(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 783: Tự tìm đường chết
"Bắt một số võ giả, ngày đêm đánh đập tra tấn, rồi dùng dược vật khiến chúng tự tàn sát lẫn nhau. Khi chúng chết đi, lập đại trận để thu thập oán linh của chúng, tiến hành luyện hóa, loại bỏ oán niệm bên trong để có được linh hồn lực thuần khiết..."
"Thu thập thú dữ cấp thấp, lợi dụng mê hồn đan khiến chúng tự nguyện cống hiến linh hồn lực, tăng cường sức mạnh linh hồn! Phương pháp luyện chế mê hồn đan như sau..."
Trong Tinh Thần Các, Tiêu Lãng lật xem mấy quyển công pháp tu luyện linh hồn mới nhất vừa được đưa tới, liếc qua một cái rồi lập tức vứt sang một bên. Những thứ này thì khỏi cần Âu Dương Thúy Thúy xác nhận, nhìn là biết ngay tà ma ngoại đạo!
Hắn từng thu được hai bản công pháp linh hồn từ những võ giả hắn tiêu diệt. Gần đây Tu La Điện cũng đưa tới hơn chục quyển, nhưng tất cả đều là tà môn công pháp, hoặc cực kỳ sơ đẳng, khiến hắn hoàn toàn tuyệt vọng.
Vứt bỏ mấy bản bí kỹ này, Tiêu Lãng ngồi dậy bước về phía tiền viện, tìm thấy Trà Mộc trong một thiền điện. Nhìn những văn án chất đống như núi, Tiêu Lãng hơi hổ thẹn nói: "Trà Mộc, ngươi vất vả quá! Những việc nhỏ nhặt này cứ giao cho thuộc hạ xử lý đi. Người làm quản lý phải học cách dùng người, kẻ bề trên thì chỉ huy người khác, kẻ dưới thì tự mình vất vả mà!"
"Ha ha, ngươi mới là bề trên chứ! Ngươi có thể sai khiến người khác, còn chúng ta chỉ biết tự mình làm thôi!" Trà Mộc ngẩng đầu lên cười cay đắng một tiếng. Tiêu Lãng mới tiếp quản Tây Bộ được bao lâu chứ? Giờ phút này Tây Bộ vừa mới ổn định lại, Trà Mộc sao có thể an tâm giao việc cho những người non nớt, thiếu kinh nghiệm, e rằng sẽ khiến Tây Bộ đại loạn.
Tiêu Lãng cười hắc hắc, ngồi xuống cạnh Trà Mộc, tiện tay cầm lấy một văn án ngẫu nhiên, lật vài trang rồi nói: "Bảo người của Tu La Điện đừng tìm công pháp tu luyện linh hồn nữa, toàn là thứ rác rưởi, lãng phí tài nguyên và nhân lực! À phải rồi... Câu Trần sơn mạch có tin tức gì hồi báo chưa?"
Sát Đế dẫn Quỷ Vũ Sát quân đoàn đã đi được bốn năm ngày rồi. Bản thân Sát Đế thực lực tuy không mạnh, nhưng khi phối hợp với chiến trận hợp kích của Quỷ Vũ Sát quân đoàn, uy lực cực kỳ lớn. Ước chừng có thể dễ dàng đánh bại vài Thiên Đế. Để đoạt một bản công pháp bí tịch, chắc chắn Chí Tôn Thiên Đế sẽ không xuất động, nên theo Tiêu Lãng thì việc này chín phần mười chắc chắn thành công.
Trà Mộc suy nghĩ một chút, vẫn không ngẩng đầu lên, đáp: "Hôm qua nhận được tin tức, Sát Đế đã dẫn người tiến vào Câu Trần sơn rồi. Mục tiêu vẫn còn trong dãy núi, thám tử của chúng ta đã được phái vào sâu bên trong. Ngược lại, hơn mười phủ vực lân cận đều đã phái người đến, còn có ba tên Thiên Đế cũng đang tìm kiếm. Nhưng với thực lực của Sát Đế, hẳn là có thể giải quyết dễ dàng!"
"Ừm ừm!"
Tiêu Lãng khẽ gật đầu, cảm thấy không có việc gì làm mà phải xử lý những chính sự này còn đau đầu hơn nhiều. Thà rằng tự mình dẫn đội đi Câu Trần sơn còn hơn.
Chào Trà Mộc, Tiêu Lãng định quay về ngủ trưa một giấc. Vừa ra đến cửa, Đông Phương Bạch lại tiến đến, nhìn thấy Tiêu Lãng lập tức nói: "Tiêu Lãng à, vừa nhận được tin tức Tiểu Ấu Trĩ cũng đã đi Câu Trần sơn rồi. Âu Dương đại nhân bảo ta tìm cậu để truyền tin xuống dưới, dặn Sát Đế để ý cô bé một chút!"
"Nha đầu này..."
Tiêu Lãng xoa xoa mũi, cảm thấy đau cả đầu. Âu Dương Ấu Trĩ vốn năng động, thích náo nhiệt nhất, thường xuyên bị Âu Dương Thúy Thúy cấm túc một hai tháng, vừa được thả ra là lại chạy lung tung gây sự khắp nơi. Đúng là một vị chủ tử chỉ sợ thiên hạ không loạn mà!
Hỏi thăm một chút tình hình, nghe nói Ấu Trĩ mang theo hơn ba mươi cường giả Nhân Hoàng đỉnh phong đi cùng, Tiêu Lãng yên tâm hơn, bèn gọi Đông Phương Bạch và Trà Mộc dặn dò một chút, bảo Sát Đế ở bên đó trông chừng cô bé, rồi mình trở về hậu viện ngủ trưa.
Chiều đến, Hồng Đậu từ chuyến du ngoạn trở về. Tiêu Lãng đang dùng bữa cùng ba vị phu nhân, một tin tức khẩn cấp lại truyền về từ Câu Trần sơn mạch.
Xảy ra chuyện rồi!
Câu Trần sơn mạch phát sinh đại hỗn chiến, một nhóm cường giả thần bí đã xung đột với Sát Đế và Ấu Trĩ. Quỷ Vũ Sát quân đoàn của Sát Đế bị giết hơn ba ngàn người, hơn mười thị vệ của Tiểu Ấu Trĩ cũng bị hạ sát!
Tiêu Lãng sa sầm mặt, vội vàng bỏ bát cơm xuống, tức tốc đến tổng bộ Tu La Điện.
Sát Đế liên thủ với Quỷ Vũ Sát quân đoàn có thực lực quét ngang Thiên Đế, vậy mà lại bị giết hơn ba ngàn người ư? Âu Dương Ấu Trĩ thân phận cao quý như vậy, thế mà cũng có kẻ dám động đến?
Tiêu Lãng nổi giận đùng đùng đến tổng bộ, tìm thấy Nghịch Lưu – người phụ trách quản lý Tu La Điện, quát khẽ: "Là ai làm?"
Nghịch Lưu phất tay ra hiệu một thám tử truyền tin lùi xuống, mặt nghiêm trọng, nói: "Chắc là người của Lăng Đế bên kia. Đám người đó có thần thông quỷ dị, phục kích Sát Đế và Ấu Trĩ, trong chớp mắt đã hạ sát mấy ngàn người. Sau đó, vì liên minh Sát Đế và Quỷ Vũ Sát quân đoàn quá mạnh, chúng vội vã trốn về hướng Tây Bắc! Hiện tại Sát Đế và Ấu Trĩ đang dẫn người truy sát. À phải rồi... còn có một tin tức nữa! Cuốn bí tịch kia đã về tay rồi. Người tìm được bí tịch khi biết đó là thứ ngài cần, đã lập tức dâng tặng. Hiện cả người và bí tịch đang được người của chúng ta đưa về Tiêu Đế Thành rồi! Ta đoán chừng cũng chính vì Sát Đế đã đoạt được bí tịch nên đám người kia mới ra tay."
"Tốt, trọng thưởng người này!"
Tiêu Lãng vô cùng phấn chấn, bí tịch đã về tay, thật là một tin tốt. Đôi mắt hắn lóe sáng, hạ lệnh: "Điều động toàn bộ thám tử ở Tây Bắc, giúp Sát Đế tiêu diệt kẻ đã ra tay! Ngoài ra, truyền tin cho người của Lăng Đế phủ, nói rằng vụ việc này họ cứ mặc kệ sống chết, sau này ta nhất định sẽ có lời giải thích cho họ! Và bảo người của Tu La Điện đón Ấu Trĩ về!"
Người của Tu La ��iện có lẽ thực lực không quá mạnh mẽ, nhưng Tu La Điện có phân điện ở khắp mọi thành trì, có thể nói là thế lực trải khắp thiên hạ. Chính vì thế, Tinh Thần Điện Chủ trước kia cũng được vô số võ giả cấp thấp tôn thờ là đệ nhất nhân thiên hạ.
Sát Đế và Lăng Đế phủ có thù oán, điểm này Tiêu Lãng nhớ rất rõ! Mặc dù không biết người của Lăng Đế phủ có hiểu rõ nội tình của Sát Đế hay không, nhưng hắn vẫn lập tức phái người truyền tin cho Lăng Đế phủ để cảnh cáo họ! Nếu không, một khi Lăng Đế ra tay, Sát Đế cùng những người khác đừng hòng quay về.
Tiêu Lãng cũng không trở về, cứ ở lại tổng bộ Tu La Điện trong thành chờ đợi tin tức. Sát Đế đã đi theo hắn lâu như vậy, nói không có tình cảm thì là giả dối. Quỷ Vũ Sát quân đoàn cũng luôn hộ vệ Tinh Thần Các, không có công lao lớn thì cũng có sự khổ cực. Giờ đây bị chém giết hơn ba ngàn người, cũng khiến Tiêu Lãng vô cùng phẫn nộ trong lòng. Hơn nữa, đối phương lại có thực lực cường đại như vậy, Ấu Trĩ còn đang xen lẫn trong đó, Tiêu Lãng càng thêm bất an.
Sau một ngày một đêm, vào tối ngày thứ hai, tin tức cuối cùng cũng truyền đến lần nữa. Toàn bộ thám tử Tu La Điện xuất động, thế mà vẫn không nắm bắt được hành tung của đám người kia. Còn Ấu Trĩ thì không chịu về, nghe nói muốn báo thù cho các thị vệ của nàng. Sát Đế lại dẫn người một mạch chạy về phía Bắc, rõ ràng là quyết không bỏ qua nếu không tìm được đám người này!
Nghịch Lưu nghi hoặc nhìn tin tức, nói: "Tiêu Lãng à, Tu La Điện nhiều người như vậy mà cũng không tìm được đám người kia, Sát Đế còn đuổi theo làm gì nữa? Bảo hắn quay về đi, nếu cứ đi tiếp về phía Bắc thì sẽ đến Lăng Đế phủ đấy, đến lúc đó mà xảy ra xung đột với Lăng Đế thì không hay đâu!"
"Hừ hừ!"
Đôi mắt Tiêu Lãng lóe lên hàn quang, thản nhiên nói: "Tu La Điện nhiều người như vậy mà còn không tìm thấy, không cần phải nói cũng biết có kẻ đang che giấu, bảo vệ bọn chúng rút lui! Sát Đế và Ấu Trĩ không phải ngu xuẩn, mà là... bọn họ đã biết kẻ địch là ai rồi!"
"Ừm? Là ai?"
Nghịch Lưu càng thêm khó hiểu, ông ta vội vàng hỏi: "Sát Đế đã biết kẻ địch là ai, sao lại không truyền tin tức về?"
"Vì hắn không muốn làm phiền ta, đây là chuyện riêng của hắn!"
Tiêu Lãng hừ lạnh một tiếng, ánh mắt hướng về phía Bắc, nói: "Kẻ tấn công bọn họ chính là người của Phiêu Miểu phủ, còn kẻ yểm hộ cho Phiêu Miểu phủ tuyệt đối là người của Lăng Đế. Ở Tây Bắc này, trừ người của Lăng Đế ra, còn ai có thế lực lớn đến mức ngay cả người của Tu La Điện cũng mất dấu được chứ?"
Hắn sải bước đi ra ngoài, giọng nói lạnh lùng lại vang vọng khắp Tu La Điện: "Truyền tin cho Ma Thần, bảo hắn lập tức quay về trấn giữ, gọi thêm Vô Ảnh Cuồng Nhân và những người khác, cùng ta đi Tây Bắc một chuyến! Phiêu Miểu phủ dám động thổ trên đầu thái tuế, thật sự là tự tìm đường chết!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.