hang.

"Đám người này..." Thanh Thiền khẽ lắc đầu.

"Sao nào, xót xa à?"

Hồng Nguyệt hừ lạnh nói: "Đừng có mãi giả vờ vẻ yếu đuối động lòng người như thế, thật đáng ghét!"

Thanh Thiền chu môi nhỏ nhắn: "Sao vậy chứ, người ta thích Tô công tử thì có liên quan gì đến tỷ chứ?"

"Cút!" Hồng Nguyệt giận dữ nói.

Thanh Thiền lại chẳng thèm để ý, chỉ nhìn về phía Tô Hàn và đám người biến mất, khóe môi khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười.

"Tỷ nói xem, hắn thật sự có khả năng sánh ngang Chúa Tể?"

"Làm sao có thể?!"

Hồng Nguyệt quả quyết lắc đầu: "Một Đế Thánh nhị trọng mà sánh ngang Chúa Tể? Đổi là tỷ, tỷ có tin không?"

"Nhưng ta luôn cảm thấy hắn không giống như đang nói dối chút nào." Thanh Thiền nói.

"Hắn là chất tử của cốc chủ, nói khoác một chút trước mặt cốc chủ thì chẳng sao, nhưng nếu khoác lác trước mặt người khác, e là sẽ có chuyện đó."

Hồng Nguyệt hơi dừng lại, rồi nói tiếp: "Ví như Ngạo Hoài Chân, còn có Triệu Nhất Cẩn bọn họ."

"Triệu Nhất Cẩn rõ ràng là sẽ không để Tô công tử dễ chịu đâu, người ta nghĩ thôi đã thấy đau lòng rồi, họ sẽ không đánh Tô công tử thành tàn phế chứ?" Thanh Thiền trông vô cùng lo lắng.

"Đánh tàn phế cũng tốt, dù sao cốc chủ lúc nào cũng có thể giúp hắn hồi phục. Cũng cần phải cho hắn biết, vũ trụ này không phải là hạ cấp vị diện mà hắn từng sống, nói khoác chẳng có tác dụng gì, chỉ có thực lực mới có th��� quyết định tất cả!" Hồng Nguyệt hừ lạnh nói.

"Ai, hy vọng đám người này có thể nương tay đi." Thanh Thiền nói.

Nghe như thở dài, nhưng Hồng Nguyệt nhìn thế nào cũng thấy nàng ta đang hả hê.

...

Trong Lục Nhu cốc, chỉ có đệ tử nội môn mới đủ tư cách ở trong cung điện.

Còn đệ tử ngoại môn, dù là Ngạo Hoài Chân và Triệu Nhất Cẩn, cũng chỉ được ở trong động phủ.

Đương nhiên, động phủ của họ lớn hơn rất nhiều so với động phủ của các đệ tử ngoại môn khác.

Khu ngoại môn nằm cách cửa hang khoảng ba ngàn dặm.

Ngước mắt nhìn lên, trên vách đá sừng sững là từng động phủ được mở ra.

Mỗi động phủ cách nhau chừng trăm mét.

Trên đỉnh vách đá cao nhất có mười động phủ.

Trong đó, hai cái là của Ngạo Hoài Chân và Triệu Nhất Cẩn.

"Tiểu sư đệ, đệ nói xem, với tu vi Đế Thánh nhị trọng của đệ thì nên ở động phủ nào mới hợp nhỉ?"

Triệu Nhất Cẩn có vẻ hơi phân vân: "Đệ tử ngoại môn ở Lục Nhu cốc bọn ta, tùy tiện kéo một người ra cũng mạnh hơn đệ đấy, nhưng dù sao đệ cũng do cốc chủ đ��ch thân đón về, cốc chủ chắc chắn rất coi trọng đệ. Nếu cho đệ một động phủ bình thường, bọn ta lại sợ cốc chủ không vui, đúng là khó xử quá đi."

"Đệ tùy tiện lắm, ở đâu cũng được ạ." Tô Hàn cười nói.

"Sao mà tùy tiện thế được?"

Ngạo Hoài Chân lập tức nói: "Huynh đây cảm thấy, tu vi của đệ bây giờ tuy thấp, nhưng cốc chủ coi trọng đệ như vậy thì ắt hẳn có nguyên nhân. Có lẽ là tư chất đệ rất cao? Tiềm lực rất mạnh chăng? Hơn nữa, huynh đệ Lục Nhu cốc bọn ta đều rất thân thiết, đệ mới đến thì đương nhiên phải chăm sóc cho thật tốt rồi, đệ thấy đúng không?"

Mấy chữ "chăm sóc một chút" này, khi Ngạo Hoài Chân thốt ra.

Cũng giống Triệu Nhất Cẩn, hắn cũng cố ý nhấn mạnh từng chữ.

Đám đệ tử ngoại môn phía sau đều lén lút cười trộm, xem ra hôm nay Tô Hàn khó mà thoát khỏi màn "ra oai phủ đầu" này rồi.

"Hay là thế này đi."

Ngạo Hoài Chân chỉ vào mười động phủ trên cao nhất, nói: "Huynh với đại sư tỷ đệ ở động phủ số một và số hai, còn tám cái kia, có hai cái đang bỏ trống, đệ không chọn một cái sao?"

"Thế này thì không hay lắm ạ?"

Tô Hàn nói: "Những động phủ như thế này đều dành cho cường giả tầm cỡ Đại sư huynh và Đại sư tỷ, đệ mới chỉ là Đế Thánh, làm sao dám vượt phận chứ?"

"Dạng này à..."

Ngạo Hoài Chân nhìn như tiếc nuối gật đầu: "Đệ nói cũng có lý. Huynh đệ Lục Nhu cốc tuy thân thiết, nhưng cũng phải theo lẽ công bằng, tu vi của đệ dù sao cũng còn thấp. Vậy thì cứ theo quy củ, đệ sẽ ở động phủ số mười vạn đi."

Động phủ số mười vạn có thể nói là dành cho đệ tử ngoại môn cấp thấp nhất, cũng là động phủ cuối cùng rồi.

"Được ạ." Tô Hàn gật đầu.

Cậu thật sự không quá câu nệ chuyện ở đâu.

Tuy nhiên, cậu có chút nghi hoặc.

Ngạo Hoài Chân và Triệu Nhất Cẩn thật sự định cứ thế mà bỏ qua mình sao?

Chẳng lẽ "tiếng sấm thì to mà hạt mưa thì nhỏ" ư?

Nghe ngữ khí và nhìn thái độ của họ, cậu thấy mọi chuyện có vẻ sẽ không đơn giản như vậy.

Quả nhiên —

Khi Tô Hàn, được đám đệ tử ngoại môn vây quanh, bước vào động phủ số mười vạn, c���u mới hiểu Ngạo Hoài Chân và Triệu Nhất Cẩn đang nghĩ gì.

Trong động phủ, đã có một người đang ngồi!

Đó là một thanh niên mặc áo xanh, hắn nhắm hờ mắt, khoanh chân ngồi giữa động phủ, như đang tu luyện.

"Hàn sư đệ?"

Ngạo Hoài Chân lộ vẻ ngạc nhiên: "Sao đệ lại ở đây? Đây không phải động phủ của đệ mà?"

Nam tử mặc áo xanh kia mở mắt, có ánh sáng sắc bén bắn ra từ bên trong.

"Động phủ của ta chứa đầy đồ đạc, không còn chỗ cho ai, nên đành mượn tạm nơi này một lát."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi ý nghĩa và tâm huyết từ tác phẩm gốc.