(Đã dịch) Yêu Hoàng Thái Tử - Chương 1448: Thư khố bí mật
"Còn có thể thế nào nữa? Lúc ấy Lục Ngự Thiên Đình không một ai ra tay, dẫn đến các Nguyên Quân trong Thiên Đình căn bản không thể ngăn cản Tổ Long tử. Vô số Thiên binh Thiên tướng đã ngã xuống, quần tiên cũng thương vong hơn nửa, đến cả Nam Thiên Môn cũng bị tiên huyết nhuộm đỏ. " Chưởng giáo Chí Tôn lắc đầu nói, "Lần này Thiên Đình xem như mất mặt lớn."
"Thiên Đình lần này quả thực muốn uy nghiêm mất hết." Lục Thiếu Du gật gật đầu. Lần này Tổ Long làm loạn như vậy, vốn dĩ uy nghiêm của Thiên Đình đã có chút lung lay, nay lại càng hoàn toàn sụp đổ. Tổ Long tử cường hoành ra tay, khiến Thiên Đình cơ hồ muốn bị lật tung. Bước chân quật khởi của Long tộc càng không thể ngăn cản.
"Vũ Tổ chưa chết, Phong Đô Quỷ Đế cũng không hề vẫn lạc, Vô Thượng Yêu Chủ lại là một đoàn bí ẩn, còn có vị Chí Tôn cường giả cái thế bị phong ấn từ Thái Cổ kia, Thần Nữ đang thai nghén trong Ngũ Sắc Tiên Thai, Vô Thượng Kiếm Tổ nghịch thiên trở về, người đá cấm kỵ cứu đi Chiến tộc Ma Tôn, còn có Chiến Ma không đầu của Chiến tộc, nam tử mặt quỷ Thanh Đồng thần bí kia, thiếu niên áo đen khống chế Thông Thiên Tiên Phủ..." Lục Thiếu Du trong lòng đếm từng vị cường giả cái thế này, đột nhiên dâng lên một cảm giác loạn thế đang đến. Cứ như thể toàn bộ thế giới là một vòng xoáy khổng lồ, mà hắn thì đang đứng giữa vòng xoáy ấy, không cách nào nhúc nhích, vĩnh viễn khó thoát khỏi, dù trốn ở đâu cũng sẽ lại bị cuốn vào.
"Xem ra thật là một mớ hỗn độn a, bất quá Chân Vũ Thiên Cung đã có át chủ bài trong tay, ta liền không cần lo lắng đến lúc đó có người muốn trả thù bọn họ rồi." Lục Thiếu Du thở dài một hơi, chắp tay với Chưởng giáo Chí Tôn nói, "Nếu đã như vậy, ta xin cáo từ trước."
"À, đúng rồi, còn một việc," Lục Thiếu Du vừa mới đứng dậy, đột nhiên dường như nghĩ đến một chuyện, lại xoay đầu về phía Chưởng giáo Chí Tôn nói, "Chưởng giáo Chí Tôn, không biết ngài hiện tại tu hành đã đạt đến cảnh giới nào, Thiên Nhân Ngũ Suy đã vượt qua bao nhiêu kiếp? Kiếp thứ năm, Đạo tâm chi suy, ngài đã vượt qua chưa?"
"Thiên Nhân Ngũ Suy?" Chưởng giáo Chí Tôn nghe Lục Thiếu Du hỏi, lập tức lắc đầu nói, "Thiên Nhân Ngũ Suy đâu phải dễ dàng vượt qua như vậy. Coi như là ta, cũng chỉ vừa vặn vượt qua kiếp nạn thứ tư, còn kiếp nạn thứ năm, Đạo tâm chi suy, đến nay vẫn mịt mờ, chưa tìm thấy manh mối."
"Đạo tâm chi suy a, khó a khó, đây là nan đề cuối cùng mà Thượng Thương dành cho vô số tu sĩ. Thậm chí khởi điểm của kiếp nạn cũng khó mà phát giác được, sẽ bất tri bất giác mà vẫn lạc, khiến vô số tu sĩ cuối cùng gục ngã trước ngưỡng cửa này." Chưởng giáo Chí Tôn thở dài một hơi. Đối với Đạo tâm chi suy này, trong lòng hắn cũng dâng lên rất nhiều suy nghĩ. Hắn đã bồi hồi trước ngưỡng cửa này không biết bao nhiêu vạn năm, nhưng vẫn không thể chạm tới bờ bến.
"Đạo tâm chi suy, khó a, khó a, quá khó khăn! Bởi vì kiếp nạn này thậm chí không có dấu hiệu bắt đầu, làm sao có thể độ kiếp? Ngay cả tình huống cụ thể của kiếp nạn này cũng không biết, làm sao mà vượt qua đây?" Trên mặt Chưởng giáo Chí Tôn cũng toát ra một tia bất đắc dĩ. "Bất quá những điều này đều không thành vấn đề. Vũ Tổ lão nhân gia ngài cũng từng lưu lại đôi lời khuyên răn hậu bối, nói rằng Đạo tâm chi suy này không liên quan đến bất cứ thứ gì, chỉ liên quan đến bản thân mình."
"Không liên quan đến bất cứ thứ gì, chỉ liên quan đến bản thân mình." Lục Thiếu Du trong lòng chấn động. Đôi lời mà Thái Cổ Vũ Tổ lưu lại vậy mà cũng tương tự với lời của Đông Hoàng Thái Nhất Đại Đế. Cả hai đều nói rằng nó chỉ liên quan đến một mình bản thân, hơn nữa lại cực kỳ kỳ lạ, khiến Lục Thiếu Du nghe xong càng thêm hiếu kỳ.
"Được rồi, vẫn là đi đến Phật môn tương đối quan trọng, bất quá vẫn cần đến thư khố xem xét đã." Lục Thiếu Du lập tức chắp tay. Hắn đã rời khỏi Thánh Điện, bước về phía thư khố.
Thư khố cao lớn vô cùng, sừng sững giữa hư không. Những cột đá khổng lồ toát ra khí tức cổ xưa nồng đậm, ập thẳng vào mặt. Hai lão giả toát ra khí tức hoang vu cổ kính, trông như hai thân cây khô héo mục ruỗng, đứng trước cửa lớn thư khố. Tiên thức của Lục Thiếu Du lướt qua, trên người đối phương không có một tia sinh khí, dường như là hai pho tượng đá phong hóa. Nếu không quan sát kỹ, còn tưởng rằng đó là hai khúc cây khô.
"Ân?" Dường như cảm nhận được khí cơ của Lục Thiếu Du đến gần, thân thể hai lão giả khẽ động, bụi bặm dày đặc rơi xuống từ người họ. Đối phương chậm rãi mở hai mắt ra, ánh mắt đục ngầu toát ra khí tức nhàn nhạt, rồi lóe lên biến mất. Tiên thức của Lục Thiếu Du gắt gao tập trung vào người đối phương, nhưng vẫn không thể cảm nhận được cảnh giới tu vi chân thực của họ.
"Người này tuyệt đối không hề đơn giản, e rằng chẳng hề thua kém Chưởng giáo Chí Tôn là bao." Lục Thiếu Du trong lòng khẽ động, cảm nhận được khí tức của đối phương nội liễm, ẩn chứa bên trong, ngay cả tiên thức của hắn cũng khó có thể phát giác.
"Kẻ nào đến?" Âm thanh nhàn nhạt truyền ra từ miệng lão giả bên trái, "Nơi đây chính là trọng địa thư khố, nếu không có việc gì, mau chóng rời đi."
"Tham kiến trưởng lão, tại hạ Tần Thái Hư, đến đây tìm kiếm ghi chép về việc vượt qua Thiên Nhân Ngũ Suy." Lục Thiếu Du chắp tay, cung kính nói.
"Tần Thái Hư?" Trưởng lão bên phải chậm rãi mở hai con ngươi, toát ra một tia ánh sao nhàn nhạt. Hắn dường như đang xác nhận điều gì, trong đôi mắt lóe lên một tia ánh sao, lập tức chậm rãi mở bờ môi khô cằn nói, "Có, ngươi vào đi. Chân Truyền Đệ Tử có thể tiến vào thư khố."
"Tuân mệnh." Lục Thiếu Du cung kính nói.
"Nhớ kỹ, sớm chút ra ngoài, trong thư khố này sách vở đều đã Thông Linh, thậm chí có linh trí riêng. Sau khi tiến vào, nhất định phải cẩn trọng lời nói và hành động của mình, nếu không những Sách yêu trong thư khố rất có thể sẽ động thủ với ngươi." Trưởng lão bên trái từ trên xuống dưới đánh giá Lục Thiếu Du một lượt, trong đôi mắt lóe lên một tia tán thưởng, chậm rãi nói.
"Cẩn tuân lời dặn của trưởng lão." Lục Thiếu Du nhẹ gật đầu cung kính nói, sau đó dưới ánh mắt của hai trưởng lão, tay áo vung lên, bước vào sâu bên trong thư khố. Chỉ nghe một tiếng "cót két", cánh cửa đá cổ xưa từ từ mở ra, khí tức tri thức từ sách cổ nồng đậm ập thẳng vào mặt. Lục Thiếu Du bước chân vững vàng, đi vào bên trong.
"Tốt một Tần Thái Hư, tốt một Tần Thái Hư! Không ngờ trong số đệ tử thế hệ này, lại có kỳ tài đến vậy. Ta trên người hắn, cảm nhận được khí vị của rất nhiều đại nhân vật." Ngay khi Lục Thiếu Du rời đi, tiến vào thư khố, lão giả bên trái kia chậm rãi mở miệng nói.
"Ta cũng cảm nhận được. Đại kiếp Thiên Địa sắp đến, thế gian cuối cùng sẽ nghênh đón chung kết, bất quá Thái Cổ Vũ Tổ đến nay vẫn chưa liên lạc lại với chúng ta, điều này khiến ta có chút lo lắng a..." Lão giả còn lại cũng chậm rãi mở mắt ra, thở dài một hơi nói.
"Ngươi ta đều lún sâu vào Đạo tâm chi suy, khó có thể tự kiềm chế, chỉ mong Ngọc Lân đứa bé kia đừng đi vào vết xe đổ của chúng ta, cũng sa vào Đạo tâm chi suy khó có thể tự kiềm chế." Lão giả bên trái kia thở dài một hơi, run rẩy thân thể nói. Ngọc Lân chính là Chưởng giáo Chí Tôn đương nhiệm.
"Đạo tâm chi suy a, Đạo tâm chi suy, thật sự là quá khó khăn. Trường Sinh trước cửa là tế tràng a, lời này quả nhiên không sai..." Lão giả còn lại cũng lắc đầu nói. "Thế nhưng mà, kinh nghiệm của Ngọc Lân đứa bé kia, ngươi cũng không phải không biết, e rằng đạo tâm khó có thể hoàn thiện a."
"Ai, ngươi nói cũng đúng a. Ngọc Lân đứa bé kia trên người đã trải qua nhiều chuyện như vậy, e rằng đạo tâm rất khó hoàn thiện, đến lúc đó rất có thể sẽ đi theo vết xe đổ của chúng ta." Lông mày trắng của lão giả bên trái kia run run, lộ ra vẻ mặt lo lắng u sầu, nếp nhăn trên mặt đều nhăn thành một đóa cúc lớn, khí tức trên thân cũng thoáng chấn động.
"Đúng vậy a, bất quá chuyện này, hai chúng ta cũng có trách nhiệm. Lúc ấy nếu liều lĩnh ra tay, có lẽ sẽ không để lại ma chướng trong đạo tâm cho đứa bé Ngọc Lân này rồi..." Lão giả bên phải kia cũng lông mày hơi run lên, trên mặt lộ ra một chút vẻ xấu hổ.
"Bất quá trên người đứa bé này, ta nhìn thấy một tia hy vọng a." Lão giả bên trái kia thở ra một hơi thật dài, con ngươi khẽ run lên, trong ánh mắt đục ngầu dường như lóe lên một tia hy vọng nhàn nhạt đang di động, "Ta nghĩ, có lẽ hy vọng chứng đạo của chúng ta cũng nằm trên người kẻ này, hoặc có thể nói, hy vọng chấn hưng môn phái của chúng ta ngay trên người hắn."
"Những chuyện này chúng ta cũng chỉ có thể chứng kiến một phần, hơn nữa địa vị của kẻ này quá lớn, chúng ta cũng không thấy rõ lắm bộ dáng tương lai chân thực, chỉ có thể nhìn thấy đôi lời. Về phần trên người đứa bé này, lại là một mảnh mơ hồ, khó có thể nhìn thấu." Lão giả bên phải nhẹ nhàng nhắm hai mắt lại, mặt vô cảm nói, "Bất quá trong tương lai không xa, tức sẽ là một hồi gió tanh mưa máu đã đến. Trận gió tanh mưa máu này sắp lan đến Tam giới Lục đạo, dù ai cũng không cách nào ngăn cản, dù ai cũng không cách nào trốn tránh."
"Thái Cổ Vũ Tổ a, Tổ Sư của chúng ta a, ngài, rốt cuộc ở nơi nào đây?" Hai lão giả hai mắt mở ra rồi lại khép lại, trong ánh mắt lạnh nhạt lộ ra một tia sầu lo nhàn nhạt. Giờ này khắc này, bọn hắn càng muốn biết thủy tổ của môn phái mình, Vũ Tổ cái thế, rốt cuộc ở nơi nào. Chỉ có ngài ấy mới có thể che chở Chân Vũ Thiên Cung trường thịnh không suy.
"Bụi về bụi, đất về đất, Tịnh Thổ không sạch, Tịnh Thổ không sạch..." Cả hai không khỏi ngâm lên một thủ ca dao cổ xưa, âm thanh không ngừng vang vọng nơi cửa thư khố.
Rầm
Cánh cửa đá cổ xưa nặng nề chậm rãi khép lại phía sau Lục Thiếu Du. Lục Thiếu Du khẽ hít một hơi. Vừa bước vào nơi đây, hắn đã cảm nhận được khí tức tri thức nồng đậm ập tới. Cỗ hơi thở này cực kỳ dày đặc. Tiên thức của hắn quét qua, lập tức cảm nhận được từng trận chấn động phi phàm truyền ra từ sâu bên trong thư khố. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy bầu trời xa xa một mảnh tối tăm mịt mờ, một mắt không thể nhìn thấy điểm cuối. Từ sâu bên trong truyền đến một tia chấn động nhàn nhạt, không ít sách vở đều như bảo vật trôi nổi giữa hư không. Thậm chí có thể nhìn thấy những sách vở kia vậy mà hóa thành đầy trời sương mù, mây trắng, gió mát, thậm chí hóa thành rất nhiều chim đại bàng vỗ cánh bay cao trên bầu trời, vang lên những tiếng ca du dương.
Hai mắt Lục Thiếu Du lập tức tỏa sáng. Hắn biết rõ thư khố này e rằng đã tích lũy biết bao triệu năm của Chân Vũ Thiên Cung, một đại phái vương giả. Khí tức vô tận từ sách vở truyền đến hắn. Tuy những sách vở kia đều biến hóa thành vạn vật kỳ ảo, nhưng trên người đều toát ra ánh sáng nồng đậm. Một số sách vở biến thành linh vật thậm chí còn mang theo ánh sáng châu ngọc lấp lánh, những vầng hào quang này bay thẳng lên trời, vang vọng khắp cổ kim.
"Tốt! Chính là lúc tiện thể tìm xem những sách vở về Thiên Nhân Ngũ Suy!" Lục Thiếu Du cười một tiếng, lập tức bước vào trong đó.
Tàng Thư Viện - nơi chốn độc quyền của bản dịch này, xin chớ chuyển dịch đi nơi khác.