(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 833: Cổ Thần cấm địa
"Vô Ngân, ngươi vẫn muốn vào sao?"
Trong lòng Tiêu Lãng cũng có chút bồn chồn, nhưng một khi đã hạ quyết tâm thì hắn sẽ không thay đổi. Hắn nhìn về phía Vô Ngân Thiên Đế, bắt đầu truyền âm.
Vô Ngân Thiên Đế chần chừ rất lâu, cuối cùng khẽ gật đầu, truyền âm đáp: "Vào! Nếu không được cùng đại nhân tiến vào, e rằng cả đời này Vô Ngân cũng không có cơ hội đặt chân vào một nơi thần kỳ như vậy. Bên trong nếu đã là mộ địa của Cổ Thần, cho dù có chết ở đó, được chôn cất cùng Cổ Thần thì cũng coi là một vinh hạnh rồi!"
Tiêu Lãng có chút kinh ngạc, không ngờ Vô Ngân Thiên Đế lại có tâm chí kiên định đến thế, cũng không khuyên nhủ thêm nữa. Hắn quay đầu nói với Thanh Mộc Ngọc: "Đại nhân, bên trong cần phải chú ý điều gì?"
Thanh Mộc Ngọc mở miệng nói: "Vị Thiên Đế đầu tiên phát hiện Cổ Thần cấm địa thực ra cũng không tiến sâu vào, chỉ mới vào được khu vực bên ngoài, vì vậy ông ta hiểu biết không nhiều. Ông ta chỉ xác định rằng toàn bộ chư thần thượng cổ đều đã chết ở bên trong. Mấy vị Thiên Đế vào sau đều mất đi ký ức, không cần phải nói, có lẽ do cấm chế bên trong, hoặc tàn hồn của các đại thần đã xóa bỏ ký ức của họ. Vì vậy, họ cũng không biết gì về mọi chuyện bên trong. Người duy nhất hiểu rõ tường tận mọi chuyện bên trong, chỉ có Diệt Hồn Điện Chủ! Ngươi nghĩ xem... Diệt Hồn Điện Chủ sẽ nói cho người khác biết sao?"
Tiêu Lãng và Vô Ngân ngạc nhiên. Chẳng lẽ nói không ai biết tình hình bên trong ư? Vậy những tài liệu Thanh Mộc Ngọc cung cấp chẳng phải vô dụng sao? Cả hai nhất thời có chút chán nản.
Thanh Mộc Ngọc liếc nhìn hai người, mỉm cười nói một cách thong thả: "Tuy nhiên, chúng ta đã từng cử hai vị Thiên Đế vào trong đó, mong muốn thử xem liệu hai người đó có thể giành được cơ duyên bên trong hay không, nhưng cuối cùng đều không trở ra! Để đưa hai người đó vào, phụ thân đã phải trả một cái giá rất lớn, đổi lấy bí quyết sinh tồn trong Cổ Thần cấm địa từ Diệt Hồn Điện Chủ!"
"Xin đại nhân chỉ giáo?"
Tiêu Lãng và Vô Ngân lập tức mừng rỡ, chăm chú nhìn Thanh Mộc Ngọc, chờ đợi lời giải thích của ông.
Thanh Mộc Ngọc trịnh trọng nói: "Diệt Hồn Điện Chủ chỉ nói một câu thôi: 'Hãy cẩn thận đá và cây!'"
"Đá và cây?"
Tiêu Lãng và Vô Ngân trợn tròn mắt. Đá và cây thì có gì đáng phải cẩn thận chứ? Chẳng lẽ Diệt Hồn Điện Chủ đang lừa gạt người của Mê Thần Cung ư?
"Diệt Hồn Điện Chủ có nói dối hay không, ai cũng không biết! Tất cả đều tùy thuộc vào vận may của các ngươi! Tiêu Lãng, ngươi muốn đạt được Sinh Mệnh Nguyên Châu, nhất định phải tiến tận sâu bên trong cấm địa. Sinh Mệnh Nguyên Châu là một loại..."
Thanh Mộc Ngọc giải thích thêm một hồi, rồi đứng dậy nói: "Được rồi, ta sẽ đưa các ngươi đến lối vào!"
Hai người đi theo Thanh Mộc Ngọc ra bên ngoài. Tiêu Lãng định đặt Tiểu Bạch xuống, nhưng nó lại không chịu, rõ ràng là muốn đi theo. Cuối cùng, Tiêu Lãng chuẩn bị cưỡng ép vứt nó xuống, nhưng Vô Ngân Thiên Đế lại đột nhiên mở miệng nói: "Đại nhân, mang theo con vật nhỏ này đi, biết đâu lại có tác dụng gì đó!"
"Không mang theo!"
Tiêu Lãng hừ lạnh một tiếng. Tiểu Bạch thực lực kém cỏi như vậy thì mang theo có ích gì? Khả năng đi chịu chết còn lớn hơn ấy chứ. Không ngờ Thanh Mộc Ngọc cũng nói: "Cứ mang theo đi, con vật nhỏ này biết đâu thật sự có thể giúp ngươi. Sức mạnh của ngươi như thế mà còn không gánh nổi một con thú nhỏ ư?"
"Chít chít!"
Tiểu Bạch cũng lo lắng kêu không ngừng. Tiêu Lãng cười bất đắc dĩ nói: "Được rồi! Tiểu Bạch, vào trong không được chạy lung tung, phải đi theo ta!"
Tiểu Bạch "phụt" một tiếng, chui tọt vào trong tay áo Tiêu Lãng. Ba người đi ra chủ điện. Ban đầu, Tiêu Lãng cho rằng Thanh Mộc Ngọc sẽ dùng Thuấn Di đưa hai người đi, không ngờ ông ta lại dẫn hai người đi về phía hậu điện, cuối cùng đến một khoảng sân giữa lưng chừng núi phía sau.
Khuynh Thành Sơn rất cao. Tiêu Lãng không biết chính xác nó cao bao nhiêu. Giờ phút này, đứng trên khoảng sân đó, hắn chỉ có thể nhìn thấy từng mảng mây mù mông lung, hoàn toàn không nhìn rõ cảnh vật xa xăm và bên dưới.
Tiêu Lãng và Vô Ngân nghi hoặc nhìn Thanh Mộc Ngọc đi thẳng tới khoảng sân, không rõ ông ta muốn làm gì. Không ngờ, Thanh Mộc Ngọc lại chỉ vào khoảng không bên ngoài khoảng sân và nói: "Lối vào Cổ Thần cấm địa ngay tại đây. Các ngươi cứ thế nhảy xuống là có thể vào Cổ Thần cấm địa. Hãy nhớ kỹ, đừng phi hành, cũng đừng vận dụng năng lượng, cứ thuận theo tự nhiên!"
"Cái gì?"
Tiêu Lãng và Vô Ngân giật mình. Khuynh Thành Sơn cao như thế, nếu cứ thế thuận theo tự nhiên mà nhảy xuống, đừng nói Vô Ngân Thiên Đế, ngay cả Tiêu Lãng với thân thể cường đại như vậy, nếu không chết thì cũng trọng thương mất thôi?
"Đừng nghi ngờ, ta không lừa các ngươi đâu!" Thanh Mộc Ngọc nhàn nhạt nói: "Vốn dĩ, Khuynh Thành Sơn chính là lối vào Cổ Thần cấm địa. Nếu không, phụ thân ta làm sao lại chọn nơi này để khai tông lập phái? Rất nhiều Thiên Đế ở Thiên Châu muốn gia nhập Mê Thần Cung, chính là vì muốn tiến vào Cổ Thần cấm địa đó thôi. Mà năm xưa phụ thân ta cùng Diệt Hồn Điện Chủ trao đổi, trong đó có một điều là người của Diệt Hồn Điện có thể tùy tiện ra vào. Nếu không, làm sao Diệt Hồn Điện Chủ lại chịu nói cho ta biết?"
"Đi!"
Tiêu Lãng cắn răng, cùng Vô Ngân Thiên Đế liếc nhìn nhau. Hai người tiến lên hai bước, sau đó bất chợt nắm lấy đối phương, cùng nhau nhảy xuống, chớp mắt đã biến mất trong làn sương mù trắng xóa mênh mông.
"Tiêu Lãng à, Tiêu Lãng!"
Thanh Mộc Ngọc nhìn xuống làn mây mù dày đặc phía dưới rất lâu, trên mặt tràn đầy vẻ ngưng trọng, thở dài nặng nề nói: "Trong Cổ Thần cấm địa không chỉ có vô số bảo vật, mà còn có những cơ duyên kinh thiên động địa, có đạt được hay không thì phải xem vận may của ngươi. Đương nhiên... nguy hiểm bên trong cũng có thể đoạt mạng. Mặc dù ngươi không phải người mà chúng ta chờ đợi, nhưng hy vọng ngươi cũng có thể thành công vượt qua!"
Sau một lát, Thanh Mộc Ngọc mới thong thả quay người trở về Mê Thần Cung, chuẩn bị bế quan tu luyện một thời gian. Ông ta đã đạt đến cảnh giới Đại Đế từ rất lâu rồi, nhưng vẫn chưa thể bước ra bước cuối cùng, đạt đến Bán Thần cảnh giới! Hiện tại, cường giả của Mê Thần Cung đã chết gần hết, chỉ còn lại ông ta và lão nô thủ sơn. Thanh Mộc Thạch cũng trọng thương nguyên khí, ông ta thiết tha cần phải đột phá bước cuối cùng này.
Ngay khi ông ta bế quan không lâu sau, ông ta lại bất ngờ nhận được một đạo truyền âm. Khi mở ra, trong đôi mắt ông ta tràn đầy vẻ kinh ngạc và nghi hoặc. Thân ảnh lóe lên, đã xuất hiện dưới chân Khuynh Thành Sơn.
Dưới Khuynh Thành Sơn có hai người bước xuống. Một người khoác áo bào đen, là Diệt Thiên Sứ Giả của Diệt Hồn Điện. Người còn lại mặc một bộ Tử Sam, tuyệt mỹ tựa như thần nữ Cửu Thiên, Vân Tử Sam.
Thanh Mộc Ngọc khoát tay ra hiệu lão nô thủ sơn cứ tiếp tục ngồi thiền, rồi nhìn hai người và nói: "Diệt Thiên, Vân Tử Sam, hai vị đến Khuynh Thành Sơn có chuyện gì quan trọng vậy?"
"Không có gì, chỉ là đi ngang qua thôi!"
Diệt Thiên Sứ Giả nhìn Vân Tử Sam, chắp tay nói: "Thánh nữ muốn tiến vào Cổ Thần cấm địa, Thanh Mộc Ngọc, ngươi đưa nàng đến lối vào được không?"
"Cái gì?"
Thanh Mộc Ngọc kinh hãi. Lão nô thủ sơn đang ngồi thiền cũng đột ngột đứng phắt dậy, không thể tin được. Thanh Mộc Ngọc sầm mặt lại, cực kỳ kiên quyết nói: "Việc này tuyệt đối không được! Vân Tử Sam, cô là thần thể, chỉ cần an tâm tu luyện, tự nhiên sẽ không ngừng đột phá! Cấm địa Cổ Thần nguy hiểm như vậy, cô đi vào sẽ hữu tử vô sinh. Ta tuyệt đối không đồng ý, ngay cả phụ thân cũng sẽ không đồng ý!"
Vân Tử Sam là người mà Thanh Mộc Thạch đã chờ đợi suốt 500 năm. Cô ấy là niềm hy vọng của tất cả bọn họ. Vân Tử Sam tuyệt đối không thể chết được.
Vân Tử Sam lại khẽ mỉm cười, tựa như trăm hoa đua nở, đẹp đến lóa mắt. Nàng cúi người hành lễ rồi nói: "Thanh Mộc đại nhân, Cổ Thần cấm địa nguy hiểm như thế nào, chẳng lẽ ngài lại hiểu rõ hơn cả Điện Chủ sao? Điện Chủ đã đồng ý ta đi vào. Năm xưa, Diệt Hồn Điện và Mê Thần Cung có ước định với nhau phải không? Người của chúng ta muốn vào, các vị không thể ngăn cản được..."
"Điện Chủ đồng ý rồi?"
Đồng tử Thanh Mộc Ngọc co rút lại. Nếu nói về sự hiểu biết đối với Cổ Thần cấm địa, trên thế giới này không ai có thể sánh bằng Diệt Hồn Điện Chủ. Nếu hắn đã dám để Vân Tử Sam đi vào, chẳng lẽ ông ta có tự tin để Vân Tử Sam toàn thân trở ra ư?
Không đúng!
Thanh Mộc Ngọc đột nhiên nghĩ đến, Tiêu Lãng vừa mới đi vào, Vân Tử Sam đã đến rồi? Hay là Diệt Hồn Điện Chủ đã tự mình hạ lệnh? Chẳng lẽ hắn phái Vân Tử Sam tiến vào Cổ Thần cấm địa để ám sát Tiêu Lãng?
Thực lực Vân Tử Sam giờ phút này miễn cưỡng có thể sánh ngang Chí Tôn Thiên Đế, lại còn có thể tiến vào trong Cổ Thần cấm địa. Nếu Vân Tử Sam biết được mấu chốt bên trong, còn có thể khống chế các loại cấm chế, thì việc ám sát Tiêu Lãng sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều...
Vân Tử Sam lại mỉm cười nói: "Thanh Mộc đại nhân, Tử Sam chỉ là muốn vào tìm một loại linh dược hỗ trợ tu luyện, rất nhanh sẽ trở ra thôi. Ch���ng lẽ Thanh Mộc đại nhân không muốn Tử Sam có đột phá sao?"
"Được thôi!"
Thanh Mộc Ngọc cắn răng, cùng Vân Tử Sam thân ảnh lóe lên, biến mất dưới chân Khuynh Thành Sơn. Diệt Thiên Sứ Giả đưa một tay vạch ngang, xé rách không gian, mở ra một cánh cổng vàng óng, rồi lặng lẽ bước vào. Vào khoảnh khắc xoay người, khóe miệng hắn lại đột nhiên nhếch lên nụ cười lạnh, trong đôi mắt tràn đầy sát khí...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là sản phẩm của những nỗ lực tận tâm không ngừng nghỉ.