(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 80: Hắc Long Hội
Đông Phương Hồng Đậu vừa dứt lời, mặt Vân Tử Sam cũng đỏ bừng. Vừa nãy có đông người qua lại, nàng còn có thể gượng gạo che giấu một chút, nhưng dù sao vẫn là khuê nữ nhà lành. Tiêu Lãng lại trực tiếp nói với người khác cả hai đều là vợ mình, làm sao không tức giận, không xấu hổ cho được?
Tiêu Lãng nhếch miệng cười, tu một ngụm rượu, chẳng hề cảm thấy chút áy náy nào mà cười hắc hắc nói: "Các ngươi gài bẫy ta mấy lần, chẳng lẽ không cho phép ta gài lại một lần sao? Yên tâm đi, bọn họ sẽ không nói lung tung đâu. Ta với các ngươi không có ý đồ gì, các ngươi không phải gu của ta!"
Tiêu Lãng ăn nói không kiêng nể, lại khiến hai người đỏ bừng cả mặt. Đông Phương Hồng Đậu giơ tay định véo hắn, nhưng rồi lại chợt dừng lại, nhận ra hành động này có vẻ quá mờ ám. Nàng đành tức giận trừng mắt nhìn Tiêu Lãng, khinh bỉ nói: "Này Tiêu đại công tử, ngươi thật sự nghĩ mình quý giá lắm sao? Đánh bại một Tả Minh là muốn bay lên trời luôn rồi sao? Cứ tưởng nữ tử thiên hạ đều muốn ôm đùi ngươi, khóc lóc đòi lấy ngươi làm chồng sao?"
Vân Tử Sam cũng khẽ hừ một tiếng, quay mặt đi chỗ khác, tỏ ý mình đang khó chịu.
Tiêu Lãng tiếp lời nói: "Ta không hề nói mình ưu tú, chẳng qua trong số các công tử của cả thành này, ta cũng chẳng nhìn ra ai ưu tú cả. Đương nhiên... đây là quan điểm cá nhân của ta!"
Đông Phương Hồng Đậu cười nhạo hừ mấy tiếng, hiển nhiên tỏ vẻ cực kỳ khinh bỉ với sự trơ tráo của Tiêu Lãng. Nàng nói: "Ngươi dám xem thường các công tử thế gia ở đế đô sao? Hừ, người ưu tú hơn ngươi thì nhiều như biển!"
Ánh mắt Tiêu Lãng lóe lên vẻ hứng thú, quay đầu hỏi: "Ví dụ như Tả Minh, hay là Đông Phương Vô Tình công tử nhà ngươi à?"
"Dĩ nhiên không phải!"
Đông Phương Hồng Đậu bĩu môi, bâng quơ nói: "Tả Minh kém xa đường đệ ta, bề ngoài đạo mạo, nhưng lòng dạ ác độc. Công tử ưu tú thì nhiều lắm, ví dụ như Trà Mộc cũng không tệ, còn có Nghịch Thương ca ca mà ngươi chưa từng gặp, đường ca Đông Phương Ngạo Nghễ ở tận Bắc Cương xa xôi, cùng đại ca Tả Kiếm của Tả Minh. À đúng rồi, con trai của Tiêu Phù Đồ là Tiêu Ma Thần cũng rất giỏi, chỉ là tính tình có hơi lạnh lùng thôi!"
Vân Tử Sam vốn im lặng bỗng nhiên tiếp lời: "Ừm, mấy người mà Hồng Đậu nói ta đều có nghe qua, đích thực là người tài kiệt xuất!"
Tiêu Lãng kinh ngạc nói: "Nghịch Thương? Công tử nhà họ Nghịch? Đông Phương Ngạo Nghễ? Tả Kiếm? Thúc thúc Phù Đồ còn có con trai sao, sao ta chưa từng nghe nói qua vậy? Tiêu Ma Thần, cái tên này thật bá khí!"
Đông Phương Hồng Đậu càng thêm khinh thường nói: "Ngươi thân là công tử Tiêu gia mà ngay cả người nhà mình cũng không biết. Chẳng qua hình như Tiêu Ma Thần nửa năm trước đã đi Tử Vong sơn mạch lịch luyện rồi. Nghịch Thương là đệ nhất công tử của Nghịch gia, thực lực phi phàm, nhân phẩm thì khỏi phải bàn, nhan sắc thì... đẹp hơn ai đó cả trăm lần. Đông Phương Ngạo Nghễ ca ca nhà ta cùng Tả Kiếm lại càng khỏi nói, mới 22 tuổi đã viễn chinh Bắc Cương, lập chí không thành tướng quân thì sẽ không quay về đế đô!"
"Bắc Cương..."
Ánh mắt Tiêu Lãng khẽ lay động, nhìn về phía phương xa, tựa hồ nhìn thấy Bắc Cương xa xôi, khói lửa chiến tranh đẫm máu trên sa mạc mênh mông, và quân thần Độc Cô Hành phong thái như ngọc ung dung đứng trên đỉnh núi, bày mưu tính kế, chỉ điểm giang sơn...
Lòng hắn không khỏi thổn thức, khẽ thở dài nói: "Xem ra ta vẫn còn xem thường anh hùng thiên hạ rồi. Đế đô ngọa hổ tàng long, vương triều nhân tài lớp lớp xuất hiện, thiên địa mênh mông kỳ nhân dị sĩ biết bao nhiêu? Ta không biết liệu Tiêu Lãng ta về sau có cơ hội, có tư cách để chinh chiến mảnh đất mênh mông bát ngát này hay không."
Đông Phương Hồng Đậu cùng Vân Tử Sam cảm xúc cũng bị Tiêu Lãng cuốn hút, đều chìm vào trầm tư. Mãi một lúc lâu sau, Đông Phương Hồng Đậu "phì" cười một tiếng, trêu chọc Tiêu Lãng nói: "Ngươi còn nhỏ tuổi mà nghĩ xa xôi như vậy làm gì? Cứ đợi ngươi thức tỉnh thần hồn, có cơ hội trở thành cường giả rồi hẵng nói. Nói không chừng ngươi thức tỉnh được một phế thần hồn, đời này biến thành phế nhân cũng không chừng!"
Tiêu Lãng liếc Đông Phương Hồng Đậu một cái, nhưng không trách cứ cái miệng quạ đen của nàng. Cả hai người đều tin rằng đến Thần Hồn Tiết mấy tháng sau, Tiêu Lãng nhất định có thể thức tỉnh một thần hồn cường đại. Dù sao vợ chồng Tiêu Thanh Đế tư chất ưu việt như vậy, đều là Thiên giai thần hồn; bản thân Tiêu Lãng thực lực cũng không kém, ngay cả khi bảo thủ nhất cũng có thể thức tỉnh một Thiên giai hạ phẩm. Với tư chất và sự chăm chỉ tu luyện như thế của Tiêu Lãng, thành tựu sau này của hắn hiển nhiên là có thể thấy trước.
Vân Tử Sam đột nhiên đứng lên, ánh mắt nhu hòa nhìn Tiêu Lãng, nói: "Lãng công tử, ta mong đến Thần Hồn Tiết, ngươi sẽ lại một lần nữa khiến người khác kinh ngạc!"
Nói xong, Vân Tử Sam nhẹ nhàng lướt đi. Đông Phương Hồng Đậu cũng khẽ gật đầu rồi đi về đại doanh của mình. Tiêu Lãng không đứng dậy tiễn biệt, mà ánh mắt nhìn về phía phương xa, vô cùng kiên định nói: "Ta nhất định có thể thức tỉnh một thần hồn mạnh mẽ, nhất định có thể trở thành cường giả, ta sẽ không để cô cô thất vọng!"
Ngày thứ hai, giải đấu săn bắn kết thúc, điểm tích lũy của các chiến đội cũng được thống kê xong. Chiến đội của Tiêu Lãng không chút nghi ngờ giành được hạng nhất, chiến đội của Đông Phương Vô Tình giành hạng nhì, còn chiến đội của Tiêu Cuồng về thứ ba. Chiến tích này được ghi vào sổ sách, báo cáo hoàng thất, và ngày sau sẽ có phần thưởng xứng đáng.
Tất cả gia tộc bắt đầu lên đường, ai nấy trở về gia tộc của mình.
Tiêu Lãng theo đại quân cấp tốc trở về đại viện Tiêu gia, cùng Tiểu Đao trực tiếp trở lại Áo Xanh Các. Sau khi gặp Tiêu Thanh Y, hắn kể lại chuyện giải đấu săn bắn cho nàng nghe một lần. Tiêu Thanh Y không thể hiện quá nhiều cảm xúc, chỉ dặn hai người tiếp tục tu luyện, cố gắng đột phá thêm một chút trước Thần Hồn Tiết.
"Trưởng lão Phù Đồ, tộc trưởng mời ngài lập tức về Nguyên Lão Các!"
Tiêu Phù Đồ vừa mới chuẩn bị trở về đại viện của mình thì một hộ vệ đã cấp tốc đến báo tin. Tiêu Phù Đồ không nói thêm gì, lập tức sải bước đi về hướng đông viện.
Vừa bước vào Nguyên Lão Các, Tiêu Phù Đồ đã nhận ra bầu không khí khác thường. Tiêu Bất Tử ngồi ở vị trí cao nhất sắc mặt vô cùng tệ, một đám trưởng lão Tiêu gia cũng đều kinh sợ, vô cùng bất an.
"Bái kiến tộc trưởng, bái kiến Đại trưởng lão, bái kiến gia chủ!"
Tiêu Phù Đồ hờ hững hành lễ với Tiêu Bất Tử, Tiêu Tráng cùng Tiêu Thanh Long đang ở cạnh hắn. Tiêu Bất Tử thấy Tiêu Phù Đồ đến thì sắc mặt tốt hơn một chút, phất tay áo ra hiệu cho hắn ngồi xuống.
Tiêu Bất Tử cầm lấy một quyển sổ bên cạnh, rồi nặng nề ném xuống đất, tức giận đùng đùng nói: "Tra! Tra! Tra lâu như vậy, thế mà ngay cả một nơi ẩn náu của cái Hắc Long Hội cỏn con cũng không tra ra được. Các ngươi đều là đồ bất tài sao? Tiêu gia nuôi nhiều thám tử như vậy, đều nuôi vô dụng cả sao?"
Tiêu Bất Tử tức giận, trong đại sảnh rộng lớn, mười mấy vị trưởng lão đang nắm quyền đều câm như hến, chỉ có Tiêu Tráng sắc mặt vẫn như cũ bình thường, ngay cả Tiêu Thanh Long cũng có chút không tự nhiên.
"Hắc Long Hội?"
Tiêu Phù Đồ nhướng mày, Hắc Long Hội này đương nhiên hắn biết. Đây là một thế lực cường đại ẩn mình trong triều Chiến Vương. Nghe nói, cái chết của Thanh Đế năm đó cùng việc Tiêu Thanh Y, Tiêu Lãng bị đuổi giết sau này, bọn chúng đều không thoát khỏi liên quan. Khó trách Tiêu Bất Tử lại tức giận đến thế.
"Tộc trưởng bớt giận!"
Tiêu Thanh Long thân là gia chủ, quản lý mọi sự vụ lớn nhỏ của Tiêu gia, giờ phút này đương nhiên không thể không đứng ra. Hắn đứng lên, trước tiên là xin lỗi một tiếng, lúc này mới giải thích: "Tộc trưởng, từ khi ngài trở về, chúng ta lập tức hạ lệnh toàn lực điều tra Hắc Long Hội, cũng đã tra được một vài manh mối, từng tiêu diệt mấy người. Chỉ là mỗi khi chúng ta lần theo những đầu mối này truy tra đến nơi, manh mối lập tức đứt đoạn, không phải bị người diệt khẩu thì cũng là biến mất không hiểu. Cho nên, sơ bộ kết luận của ta là Hắc Long Hội phía sau có người âm thầm giúp đỡ, có thể là đại gia tộc trong vương triều, cũng có thể là... ba đại thế gia khác!"
"Cái này..."
Vô số trưởng lão kinh hãi, nhao nhao xì xào bàn tán. Dù điều này ai cũng đã đoán được phần nào, nhưng khi Tiêu Thanh Long nói thẳng ra như vậy, vẫn còn hơi quá chấn động.
"Không có chứng cứ thì không được nói lung tung!"
Tiêu Bất Tử trừng Tiêu Thanh Long một cái, hơi trách cứ hắn nói chuyện không biết nặng nhẹ. Trầm ngâm một lát, Tiêu Bất Tử đứng lên, lớn tiếng nói: "Tiêu Phù Đồ!"
"Thuộc hạ có mặt!"
Tiêu Phù Đồ không chút bất ngờ, đứng lên khom người nói.
Sát khí trên người Tiêu Bất Tử tăng vọt, lặng lẽ nhìn Tiêu Phù Đồ nói: "Bắt đầu từ hôm nay, ngươi toàn quyền tiếp nhận việc này. Tất cả mọi người trong gia tộc ngươi đều có quyền điều động, hãy moi ra Hắc Long Hội cho ta, moi ra kẻ chủ mưu đứng sau lưng chúng. Lão phu muốn bọn chúng tan xương nát thịt! Giết con trai ta, hại Tiêu gia ta mất đi vạn kỵ binh sắt, mối thù này không báo, Tiêu Bất Tử ta còn mặt mũi nào mà tồn tại trên đời?"
Từng dòng văn trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.