Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 633: Tình tổn thương

Mặc dù Tiêu Lãng vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng tâm trạng của Hòa Miêu công chúa đã tốt hơn nhiều. Nàng tin rằng nội tâm chàng vẫn thiện lương, có lẽ vì một số nguyên nhân mà nàng không hề hay biết, chàng mới trở nên lạnh nhạt đến thế.

Nàng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: nhất định phải tìm mọi cách đưa Tiêu Lãng trở lại như xưa, không chỉ muốn giúp chàng khôi phục ký ức, mà ngay cả tính cách cũng muốn cảm hóa chàng. Điều này không chỉ vì Tiêu Lãng, mà còn... vì chính nàng.

Nhìn ánh mắt mơ hồ của Tiêu Lãng, ý niệm ấy càng lúc càng mạnh mẽ, tựa như một hạt mầm đang bén rễ, nảy nở trong tâm trí Hòa Miêu công chúa. Nàng khẽ thở ra một hơi, nhẹ nhàng nở nụ cười, đôi mắt đẹp cũng dần trở nên kiên định. Bất kể kết cục ra sao, nàng đều quyết tâm thử một lần.

Chỉ cần cố gắng, kết cục thật ra cũng không quan trọng. Ít nhất nàng sẽ không phải hối tiếc, đúng không nào?

"Tiêu Lãng, ta về đây, tối nay sẽ quay lại thăm chàng!"

Lau khô nước mắt, Hòa Miêu công chúa dứt khoát đứng dậy, cười nói một câu, sau đó dẫm lên tuyết đọng, khoác chặt áo choàng, tay vẫn giữ chặt cổ áo, chậm rãi bước đi trong sân viện. Bước chân nàng rất nhẹ, nhưng lại kiên định lạ thường. Bóng lưng mềm mại ấy, trong gió tuyết, tựa như một đóa đông mai đang hé nở, vô cùng mỹ lệ.

Tiêu Lãng dường như không hề hay biết Hòa Miêu đã rời đi, vẫn lạc lõng ngồi dưới đất. Chàng không hiểu sao mình lại như vậy, phải chăng chàng sinh ra đã lạnh lùng đến thế? Đối với mọi sự vật đều không chút để tâm, chẳng thể vui vẻ được.

Hòa Miêu công chúa là một cô gái tốt, xinh đẹp, nhu tình như nước. Chàng cũng cảm nhận được một tia tình cảm nàng dành cho mình, đáng tiếc nội tâm chàng chẳng hề gợn sóng. Chàng tựa hồ sinh ra đã là kẻ lãnh huyết vô tình.

Trên thế giới này, điều duy nhất chàng quan tâm dường như chỉ có thanh kiếm trong tay, bởi vì thanh kiếm này, chàng có cảm giác huyết nhục tương liên, như người thân vậy!

Chàng nâng Vô Tình Kiếm trong tay, một tay nắm chuôi kiếm, một tay nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm. Chàng có một cảm giác mơ hồ rằng thanh kiếm này có thể giúp chàng tìm lại ký ức, có thể giúp chàng... trở nên mạnh hơn!

Thật ra chàng không muốn tìm lại bất cứ ký ức nào, cũng chẳng biết mạnh lên có ý nghĩa gì. Nhưng chàng cảm thấy trên thế giới này, điều duy nhất có liên quan đến mình, chính là thanh kiếm này. Nếu thanh kiếm này muốn chàng tìm lại ký ức, muốn chàng mạnh lên, vậy chàng dù sao cũng phải làm gì đó chứ? Bằng không thì thời gian này cũng thật quá nhàm chán, phải không?

Ánh mắt chàng chậm rãi nhắm lại, quên đi cảnh sắc chung quanh, quên đi gió tuyết ngập trời, tâm thần chìm đắm vào Vô Tình Kiếm, bởi chàng mơ hồ nghe thấy một thanh âm đang vẫy gọi mình từ trong Vô Tình Kiếm.

"Đa tình từ xưa nào vương hận, đa tình cuối cùng bị vô tình tổn thương. Vô Tình Thiên Đạo đệ nhất trọng: Tình tổn thương!"

Khi chàng hoàn toàn chìm đắm vào Vô Tình Kiếm, trong đầu lại hiện lên một câu nói như vậy. Lời nói rất ngắn, nhưng hàm nghĩa ẩn chứa trong đó càng khiến chàng thêm phần mê man.

Vô Tình Thiên Đạo là gì? Tình tổn thương lại là gì? Tổn thương mình, hay là tổn thương người khác? Đệ nhất trọng? Chẳng lẽ phía sau còn có đệ nhị trọng, đệ tam trọng hay sao?

Tiêu Lãng không biết, nhưng chàng dường như có chút hứng thú với điều này. Cuối cùng chàng cũng có chút việc để làm, khỏi phải tiếp tục ngẩn ngơ vô vị như thế này.

Gió tuyết càng lúc càng dày đặc. Tiêu Lãng ngồi trong đình, nên gió tuyết có thể bao phủ lấy chàng. Chàng nhắm mắt lại, yên lặng trong thế giới nội tâm của mình, cảm ngộ hai câu nói kia, quên đi hết thảy.

Dần dần, chàng bị gió tuyết bao phủ, biến thành một người tuyết. Khí tức trên người chàng cũng dần trở nên lạnh hơn, lạnh hơn cả tuyết!

Thời gian từng giờ từng phút trôi đi, chẳng mấy chốc đã tối. Tuyết lớn trên bầu trời đột nhiên ngừng lại, nhưng thân thể Tiêu Lãng vẫn bất động, đã hoàn toàn biến thành một người tuyết. Hòa Miêu công chúa cùng Hòa Nê lại một lần nữa hăm hở bước đến. Nhìn thấy Tiêu Lãng biến thành người tuyết, nàng cũng không lấy gì làm lạ, bởi mấy ngày trước Tiêu Lãng vẫn thường như vậy.

Hòa Miêu công chúa bảo Hòa Nê mang thức ăn ra, còn nàng thì bước đến bên cạnh Tiêu Lãng, duỗi một bàn tay trắng ngần như ngọc, nhẹ nhàng phủi đi tuyết đọng trên người, trên tóc chàng. Động tác nhẹ nhàng, khắp mặt mày nàng đều tràn ngập vẻ ôn nhu, tựa như một tiểu thê tử nhỏ bé, ấm áp, khiến người ta động lòng.

Tiêu Lãng mở to mắt, lông mi và lông mày đều phủ đầy bông tuyết, khiến chàng trông như một lão giả từng trải, già nua hơn tuổi thật rất nhiều. Sắc mặt chàng lạnh hơn cả Đông Phương Hồng Đậu năm đó. Chàng lướt nhìn Hòa Miêu công chúa đang bên cạnh phủi tuyết cho mình, trên mặt chàng không hề gợn sóng, và nội tâm cũng vậy... chẳng hề gợn sóng.

"Ăn cơm đi!" Hòa Miêu công chúa phủi sạch bông tuyết cho Tiêu Lãng, nhìn chàng, khắp mặt mày đều tràn ngập vẻ ôn nhu.

"Ừm!"

Tiêu Lãng lạnh lùng khẽ gật đầu, đứng dậy đi tới bàn đá, bắt đầu lặng lẽ dùng bữa. Chàng ăn như gió cuốn mây tàn, rất nhanh đã quét sạch tất cả thức ăn. Sau đó chàng lau miệng, lại ôm kiếm trầm mặc ngồi bên cạnh đình.

Hòa Miêu công chúa phất phất tay ra hiệu Hòa Nê lui xuống, còn nàng vẫn như cũ ngồi xổm ở bên cạnh Tiêu Lãng, ôm đầu gối, tùy ý trò chuyện đôi điều với chàng. Dù cho Tiêu Lãng đáp lại lạnh lùng và ngắn gọn, nàng vẫn không hề tỏ ra tức giận, kiên nhẫn bầu bạn cùng chàng. Nàng muốn dùng nội tâm rực lửa và nhu tình như nước, hòa tan tảng băng ngàn năm mang tên Tiêu Lãng.

Chính như Hòa Nê biết, Hòa Miêu từ nhỏ đã là một cô gái ngoan ngoãn, chẳng tranh chấp điều gì, cam chịu nhẫn nhục. Nhưng càng là cô gái ngoan ngoãn như vậy, một khi quật cường lên, thì dù mười con hung thú cũng chẳng kéo lại được.

Từ nhỏ đến lớn, nàng đối mặt đều là hạ nhân cung kính, cùng những công tử yêu thương, ngưỡng mộ nàng. Tiêu Lãng như một ngoại lệ, xuất hiện giữa lúc nàng tuyệt vọng nhất, cứu nàng thoát khỏi miệng hung thú. Đặc biệt là khoảnh khắc chàng rời đi, thần sắc lạnh lùng vô tình ấy lại khiến nàng vô cùng xúc động.

Con người đôi lúc thật kỳ lạ, những người tốt với mình thì chẳng trân quý, ngược lại lại cảm thấy tẻ nhạt vô vị. Cũng như Hòa Miêu công chúa, Mặc Hàn công tử tốt với nàng như thế, mọi mặt đều chẳng thua kém Tiêu Lãng, nàng lại vẫn không thích. Ngược lại, dường như... nàng lại thích bị Tiêu Lãng hờ hững, thích bị chàng vô tình làm tổn thương.

Có lẽ là bởi vì những người trẻ tuổi đều có tâm lý nổi loạn, có lẽ các nàng muốn chứng minh mình đã từng... yêu một cách oanh liệt.

Đêm đã khuya, thân thể Tiêu Lãng lần nữa bị băng tuyết bao trùm. Ba búi tóc đen của Hòa Miêu cũng phủ đầy bông tuyết. Tròng mắt nàng sáng lấp lánh trong màn đêm không một ánh sao, tựa như những viên bảo thạch tuyệt đẹp.

"Ai..."

Muôn vàn lời muốn nói, cuối cùng chỉ đọng lại thành một tiếng thở dài nặng nề. Hòa Miêu công chúa nhìn Tiêu Lãng bất động như tảng đá, siết chặt áo choàng, nàng lặng lẽ rời đi. Thân hình bé nhỏ yếu ớt của nàng, trong gió đêm, trông thật yếu ớt và cô đơn biết bao.

Gió bắt đầu thổi, bầu trời lần nữa rơi xuống tuyết dày như lông ngỗng. Bắc Minh này dường như có chút lạnh.

"Đa tình cuối cùng bị vô tình tổn thương? Tình tổn thương? Vì sao ta tổn thương Hòa Miêu, chính ta cũng cảm thấy đau lòng? Hại người hại mình sao? Chẳng lẽ đây chính là tình tổn thương?"

Tiêu Lãng ngẩng đầu, mặc cho gió tuyết táp vào mặt. Lông mày chàng nhíu chặt. Trên gương mặt băng giá vạn năm ấy, hiện lên một tia đau lòng, đau lòng vì Hòa Miêu, đau lòng vì chính mình.

Chàng đột nhiên mở to mắt, một cỗ năng lượng không rõ từ trong cơ thể chàng hội tụ dần trên ngón tay. Chàng vẽ giữa không trung, cuối cùng đã vẽ nên một chữ "Tình" giữa không trung. Sau đó chàng đột ngột quát khẽ: "Tình tổn thương, tình tổn thương, không tổn thương mình thì làm sao tổn thương được người khác? Đi!"

Cỗ năng lượng không rõ tụ tập trong cơ thể chàng do tu luyện Thiên Ma Chiến Kỹ, nay hóa thành chữ "Tình", đột ngột lao vút lên không trung. Chữ "Tình" ấy lớn dần theo gió, cuối cùng giữa không trung hóa thành một chữ khổng lồ đường kính đạt tới một trăm mét, rồi đột ngột bùng nổ, phá tan mọi gió tuyết ngập trời thành hư vô!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free