(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 83: Tiêu Ma Thần
"Bịch!"
100 vòng, sắc mặt Tiêu Dã đã tái mét, thân thể cũng không ngừng run rẩy, tốc độ bắt đầu chậm dần, nhưng Tiêu Lãng vẫn đổ mồ hôi như mưa, tiếp tục chạy như điên.
Đến vòng thứ 120, Tiêu Dã rốt cuộc không chịu nổi, hai mắt tối sầm, ngã nhào xuống đất. Hai cái đòn tạ sắt lớn ầm vang đập xuống sàn nhà phía trước, phát ra tiếng động nặng nề.
Tiêu Lãng quay đầu thờ ơ liếc nhìn một cái, khóe môi khẽ mỉm cười, rồi tiếp tục chạy như điên.
Thật ra!
Trong lòng Tiêu Lãng căn bản không có ý định so tài với Tiêu Dã, chỉ là hắn tự cho là đúng, chủ động muốn nâng đòn tạ. Đối với Tiêu Lãng mà nói, đây chỉ là một buổi tu luyện hết sức bình thường. Tiêu Dã, một chiến tướng trung giai, đã thua thảm bại, nhưng Tiêu Lãng cũng không hề có chút cảm giác tự hào nào, vẫn tiếp tục chạy như điên.
Quả thực, cảnh giới của Tiêu Dã cao hơn hắn một chút, tố chất thân thể cũng không tồi, nhưng Tiêu Dã đã quên mất một điều. Tiêu Lãng không chỉ có kinh nghiệm thực chiến quái dị, mà từ nhỏ lớn lên ở chốn sơn dã, mỗi ngày không ngừng rèn luyện thân thể, cũng khiến thân thể hắn cường tráng đến mức đáng sợ. Nếu không, với chừng ấy vết thương trên người, đã sớm cướp đi cái mạng nhỏ của hắn rồi.
Dưới vô số ánh mắt kinh ngạc nhìn chăm chú, Tiêu Lãng lại chạy thêm 30 vòng nữa mới dừng lại. Mà ngoài việc thân thể ướt đẫm mồ hôi, thế mà lại không hề có cảm giác hụt hơi.
Tiêu Dã đã sớm tỉnh lại. Nhìn ánh mắt Tiêu Lãng, trong con ngươi hắn càng thêm rõ ràng vẻ ác ý. Vô số thiếu niên thiếu nữ khác thì nhìn Tiêu Lãng với ánh mắt vô cùng cuồng nhiệt, đầy vẻ sùng bái.
Kẻ mạnh luôn có thể khiến người ta sinh ra cảm giác ngưỡng mộ như núi cao. Có thể đánh bại Tả Minh cảnh giới chiến soái, hơn nữa lại trong tình huống bị thần hồn phụ thể. Có thể giành được hạng nhất cuộc thi săn bắn, có khả năng áp đảo cả Tiêu Cuồng và Tiêu Dã. Đối với bọn họ mà nói, Tiêu Lãng chính là một cường giả.
Đối với biểu hiện của Tiêu Lãng, cũng như việc cậu ta đấu khí với Tiêu Dã, Tiêu Thanh Hổ không thể hiện ra bất kỳ cảm xúc nào, chỉ trầm giọng gầm lên: "Nghỉ ngơi nửa khắc đồng hồ, chút nữa bắt đầu luyện tập thực chiến!"
Tiêu Lãng không lập tức ngồi xuống, mà là chậm rãi đi lại trên quảng trường một lúc, để thân thể và khí huyết khôi phục một chút. Lúc này, cậu mới ngồi xuống một bậc thang để nghỉ ngơi.
"Lãng thiếu, uống nước!"
Hai người con cháu Tiêu gia hơi quen mặt với Tiêu Lãng tiến lại gần, mặt mày tràn đầy ý cười nịnh nọt. Một người cầm trong tay một ấm nước, đầy vẻ mong đợi đưa cho Tiêu Lãng.
"Tạ ơn!" Tiêu Lãng vốn không muốn để tâm, chỉ là nghĩ đến lời căn dặn của Tiêu Bất Tử và Tiêu Thanh Y, nên nhận lấy và mỉm cười nói.
Người thiếu gia này trông không chênh lệch tuổi tác với Tiêu Lãng là bao, còn người bên cạnh thì nhỏ tuổi hơn một chút, tướng mạo ngược lại khá anh tuấn. Đáng tiếc cái dáng vẻ nịnh nọt này lại khiến họ mất đi không ít điểm. Thấy Tiêu Lãng nhận lấy ấm nước uống, hắn lập tức tươi cười nói: "Lãng thiếu, ngài quá khách khí. Ta gọi Tiêu Ngao Ưng, đây là đệ đệ ta Tiêu Đấu Cẩu! Cha ta tên Tiêu Thanh Sắc, ông nội ta là Tiêu Bất Lão."
Tiêu Lãng kinh ngạc, cười nói: "Ngao Ưng Đấu Cẩu, sao lại đặt cho các ngươi cái tên này?"
Tiêu Ngao Ưng có chút xấu hổ gãi gãi đầu nói: "Lúc ta ra đời, cha ta đã nói ta tư chất kém cỏi, đời này chỉ có thể dựa vào Tiêu gia, làm thiếu gia phá gia chi tử, chọi ưng chọi chó, nên đặt tên ta là Ngao Ưng. Sau này đệ đệ ra đời thì dứt khoát lấy tên Đấu Cẩu, khiến Lãng thiếu chê cười..."
Tiêu Lãng liếc nhìn hai huynh đệ này, quả nhiên thấy thực lực họ tầm thường, cũng không biết là do vấn đề tư chất, hay là bị cha hắn ảnh hưởng. Trầm ngâm một lát, Tiêu Lãng thận trọng nói: "Ta nghĩ Thanh thúc thúc đã sai rồi. Một người liệu có thể trở thành cường giả hay không, tư chất là một phần, nhưng sự cố gắng hậu thiên lại càng quan trọng. Làm thiếu gia phá gia chi tử, chọi ưng chọi chó có lẽ rất hài lòng, nhưng ta nghĩ các ngươi chơi bời năm năm mười năm, chắc chắn sẽ hối hận vì hiện tại không đủ cố gắng. Người muốn đạt được càng nhiều, thì nhất định phải trả giá càng nhiều."
"Lãng thiếu dạy bảo phải, dạy bảo phải, chúng ta sau này nhất định sẽ cố gắng!"
Hai huynh đệ Tiêu Ngao Ưng và Tiêu Đấu Cẩu mặt mày nghiêm túc, liên tục dạ vâng, một vẻ thụ giáo. Tiêu Lãng âm thầm gật đầu, hảo cảm dành cho hai huynh đệ này tăng thêm một phần.
Ai ngờ, ngay sau đó, Tiêu Ngao Ưng lại biến đổi sắc mặt, lén lút nháy mắt, rồi xán lại gần, thấp giọng nói: "Lãng thiếu, tối nay ngài có rảnh không? Gần đây ở Thiên Ngoại Thiên có mấy cô gái cực phẩm đến, đều là những tuyệt sắc giai nhân, lại còn trinh trắng nữa. Nếu Lãng thiếu có hứng thú, lát nữa ta sẽ lập tức sắp xếp cho ngài!"
Tiêu Lãng nhìn Tiêu Ngao Ưng và Tiêu Đấu Cẩu, với đôi mắt sáng quắc tinh ranh của hai người, thở dài nói: "Mấy lời ta vừa nói, cứ coi như ta chưa từng nói..."
"À? Lãng thiếu không thích cô nương trong kỹ viện sao?"
Tiêu Ngao Ưng nhướng mày, trầm ngâm một lát, sau đó lại lén lút xán lại gần, cười hắc hắc nói: "Lẽ nào Lãng thiếu thích con gái nhà lành? Hắc hắc, Lãng thiếu ở cuộc thi săn bắn đã thể hiện tài năng, danh tiếng vang khắp đế đô, vô số tiểu thư của các tiểu gia tộc đều đã thầm thương trộm nhớ ngài. Ta biết hai cô tiểu thư, nhan sắc tuyệt đối là ứng cử viên tốt nhất, hay là để ta giúp ngài làm mai, tìm chỗ nào đó giải quyết hai nàng ấy? Lãng thiếu cứ yên tâm, việc này ta làm cam đoan không có chút di chứng nào..."
Tiêu Lãng nhìn gương mặt trước mắt, muốn bao nhiêu ti tiện có bấy nhiêu ti tiện, nói năng hớn hở, nước bọt bắn tứ tung, trong lòng cảm thấy vô cùng chán ghét. Ngay cả lời thừa cũng chẳng muốn nói với hắn, cậu quay đầu đi chỗ khác, khoát tay áo nói: "Ngươi đi đi!"
Sắc mặt Tiêu Ngao Ưng lại biến đổi, cứ tưởng Tiêu Lãng không thích. Trầm ngâm một lát, hắn lại hớn hở líu lo không ngừng nói: "Ây... Cái này cũng không thích sao? Cũng phải, Lãng thiếu ở cuộc thi săn bắn chỉ dùng mấy ngày đã có được Tử Sam công chúa và Đông Phương Hồng Đậu, hiển nhiên không thèm để mắt đến những tiểu thư nhà nghèo đó rồi. Hay là để ta giúp ngài làm mai, tìm hai quý phụ cực phẩm..."
Tiêu Lãng đột nhiên xoay đầu lại, sắc mặt trở nên vô cùng âm trầm, trầm giọng quát: "Cút!"
Nụ cười trên mặt Tiêu Ngao Ưng và Tiêu Đấu Cẩu đông cứng lại. Nhìn gương mặt âm trầm của Tiêu Lãng, phát hiện hắn không đùa giỡn, sắc mặt họ trở nên vô cùng xấu hổ. Há hốc mồm định nói gì đó, nhưng lại không thốt nên lời, cuối cùng chỉ có thể ngượng ngùng rời đi.
Vô số ánh mắt vẫn luôn chú ý tình huống bên này, thấy Tiêu Lãng bất cận nhân tình như vậy, những người vốn có �� định bắt chuyện cũng không dám lại gần.
Tiêu Lãng ngồi trên bậc thang, hai tay đặt lên đầu gối, cúi đầu không nhìn những ánh mắt đó, im lặng không nói. Hắn phát hiện mình cùng những công tử thiếu gia cái gọi là này, tựa hồ có một khoảng cách thế hệ không thể vượt qua. Tư tưởng, lý niệm đều hoàn toàn khác biệt, đây có lẽ chính là một phần nguyên nhân khiến Tiêu Thanh Y từ nhỏ đã mang cậu rời khỏi đại viện Tiêu gia.
"Xoạt!"
Trong quảng trường đột nhiên truyền đến tiếng xôn xao náo loạn, vô số công tử tiểu thư nhao nhao đứng dậy, hướng về phía cổng lớn đại viện mà nhìn. Tiêu Lãng kinh ngạc ngẩng đầu, đôi mắt khẽ híp lại.
Từ phía cổng lớn, một vị công tử mà Tiêu Lãng chưa từng gặp mặt bước tới. Hắn ước chừng hai mươi tuổi, thân mặc áo bào xanh, gương mặt như đao gọt, lại đen như than. Vác trên lưng một thanh huyền kiếm màu đen dài hơn một mét, xương sống thẳng tắp, đôi mắt đen trắng rõ ràng toát ra một vẻ lạnh lẽo. Cả người hắn tựa như thanh hắc kiếm sau lưng kia, toát ra một cảm giác lạnh lùng.
"Quả là m���t công tử phi phàm!"
Tiêu Lãng thầm than. Từ ánh mắt có chút e ngại và sùng bái của các công tử tiểu thư xung quanh, Tiêu Lãng đã đoán ra thân phận của người này: Con trai Tiêu Phù Đồ, Tiêu Ma Thần!
Cha rồng lượn, uy chấn thiên hạ; con rồng con, có thế hóa rồng!
Quả nhiên!
Từ những lời nghị luận khe khẽ của các công tử tiểu thư xung quanh, Tiêu Lãng đã xác định được thân phận của người này.
Còn Tiêu Ma Thần, người vẫn luôn không chớp mắt đi thẳng về phía đông viện, ánh mắt đột nhiên quét qua, khóa chặt ánh nhìn của Tiêu Lãng. Sắc mặt cả hai đều trở nên lạnh lẽo, khí thế trên người cũng dần dần ngưng tụ. Tựa như hai con Thú Vương đối đầu trong rừng rậm, cả hai đều cảm nhận được khí tức của đồng loại từ đối phương, cũng cảm nhận được sự cường đại và nguy hiểm của đối phương.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.