Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 96: Búp bê bơm hơi

Thiền lão nghe xong, sắc mặt lại thay đổi, lo lắng nói: "Ưm... Lời tiểu thư nói vậy, quả thực rất nguy hiểm, vậy phải làm thế nào đây?"

Tiêu Thanh Y nhắm mắt lại, khẽ lắc đầu thở dài nói: "Còn có thể có biện pháp nào? Chỉ đành thuận theo tự nhiên thôi. Xem ra phụ thân và ta lúc đầu quyết định để Lãng nhi đi cùng những công tử kia va chạm, rèn giũa, cái ý nghĩ đó là sai lầm! Haizz..."

Trong Lục Y Các vô cùng náo nhiệt.

Tiêu Thanh Long cùng một đám trưởng lão, toàn bộ đến tiếp chỉ, còn đem thánh chỉ mang về treo tại Trưởng Lão Đường của gia tộc. Đây đối với Tiêu gia mà nói, quả là một vinh dự to lớn. Tiêu gia đã kín tiếng suốt hai mươi năm, giờ phút này vừa vặn thừa cơ trở nên rầm rộ.

Tiêu Cuồng cùng đám con cháu trẻ tuổi, không có tư cách tiến vào vây xem. Tiêu Lãng để Tiểu Đao tiếp tục ở hậu viện tu luyện, sau khi tiếp chỉ xong, hắn cũng không hiểu danh hiệu Thiếu Niên Hầu này có thâm ý gì, nhưng mặt mày tràn đầy vẻ khó hiểu, bất quá vẫn cảm thấy cái danh hiệu này rất uy phong.

"Lãng nhi, bồi công chúa hảo hảo tâm sự, có gì cần cứ việc phân phó hạ nhân, nhất định phải hảo hảo chiêu đãi công chúa!"

Tiêu Thanh Long cùng mọi người thấy Vân Tử Sam sau khi tuyên đọc ý chỉ mà vẫn chưa có ý rời đi, liền hiểu ý, mỉm cười dặn dò một hồi rồi toàn bộ rời đi.

Lục Y Các vốn đang náo nhiệt, giờ chỉ còn lại Tiêu Lãng và Vân Tử Sam. Tiểu Đao thì ở hậu viện, còn các hộ vệ cùng đám thị nữ đều đợi ở ngoài viện.

Vân Tử Sam sau khi mọi người đi hết, lại đâm ra ngượng ngùng, nhìn lướt qua Tiêu Lãng, rồi lại thấy hắn cứ ngồi như một khúc gỗ, cũng chẳng thèm rót cho nàng chút nước trà nào, liền khẽ giận dỗi nói: "Chúc mừng Lãng công tử, Thiếu Niên Hầu à. Vương triều có hơn một ngàn năm lịch sử, mà ngươi lại là người đầu tiên đấy! Ngươi còn không tạ ơn bổn công chúa?"

"Vì sao phải cảm ơn nàng?" Tiêu Lãng vẫn còn đang suy nghĩ về danh hiệu Thiếu Niên Hầu, hơi kinh ngạc nhìn sang.

Vân Tử Sam mím môi, bất mãn nói: "Hừ, không phải bổn công chúa nói tốt với Hoàng thượng thì ngươi sẽ được ban thưởng thế này sao?"

"À, cảm ơn công chúa điện hạ!"

Tiêu Lãng lạnh nhạt nói một tiếng, sau đó lại đầy hứng thú hỏi: "Công chúa à, danh hiệu Thiếu Niên Hầu này dùng để làm gì? Là quan lớn sao? Hay có thể mang binh? Ra ngoài có thể làm thành chủ gì đó không? Có bao nhiêu bổng lộc? Có đặc quyền gì không?"

"Cái này... Dường như đều không có!"

Vân Tử Sam đôi mắt to ngấn nước chớp vài cái, xấu hổ trả lời, sau đó lại cảm giác tấm lòng khổ sở của mình bị nghi ngờ, liền trừng mắt nhìn Tiêu Lãng nói: "Ngươi không cảm thấy phong hào này chính là đặc quyền lớn nhất rồi sao? Có phong hào này, ngươi chính là đệ nhất công tử hoàn toàn xứng đáng, cái này tốt hơn bất cứ thứ gì. Haizz... Với người như ngươi, sao mà nói không rõ ràng được chứ?"

Tiêu Lãng nhếch miệng, chẳng thèm nể mặt nói: "Cái gì cũng không có, ta muốn cái danh này làm gì? Hay là nàng xin chỉ thu hồi lại đi?"

Vân Tử Sam bật dậy đứng phắt lên, tức giận đến không nhẹ, giận nói: "Ngươi cho rằng thánh chỉ là cái gì? Là tùy tiện ban xuống, tùy tiện thu lại sao? Tiêu Lãng, ngươi đồ đầu gỗ này, thật sự là tức chết bổn công chúa rồi!"

Thấy Vân Tử Sam trong mắt ẩn hiện sắc đỏ, có vẻ muốn khóc, Tiêu Lãng vội vàng nói: "Được rồi, được rồi, ta biết nàng tốt với ta mà... À, ta không có ý đó, tóm lại nàng thật tốt bụng, ừm... đúng là bạn chí cốt, Tiêu mỗ xin đa tạ!"

"Ngươi người này... Sao mà ăn nói không kiêng nể gì cả!"

Vân Tử Sam mặt ửng hồng, xoay người đi chỗ khác, sau đó lại thở phì phò quay lại, nói: "Không được, ngươi phải bồi thường cho ta, ta không thể vô duyên vô cớ bị ngươi chọc tức, đặc biệt vì ngươi mà xin chỉ, còn lặn lội đường xa đến đây, ngươi nhất định phải đền bù ta!"

Tiêu Lãng nháy nháy mắt, nghi hoặc nói: "Đền bù cái gì? Hay là trong đại sảnh có cái gì nàng vừa mắt thì cứ tùy ý lấy đi!"

"Ai thèm đồ nhà ngươi?"

Vân Tử Sam bĩu môi lẩm bẩm một câu, sau đó ngập ngừng nói: "Ngươi có thể vì ta làm một câu thơ không? Giống như cho Hồng Đậu vậy?"

"Ưm..."

Tiêu Lãng còn đang thắc mắc Vân Tử Sam cứ vòng vo mãi rốt cuộc muốn làm gì? Thì ra là tâm tư ghen tị tác quái! Hắn dứt khoát từ chối nói: "Thật xin lỗi, ta đã phong bút, phát thệ sau này sẽ không làm thơ nữa!"

Bởi vì chính mình trộm mấy bài thơ đã gây ra nhiều chuyện như vậy, Tiêu Lãng cũng không muốn tiếp tục dây dưa. Đến lúc đó mà thật sự bị Hoàng đế hạ chỉ, bắt đến Học Sĩ Các cùng đám lão cổ hủ cả ngày nghiên cứu thi từ ca phú, hắn chắc chắn sẽ phát điên.

"Hừ..."

Vân Tử Sam lần nữa bị tức đến run cả người, bộ ngực đang tuổi phát triển khẽ phập phồng, đẹp không sao tả xiết. Khuôn mặt nhỏ nhắn tức giận lại đáng yêu đến cực điểm. Nàng nhất thời không tìm được lý do gì hay ho, thêm vào sự thận trọng của một cô gái khiến nàng có vài lời không tiện mở miệng.

Tiêu Lãng thấy đau cả đầu, nghĩ nếu tiếp tục giằng co nữa thì thời gian tu luyện của mình sẽ trôi qua mất, vội vàng nói: "Được rồi, được rồi, công chúa điện hạ, coi như ta thiếu nàng một ân tình. Về sau nàng có yêu cầu, ta có thể làm được, nhất định sẽ thỏa mãn nàng, như vậy được không?"

"Được thôi, lần này liền tha cho ngươi. Chỉ là vì sao ngươi lại không làm thơ nữa?"

"Làm thơ không phải sở trường của ta, chỉ là tiện tay chơi đùa thôi, ta vẫn muốn tu võ!"

"Ngươi cũng quá không khiêm tốn rồi... À, đúng rồi, sao ngươi có thể làm ra thơ hay như vậy? Ngươi học từ ai? Là Lục Y tiểu thư sao?"

"Không phải, tự học thành tài!"

"Oa, ngươi quá lợi hại, ngay cả mấy lão học sĩ kia còn cảm thấy không bằng ngươi nữa đó!"

"Bình thường thôi, bình thường thôi, thứ ba trên đại lục mà."

"Ưm... Ngươi không thể khiêm tốn một chút sao?"

"Ta chính là vì khiêm tốn nên mới không nói thứ nhất đấy."

"Ngươi da mặt thật dày!"

"Cũng được, vẫn còn kém công chúa điện hạ một chút thôi!"

"Đi chết đi..."

Vân Tử Sam phát hiện phong thái tốt đẹp cùng khí chất cao nhã mà mình tạo dựng được trong cung đình, vừa ở cạnh Tiêu Lãng liền bị phá hỏng gần hết. Nàng rất khó để liên hệ chàng thiếu niên rất khác người trước mắt này, với vị thiên cổ đệ nhất tài tử trong mắt thế nhân.

Bất quá Vân Tử Sam lại ngạc nhiên phát hiện, trên người Tiêu Lãng dường như có một loại mị lực rất kỳ lạ. Trò chuyện cùng hắn sao mà dễ chịu, thoải mái vô cùng?

Nàng nhìn khuôn mặt chẳng đáng để tâm của Tiêu Lãng mà suy nghĩ, sau đó nàng đi đến một kết luận. Tiêu Lãng dường như ở chung với bất luận ai cũng đều vô cùng tùy tiện, nói cách khác, hắn hoàn toàn không coi nàng là công chúa cao cao tại thượng, cứ như một người bạn cũ vậy.

Thân là công chúa của đế vương gia, Vân Tử Sam từ nhỏ đã học được cách ngụy trang, mang lên mặt nạ, chôn giấu nội tâm vào sâu bên trong. Những người nàng gặp, hoặc là hạ nhân tất cung tất kính, hoặc là công tử tiểu thư mặt mũi tràn đầy nịnh nọt, hay là những kẻ giả vờ thanh cao nhưng thực chất sâu trong ánh mắt đều là ham muốn chiếm hữu trần trụi...

Ở chung với Tiêu Lãng, mặc dù hắn nói chuyện đôi khi rất thẳng thừng, những lời nói ra khiến người ta kinh ngạc đến chết đi sống lại, có đôi khi bị hắn chọc tức đến không nói nên lời. Nhưng Vân Tử Sam lại phát hiện thật sự rất dễ chịu, hoặc có thể nói là khí chất bình dị, dễ gần toát ra từ người Tiêu Lãng khiến nàng rất hài lòng.

"Nhìn cái gì? Phát hiện bổn công tử rất đẹp trai à?"

Vân Tử Sam sững sờ nhìn Tiêu Lãng ngẩn người. Thấy Tiêu Lãng hơi ngượng, hắn hất mái tóc đầy vẻ phong tình nói: "Mặc dù ta cũng đồng ý với quan điểm này, nhưng nàng cứ nhìn chằm chằm như vậy, ta sẽ ngượng đó!"

"Phốc phốc..."

Vân Tử Sam che miệng cười khẽ, sắc mặt đỏ bừng, xinh đẹp không gì sánh được.

Tiêu Lãng thấy vậy hai mắt sáng lên, lại ra vẻ đứng đắn nói: "Con gái đừng có phốc phốc như thế, nghe nói con gái thích cười phốc phốc, kiếp trước là búp bê bơm hơi gãy cánh đó!"

"Búp bê bơm hơi gãy cánh? Đây là cái gì?" Vân Tử Sam chớp mắt to, có chút hiếu kỳ.

"Khụ khụ!"

Tiêu Lãng vừa rồi thuận miệng nói ra, giờ phút này mặt nóng bừng, chỉ có thể giải thích lung tung: "Ưm... Búp bê bơm hơi là một loại chủng tộc rất đặc biệt, vô cùng thần kỳ, rất xinh đẹp, rất đáng yêu, ừm... cũng rất thực dụng!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free