(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 950: Đánh một chút tạp
"Chà... Phi Vân Bàn này tốc độ thật sự quá nhanh!"
Mọi người ngồi trong Phi Vân Bàn, sau khi phi chu gia tốc, lập tức cảm thấy một trận choáng váng hoa mắt, tựa như đang cưỡi Truyền Tống trận. Khi tỉnh táo trở lại, họ ngoảnh đầu nhìn thì thấy Thiên Châu mặt vực xa xa đã biến thành một chấm trắng li ti.
Mấy người này chưa từng diện kiến các đại thần, cũng không biết tốc độ của họ ra sao, nhưng ai nấy đều cảm thấy tốc độ của Phi Vân Bàn này ngay cả đại thần cũng khó bì kịp.
Nơi xa, tinh không mênh mông, có những tinh tú rực lửa phát ra ánh sáng chói chang, cũng có những vì sao lạnh lẽo lấp lánh mờ ảo, trải dài vô tận, khiến lòng người dấy lên cảm giác mình thật nhỏ bé. Tuy nhiên, nó cũng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, nếu có thể chinh phục biển tinh tú bao la này, ắt hẳn sẽ oai hùng và thỏa mãn biết bao.
Tiêu Lãng im lặng ngồi trong một căn phòng trên Phi Vân Bàn, không đi lại xung quanh thăm dò. Phi Vân Bàn rất lớn, rộng chừng một trăm mét vuông, bên trong có một phòng khách lớn và rất nhiều phòng nhỏ. Giờ phút này, mọi người đều đứng trong phòng khách chính, mang tâm trạng phức tạp nhìn ngắm xung quanh, ngay cả Ma Thanh Thanh cũng không ngoại lệ, nhưng Tiêu Lãng lại im lặng nghiên cứu tư liệu về không gian hỗn độn và Thần Vực.
Thần Vực rất nguy hiểm, không gian hỗn độn bên trong cũng cực kỳ nguy hiểm, nếu không kịp thời nắm giữ tư liệu để tìm lành tránh dữ, e rằng mười một người này chẳng mấy chốc sẽ bị nghiền nát, biến thành những hài cốt vụn vỡ trong tinh hà.
Sở dĩ hắn bảo Phi Vân Bàn nhanh chóng rời đi là để cắt đứt nỗi nhớ nhung của mọi người, để họ chuyển sự chú ý sang quan sát thế giới hỗn độn bao la này, nhằm chuẩn bị đối mặt những hiểm nguy chưa biết. Hắn vào phòng xem tư liệu cũng là để bản thân tạm thời bận rộn, không muốn nhớ nhung người thân ở Thiên Châu.
Hắn cầm một cuốn sử ký về không gian hỗn độn lên lật xem, kết quả bên trong không có bất kỳ văn tự nào, vừa mở ra hắn đã cảm thấy những hình ảnh trước mắt bỗng sáng rực. Trong hình ảnh đó, ba khối đại lục khổng lồ lơ lửng giữa không trung, chúng tạo thành hình tam giác sừng sững giữa trung tâm thế giới hỗn độn.
Giữa ba khối đại lục là một biển tinh tú tuyệt đẹp, chi chít vô số không đếm xuể. Phía sau ba khối đại lục cũng là biển sao dày đặc, còn có rất nhiều mặt vực và đại lục lớn nhỏ khác nhau, toàn bộ không gian hỗn độn như được chia thành ba khu vực lớn.
"Ừm? Không gian hỗn độn này quả nhiên có rất nhiều là các đại lục, rất nhiều là các tinh cầu, chỗ này sáng lên lấp lánh chẳng lẽ là tọa độ hiện tại của chúng ta sao?"
Tiêu Lãng cẩn thận cảm ứng, hắn đương nhiên hiểu rõ ba khối đại lục khổng lồ kia chính là ba đại mặt vực chung cực, bởi vì trên bản đồ đều ghi rõ, và biển tinh tú ở giữa cũng được chú thích là Hỗn Loạn Tinh Hải.
Ánh mắt hắn khóa chặt vào điểm sáng nhấp nháy ở phía đông nam rời xa Thần Vực, quả nhiên hình ảnh trước mắt bắt đầu từng bước phóng đại, mà không gian xung quanh vốn không có gì cũng bắt đầu xuất hiện một chút tinh tú và các mặt vực.
Cuối cùng hắn xác định điểm sáng nhấp nháy kia đích thực là vị trí hiện tại của mình, bởi vì khi hắn phóng đại mấy chục lần, một mặt vực cách đó không xa ghi rõ là Thiên Châu mặt vực, đằng sau còn chú thích là mặt vực tứ đẳng.
Xác định được tọa độ của mình, Tiêu Lãng trong lòng an tâm hẳn, ít nhất hắn sẽ không bị lạc. Cuốn sử ký về không gian hỗn độn này chính là một tấm bản đồ sống, có bản đồ này hắn cũng có thể dễ dàng tìm thấy Thần Vực, còn có thể tránh né các mặt vực cường đại mà không gặp rắc rối.
Bất quá, nội tâm Tiêu Lãng lại bắt đầu rung động khôn xiết.
Bởi vì... Thiên Châu so với Thần Vực thì giống như sự khác biệt giữa một quả bóng rổ và một hạt gạo, mà trong không gian hỗn độn này, chỉ lướt qua đã thấy ít nhất gần trăm mặt vực to lớn như quả bóng đá. Còn những mặt vực nhị đẳng to bằng đầu trẻ con thì ít nhất cũng có mấy trăm ngàn cái, về phần tam đẳng, tứ đẳng, ngũ đẳng, lục đẳng mặt vực thì càng là đếm không xuể...
Những người mạnh nhất của tất cả các mặt vực cuối cùng đều sẽ hướng về ba đại mặt vực chung cực, có thể tưởng tượng được cường giả trong ba đại mặt vực chung cực đó nhiều đến mức nào? Hơn nữa, võ giả đạt tới cảnh giới Đại Thần thọ mệnh cũng rất dài, Bán Thần có thể sống gần ngàn năm, Đại Thần ít nhất có thể sống hơn một vạn năm chứ? Thần Vực cũng khẳng định nguy hiểm trùng trùng, nhiều cường giả tụ tập như vậy nếu không có chuyện gì mới là lạ.
Ngay lúc Tiêu Lãng đang định tiếp tục xem bản đồ, làm quen đường đi thì hai người bước vào phòng, sau đó là một cô gái xinh đẹp. Tiêu Lãng thu hồi thần thức, quăng bản đồ cho Vô Ký, nói: "Ngươi làm quen bản đồ đi, lát nữa ta có thể sẽ ngưng đúc thần thể, sau này, lộ trình của Phi Vân Bàn sẽ do ngươi kiểm soát."
Vô Ký vốn là người cẩn trọng, tỉ mỉ, Ma Thần có lẽ không có đủ kiên nhẫn này, hắn cũng muốn bế quan tu luyện để ổn định cảnh giới, dù sao hắn mới đột phá Đại Đế chưa bao lâu.
"Chi chi!"
Tiểu Bạch lúc này bay vào, bất ngờ kêu hai tiếng với Tiêu Lãng, rồi nằm trong góc ngủ say. Tiêu Lãng kinh ngạc liếc nhìn nó nhưng không để tâm lắm, Ma Thanh Thanh đột nhiên mở miệng nói: "Để ta điều khiển Phi Vân Bàn cho, phụ hoàng từng dẫn ta đến Thiên Ma mặt vực, để ta điều khiển Phi Vân Bàn một thời gian, ta cũng khá rõ nơi nào có nguy hiểm. Phi Vân Bàn của ngươi cũng coi như cao cấp, đại khái... bảy, tám tháng là có thể đến Thần Vực. Đáng tiếc Phi Vân Bàn của phụ hoàng bị người khác chiếm đoạt, nếu không đã bốn tháng là có thể đến Thần Vực rồi."
"Ừm?"
Tiêu Lãng cùng Vô Ký và Ma Thần liếc nhìn nhau, khá kinh ngạc, Vô Ký và Ma Thần lộ ra vẻ đề phòng, còn Tiêu Lãng lại hoàn toàn yên tâm gật đầu nói: "Vậy được, ngươi toàn quyền điều khiển, dọc đường chỉ dẫn thêm cho Vô Ký, để chúng ta lần sau trở về còn biết đường mà đi."
Ma Thanh Thanh cảm kích nhìn Tiêu Lãng một chút, sự tin tưởng tuyệt đối của Tiêu Lãng hiển nhiên khiến nàng có chút cảm động, Vô Ký và Ma Thần cũng không nói gì, họ lựa chọn tin tưởng Tiêu Lãng.
Tiêu Lãng nhớ lại lời Ma Thanh Thanh vừa nói, hơi khó hiểu nên hỏi: "Phi Vân Bàn này chia làm mấy cấp độ sao? Bên này rời Thần Vực xa như vậy, Phi Vân Bàn của phụ hoàng ngươi mà chỉ mất bốn tháng đã đến được? Tốc độ đó thì phải nhanh đến mức nào chứ?"
Ma Thanh Thanh cười nhạt một tiếng nói: "Tốc độ Phi Vân Bàn cấp cao nhất mà Thiên Ma Lão Tổ cưỡi đó mới thật sự là nhanh, ước chừng Phi Vân Bàn của ông ấy chỉ cần hơn một tháng là có thể vượt qua khoảng cách này. Đương nhiên Thiên Châu rời xa Thần Vực, so với toàn bộ không gian hỗn độn thì cũng không tính là quá xa. Các ngươi có lẽ không biết tốc độ của những cường giả chí tôn trong Thần Vực nhanh đến mức nào đâu? Ta nói sơ qua cho các ngươi nghe, tỉ như Chí Cao Thần, từ Thần Vực tới Thiên Châu ông ấy ước chừng chỉ cần mười lần Đại Na Di là có thể đến, cũng chỉ mất... gần nửa ngày thời gian mà thôi!"
"Trời đất!"
Ba người Tiêu Lãng đồng loạt co rụt đồng tử, Chí Cao Thần này không khỏi cũng quá mạnh rồi sao? Hiện tại tốc độ Phi Vân Bàn này còn khiến bọn họ há hốc mồm.
"Đại Na Di?"
Tiêu Lãng nhớ tới một chuyện, tàn hồn kia mang Mị Nhi trở về, hình như chính là dùng Đại Na Di phải không? Hắn vội vàng tò mò truy vấn: "Điện hạ, Đại Na Di này là thần thông mà Chí Cao Thần mới có sao?"
"Không phải..."
Ma Thanh Thanh lắc đầu nói: "Chỉ cần là võ giả cấp Thiên Tôn trở lên thì cơ bản đều biết, đương nhiên khoảng cách có thể xa có thể gần! Bất quá, những cường giả biết Đại Na Di đều là những nhân vật phi phàm."
"Ồ!"
Tiêu Lãng vô cùng chấn động, tàn hồn kia lại biết Đại Na Di, vậy chứng tỏ nàng ít nhất cũng là cường giả cấp Thiên Tôn? Mà hình như... nàng chỉ là cận vệ của Mị Nhi? Hộ vệ thân cận mà đã mạnh đến vậy, gia tộc của Mị Nhi phải siêu việt đến mức nào?
Tiêu Lãng lắc đầu, bảo mình đừng nghĩ nhiều, dù sao Yêu Vực là lãnh địa của Thú Tộc và mị linh yêu quái, võ giả Thần Vực hẳn là rất khó tiến vào. Mị Nhi còn nhỏ như vậy, hóa hình chỉ mới là bước đầu mà thôi, ước chừng rất nhanh sẽ quên hắn. Coi như không quên đi, gia tộc của nàng cũng sẽ tìm cách để nàng quên, điều này cũng tương tự như năm đó Tiểu Đao trở về gia tộc. Những đại gia tộc này máu lạnh, Tiêu Lãng đã thấy quá nhiều rồi.
Vô Ký đột nhiên mở miệng nói: "Điện hạ đây... có thể nói một chút về cảnh giới võ giả Thần Vực không? Để chúng ta biết được mình đang ở cấp độ thực lực nào."
"Các ngươi ư?"
Ma Thanh Thanh hơi không đành lòng đả kích mọi người, trầm ngâm một lát rồi cũng giải thích vài câu: "Nếu là Thần Vực, vậy thì Đại Thần trong đó khẳng định nhiều như lông trâu, cái Bán Thần như ngươi thì cũng tạm được, có thể vào gia tộc nhỏ nhất nuôi linh thú, làm chân chạy vặt gì đó. Thực lực Tiêu Lãng thì cũng tạm được, miễn cưỡng làm mã phu. Còn về vị tên là Ma Thần kia ư? Hắn dù có đến đầu quân cho gia tộc nhỏ nhất, e rằng người ta cũng chướng mắt..."
"Bịch!"
Vô Ký vốn đang tràn đầy tự tin, vừa nghe thấy lời ấy, bước chân run lên ngồi phịch xuống đất.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.