(Đã dịch) Yêu Hoàng Thái Tử - Chương 44: Tử Phủ Vân Liên
Lục Thiếu Du đang tìm kiếm chiến kỹ phù hợp với mình giữa vũ trụ bao la. Thần Trư lắc lắc cái đầu heo to lớn trong đầu Lục Thiếu Du, nói với hắn: "Tiểu tử, tu vi hiện tại của ngươi quả thực quá yếu ớt. Bổn trư đại nhân khuyên ngươi một câu, hãy tìm một bộ công pháp có thể tăng cường lượng nguyên khí thổ nạp của ngươi. Tuy rằng Bổn trư đại nhân cũng có một ít, nhưng đều là những công pháp đã phủ bụi lâu năm. Ngươi cứ thử tìm ở đây xem sao, nói không chừng sẽ có phát hiện bất ngờ đấy."
Lục Thiếu Du gật đầu, tiện tay lấy ra một quyển, nói với Thần Trư: "Ngươi xem quyển này thế nào?" Chỉ thấy cuốn đạo thư kia cũng chẳng có gì đặc biệt, chất liệu bìa sách cũng không khác là bao, được làm từ ngọc giản thông thường, chẳng có gì khác biệt so với những cuốn sách khác. Chỉ thấy trên cuốn sách này có mấy chữ thanh tú: "Hư Không Thổ Nạp Thuật".
Thần Trư trợn tròn mắt heo, quát lớn: "Đồ ngu, bộ công pháp này căn bản không hợp với ngươi! Chỉ từ khí tức toát ra từ bộ công pháp đó là có thể phán định, đây là công pháp do nữ nhân sáng tạo, mà khí tức công pháp ngươi đang tu luyện lại không tương đồng. Nếu ngươi muốn toàn thân khí tức xung đột mà chết, thì cứ việc tu luyện đi!"
Lục Thiếu Du tức giận buông công pháp xuống, lại tiếp tục tìm kiếm trong tinh đoàn. Cuối cùng, hắn tìm được một quyển 《Côn Bằng Thôn Phệ》 và một cuốn 《Điểm Thương Ngón Tay》. Thần Trư lắc lắc đầu heo nói: "Cái này thì tạm được. Lẩm bẩm, tiểu tử, ngươi cứ làm quen với ba bộ huyền pháp này trước đi! Bổn trư đại nhân đi ngủ một lát đây, lão già ngoài cửa kia lại tới rồi, hừ!" Dứt lời, tiếng nói của Thần Trư liền dần dần biến mất.
Bước ra Tàng Thư Các, quả nhiên thấy bóng hư ảnh kia đang vững vàng đứng ở cửa. Sau khi Lục Thiếu Du bước ra, hắn cung kính hành lễ với bóng thân ảnh kia, rồi rời khỏi Tàng Thư Các.
Lục Thiếu Du một mình đi tới Hình Pháp Đường. Nơi đây người ra kẻ vào tấp nập, có kẻ ba người một nhóm, có kẻ năm người một bang, kề vai sát cánh, bàn luận chuyện nhiệm vụ. Mọi người thấy Lục Thiếu Du đi về phía họ, đều tự động tránh ra một lối đi. Người này hiện giờ chính là hung nhân nổi danh, ai dám trêu chọc chứ?!
Lục Thiếu Du đi thẳng tới quầy nhiệm vụ, nói với lão già phân phối nhiệm vụ kia: "Phân cho ta một nhiệm vụ, ta muốn ra ngoài làm nhiệm vụ." Lão nhân kia ngẩng đầu nhìn th���y là Lục Thiếu Du, lập tức bước lên phía trước, cười híp mắt nói: "Xin hỏi vị đạo hữu này muốn nhiệm vụ gì?"
Lục Thiếu Du khẽ khàng tìm kiếm trên bảng nhiệm vụ với vẻ hứng thú. Bỗng nhiên, một cái tên quen thuộc hiện lên trong tầm mắt hắn. Ngay lập tức, hắn chỉ một ngón tay nói: "Cho ta nhiệm vụ kia!"
Một lát sau, Lục Thiếu Du xuất hiện trên một ngọn đồi nhỏ bên ngoài Đoạn Thiên Lĩnh. Lục Thiếu Du lẩm bẩm một mình: "Tử Phủ Vân Liên Ma? Ở trên Vạn Nan Sơn ư?! Vạn Nan Sơn? Hình như đó là sào huyệt của Ưng Văn thì phải. Phải rồi, đã đến lúc gặp cha của Ưng Văn rồi." Nói đoạn, thân hình hắn chợt lóe lên, hóa thành một đạo cầu vồng kinh thiên bay đi.
Vạn Nan Sơn, Lạc Vân Động.
Một cung trang thiếu phụ mặt đầy phấn son mang vẻ mặt sát khí, quay sang đạo nhân trẻ tuổi bên cạnh nói: "Ngươi nói Lục Thiếu Du đang ở trong Viêm Ô tộc ư?! Sao có thể như vậy được! Vậy chúng ta muốn giết hắn chẳng phải khó như lên trời sao?!"
Đạo nhân trẻ tuổi kia khẽ ôm lấy eo thon của thiếu phụ, nhẹ giọng nói: "Yên tâm đi, Tiểu Thiến. Lão tổ chẳng phải đã lên tiếng sao, chỉ cần chúng ta bảo vệ tốt bảo bối này, đến lúc đó dâng lên, lão tổ tự khắc sẽ đích thân giết chết Lục Thiếu Du! Tên đó dám giết cả Không Nhi và Văn Nhi, ta nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn!"
Lời nói của đạo nhân trẻ tuổi lộ ra sát cơ mãnh liệt, tựa hồ cực kỳ tự tin vào bản thân. Cung trang mỹ phụ Tiểu Thiến nghe xong, tựa hồ thấy có chút lý lẽ, liền sắc mặt mềm mại đi, thuận thế ngả vào lòng đạo nhân trẻ tuổi, thì thào nói: "Phi Dương, ngươi nhất định phải báo thù cho bọn trẻ chúng ta đấy!" Đạo nhân trẻ tuổi gật đầu, ôm cung trang mỹ phụ vào lòng, trên mặt lộ ra một nụ cười gian tà. Bàn tay to của hắn luồn vào trong áo ngực thiếu phụ tùy ý xoa nắn, khiến mỹ phụ hai mắt mơ màng, gò má trắng như tuyết ửng hồng như lá phong. Đạo nhân trẻ tuổi Ưng Phi Dương cười gian tà nói: "Tiểu Thiến, gần đây ta vẫn luôn bế quan, khoảng thời gian này quả thực đã lơ là nàng, vi phu giờ sẽ bồi thường cho nàng." Nói đoạn, hắn dùng bàn tay to bế ngang Tiểu Thiến, đi vào sâu bên trong động phủ.
Một đạo thần quang xẹt qua chân trời, Lục Thiếu Du từ đó hạ xuống, nhẹ nhàng đặt chân lên một cây đại thụ cổ thụ che trời.
Lục Thiếu Du chậm rãi quét mắt nhìn bốn phía, thầm đánh giá trong lòng: hiện giờ mình đang ở trong tối, còn đôi phu phụ kia ở trong sáng, mình vẫn có ưu thế. Chỉ cần mình nắm bắt cơ hội tốt, đoạt được Tử Phủ Vân Liên cũng không thành vấn đề. Vấn đề duy nhất hiện tại là không biết tình hình gần đây ra sao, đã đến lúc tìm một người để hỏi thăm. Lục Thiếu Du không còn nhẫn nại được nữa, phóng ra một luồng khí thế cường đại vượt xa Trúc Cơ kỳ, điên cuồng quét qua vùng phụ cận. Đột nhiên, vài tiếng nói chuyện nhỏ nhẹ của yêu tộc truyền đến, Lục Thiếu Du không khỏi cau mày.
"Ồ? Có người? Cơ hội tốt đây!" Thân hình Lục Thiếu Du khẽ động, lao nhanh về phía nơi có tiếng nói chuyện.
Một đại hán lưng hùm vai gấu ngồi dưới đất, xung quanh là mấy tên người thấp bé. Trên người mỗi người bọn chúng đều có mùi máu tươi nồng nặc, nhất là đại hán cao lớn kia, trên người hắn đâu đâu cũng là vết sẹo trông ghê rợn. Đại hán kia tựa hồ đang thì thầm gì đó với mấy tên hán tử xung quanh.
"Các ngươi phải nhớ kỹ, đây là nhiệm vụ Hổ Vương đại nhân giao cho chúng ta! Hiện giờ chúng ta mới khó khăn lắm thoát được từ tay đám người trên Vạn Nan Sơn! Nhất định không thể để cho đôi phu phụ kia thực hiện được ý đồ, việc này nhất định phải thông báo cho Hổ Vương đại nhân!"
Mấy tên ngồi phía dưới không lên tiếng, chỉ dùng sức gật đầu. Đại hán trông như kẻ cầm đầu lộ ra nụ cười thỏa mãn, quay sang mấy tên phía dưới nói: "Chỉ cần chúng ta hoàn thành nhiệm vụ lần này, Hổ Vương đại nhân nhất định sẽ trọng thưởng cho chúng ta! Nói không chừng còn được vài cô nàng hồ nhân nữa đấy." Nói đến đây, đại hán kia dẫn đầu cười hắc hắc đứng lên, những kẻ phía dưới cũng lộ ra vẻ mặt tham lam.
"Nhiệm vụ Hổ Vương đại nhân giao cho các ngươi là gì vậy? Có thể nói cho ta biết không?" Một giọng nói réo rắt vang lên bên tai mấy người này. Sắc mặt mọi người nhất thời đại biến, đại hán cầm đầu chợt quát lên: "Ai?! Cút ra đây cho lão tử!" Đại hán hai mắt hung tàn nhìn chằm chằm bốn phía, đột nhiên một thiếu niên tướng mạo tuấn lãng, khoác y phục đen viền lửa đỏ, từ sâu trong rừng cây chậm rãi bước ra. Đôi mắt thiếu niên như sao sáng, trán đầy đặn, mơ hồ có thần quang lấp lánh, toàn thân khí huyết sôi trào, tựa hồ như rồng ngâm hổ gầm.
Sắc mặt đại hán càng lúc càng khó coi, hắn chắp tay thi lễ với thiếu niên nói: "Đạo hữu, chẳng hay vì sao lại nghe lén chúng ta nói chuyện?"
Thiếu niên kia đảo mắt một vòng, nói với đại hán: "Vì sao ư? Đương nhiên là muốn lấy tình báo từ tay các ngươi! Đúng là ngu xuẩn hết chỗ nói. Các ngươi tự mình nói cho ta biết, hay là muốn ta tự mình ra tay? Nếu các ngươi tự nguyện nói ra, Thiếu gia ta sẽ tha cho các ngươi một mạng, bằng không, ta sẽ khiến các ngươi sống không bằng chết!"
Sắc mặt đại hán lạnh như băng, trầm giọng nói: "Huynh đệ, ngươi nhất định phải động thủ với chúng ta sao?"
Đằng sau, đã có kẻ không kìm nén được, rống to: "Cuồng vọng! Mọi người cùng lên! Giết hắn!"
Một hán tử cường tráng nhảy ra khỏi đám đông, trong tay vung vẩy một thanh đại đao bản rộng, xông về phía Lục Thiếu Du. Đại đao vung vẩy, khí lãng xé gió. Thiếu niên nheo mắt nhìn hán tử kia, thân thể không nhúc nhích, hừ lạnh một tiếng, bàn tay to lộ ra, tựa như đại long giơ móng vuốt, hung hăng chộp lấy thanh đại đao!
"Một tên Luyện Khí thất trọng hạng phủi cũng dám đấu với ta! Muốn chết à!" Lục Thiếu Du chợt đạp về phía trước, một quyền đánh bay đại đao, sau đó hai tay tựa như kìm sắt hung hăng tóm lấy hán tử kia, mạnh mẽ xé toạc! Hán tử kia còn chưa kịp kêu thảm một tiếng, đã bị xé nát tàn bạo, máu tươi bắn tung tóe khắp trời. Một luồng khí tức hung tàn từ trong cơ thể Lục Thiếu Du truyền ra, sắc mặt mọi người không khỏi liên tục biến đổi, tựa hồ cảm nhận được trong cơ thể thiếu niên này có một con thái cổ cự thú đang chậm rãi mở mắt.
Khí thế của Lục Thiếu Du tựa như khói báo động xông thẳng chín tầng trời, một luồng khí tức tôn quý, bá đạo, vinh quang bao trùm cả khu rừng!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: