(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 615: Đừng đến chọc ta
Ma Cao đang có tâm trạng rất tốt, lúc này hắn đang ở Vực Mặt Yên Hỏa, một trong những vực mặt lớn thứ hai ở Bắc Minh. Hắn mang theo mệnh lệnh của Ma Tiêu công tử, giữ chức tuần sát sứ để tuần tra khắp các vực mặt lớn ở Bắc Minh.
Trận đại chiến năm xưa, Ma gia đã dẫn dắt tất cả Thiên Đế cường giả ở phía bắc Thiên Châu, toan tính chinh phục Bắc Minh. Dù cuối cùng b��� sứ giả Mê Thần Cung ngăn cản, thế nhưng, trên danh nghĩa, Bắc Minh lại phải thần phục Ma gia. Dĩ nhiên, đó chỉ là trên danh nghĩa, còn trên thực tế, các đại vực mặt ở Bắc Minh đều độc lập.
Bởi vì có Mê Thần Cung, người của Ma gia cũng học được khôn ngoan hơn, không còn nghĩ đến việc cưỡng ép chinh phục các vực mặt này nữa, mà chuyển sang phát triển thành đồng minh, âm thầm khống chế một vài tiểu vực mặt, áp dụng sách lược xâm chiếm từng bước. Dù các đại vực mặt ở Bắc Minh đều hiểu rõ việc Ma gia đã khống chế không ít tiểu vực mặt trong những năm qua, nhưng họ lại chẳng thể làm gì, ngược lại càng thêm e ngại Ma gia.
Vì vậy, dù những đại vực mặt đó không chịu sự khống chế của Ma gia, nhưng quyền lên tiếng của người Ma gia ở Bắc Minh vẫn rất lớn. Chẳng hạn như lần này Ma Cao dẫn người đi tuần, lập tức được các đại vực mặt ở Bắc Minh vô cùng coi trọng. Bởi vậy, lúc này ở Vực Mặt Yên Hỏa đã tụ tập rất nhiều công tử, tiểu thư của các đại vực mặt, cố ý đến để làm bạn cho đặc sứ Ma gia vui lòng.
Ăn ngon uống sướng, các loại bảo vật, huyền thạch được dâng tặng, mấy mỹ nữ thượng đẳng ngày đêm bầu bạn.
Ma Cao sống một cuộc sống rất thoải mái, thậm chí hắn còn dự định lần tuần tra sau sẽ tiếp tục đi theo đội dẫn đầu đến đây. Mệnh lệnh của Ma Tiêu công tử được hắn chấp hành rất thỏa đáng. Hắn đã thêm mắm thêm muối vào những chiến tích của Tiêu Lãng, biến Tiêu Lãng thành thiên tài số một Thiên Châu. Tiện thể uyển chuyển bày tỏ ý tứ Ma Tiêu công tử không vừa mắt Tiêu Lãng. Cuối cùng, hắn còn mập mờ tiết lộ rằng Tiêu Lãng lúc này đang gây sóng gió ở Bắc Minh, nói rằng Tiêu Lãng đang đi khắp thiên hạ để giẫm đạp tất cả thiên tài công tử, chứng tỏ thực lực của mình.
Một số công tử tiểu thư của các đại vực mặt nghe xong, lập tức vỗ bàn đứng dậy, giận không thể chịu đựng. Thế nhưng, mọi người đều không phải kẻ ngốc. Chẳng ai lập tức ra mặt ngay, bởi thân là công tử, tiểu thư của các đại gia tộc thì làm sao có thể không có chút đầu óc nào?
Chỉ đến khi chuyện Tiêu Lãng ngang nhiên không sợ hãi đi qua vô số vực mặt lan truyền đến Vực Mặt Yên Hỏa, đám công tử tiểu thư này mới thực sự nổi giận. Theo họ, Tiêu Lãng làm vậy thực chất là chạy đến Bắc Minh để chứng đạo. Kiểu khiêu khích như vậy rõ ràng là đang ngấm ngầm tuyên chiến với tất cả công tử tiểu thư ở Bắc Minh.
Chú có thể nhịn, nhưng thím thì không nhịn được. Mấy vị công tử tiểu thư lớn bèn hợp mưu, quyết định phái người ra tay, để giáo huấn Tiêu Lãng một trận, chèn ép cái khí diễm phách lối của hắn.
"Các vị, tuyệt đối đừng gây ra án mạng nhé! Tiêu Lãng ở Thiên Châu vẫn có chút bối cảnh, lỡ như xảy ra chuyện thì không hay chút nào!" Ma Cao nghe mấy vị công tử tiểu thư muốn phái người ra tay, lập tức kinh hô lên, nhưng trong lòng lại không ngừng cười lạnh.
Hỏa Độc Vân, công tử số một Vực Mặt Yên Hỏa, cười lạnh một tiếng nói: "Đặc sứ cứ yên tâm, chỉ là giáo huấn hắn một trận thôi. Bối cảnh ư? Bối cảnh của hắn có thể lớn đến mức nào chứ? Lẽ nào có thể lớn hơn cả Ma Đế phủ và Thần Cung? Ha ha!"
Mấy công tử và hai tiểu thư khác cũng liếc mắt nhìn nhau, khóe miệng đều nở nụ cười. Ma gia là chủ tử trên danh nghĩa của họ, nếu có đại gia tộc nào ở Thiên Châu muốn trả thù Bắc Minh, thì họ có thể ngồi yên mà không lý tới sao? Lùi một vạn bước mà nói, loại bối cảnh nào có thể lớn hơn Mê Thần Cung? Ở Bắc Minh, một trong mười gia tộc lớn nhất Thiên Châu là Ma gia còn phải kiêng dè, thì những gia tộc khác ai dám đến gây sự? Hơn nữa, các nàng đã dặn dò thuộc hạ chỉ làm cho hắn tàn phế, chứ không được giết chết.
"Ây. . ."
Ma Cao vừa lúc sững sờ, sau đó tự giễu cười một tiếng, không nói thêm gì nữa mà bắt đầu uống rượu cùng mọi người, trong lòng lại thầm mừng khôn xiết. Với tính cách của Tiêu Lãng, có người muốn giáo huấn hắn ư? E rằng sẽ làm cho trời đất long trời lở đất mất! Chỉ cần mọi chuyện bị làm lớn, cuối cùng nhất định không thể cứu vãn, đến lúc đó sẽ chọc giận hoàn toàn các đại vực mặt ở Bắc Minh, thì mọi chuyện chắc chắn sẽ thú vị lắm đây.
Dù sao hắn đã nhắc nhở bọn họ đừng gây ra án mạng, dù Mê Thần Cung có truy cứu đến cùng, thì cũng không liên quan gì đến Ma gia. Chính Mê Thần Cung các ngươi tự bảo vệ con dân của mình mà lại để họ giết chết Tiêu Lãng, chuyện này đổ lên đầu Ma gia thì sao mà nói nổi chứ?
Khi mọi người đã ngà ngà say, ai nấy đều vui vẻ giải tán. Ma Cao ôm hai mỹ nữ cực phẩm, với đôi mắt lờ đờ vì say, bước vào hậu viện. Trên đường đi, hắn còn ngân nga một khúc ca không tên, khóe miệng luôn nở nụ cười, mọi chuyện dường như đã trở nên thú vị hơn nhiều!
. . .
Mọi chuyện quả thực đã trở nên khá thú vị!
Lúc này Tiêu Lãng lại cảm thấy vui mừng một cách khó hiểu. Hắn đang đi ngang qua một tiểu vực mặt, thì bị một công tử dẫn theo một đám Cường giả Nhân Hoàng chặn đường. Hơn nữa, vị công tử này lại còn để mắt đến chiến xa của hắn, tuyên bố rằng Tiêu Lãng dám ngang nhiên xông vào vực mặt của bọn hắn, thì hoặc là phải để lại Chí Tôn chiến xa để bồi thường thiệt hại, hoặc là phải để lại một cái chân, hơn nữa còn là... chân trong!
Tiêu Lãng vẫn luôn cho rằng Bắc Minh là nơi được Mê Thần Cung bảo vệ, theo lý mà nói, chuyện Mê Thần Cung muốn bảo vệ hắn trong mười năm đã phải lan truyền khắp Bắc Minh rồi chứ? Cho dù Bắc Minh có bế quan tỏa cảng, biệt lập với thế giới bên ngoài, thì các đại gia tộc và đại vực mặt ấy cũng ít nhiều phải biết chút gì về đại sự ở Thiên Châu chứ?
Vì vậy, ở các tiểu vực mặt tại Bắc Minh, hắn vẫn luôn di chuyển thẳng tắp không chút e ngại. Dĩ nhiên... hắn chưa từng làm thương ai. Có vài lần bị võ giả trong vực mặt chặn đường, hắn đều trực tiếp điều khiển Chí Tôn chiến xa né tránh, rồi nhanh chóng rời đi.
Sự xuất hiện của vị công tử này hôm nay khiến hắn vô cùng bất ngờ. Rõ ràng vị công tử này không giống người của tiểu vực mặt này, bởi vì một vực mặt nhỏ như vậy, không thể nào sở hữu nhiều Cường giả Nhân Hoàng đến thế. Nói cách khác... vị công tử này là nhắm vào hắn mà đến.
Hắn không biết bên trong có âm mưu quỷ kế gì, nhưng hắn không định tùy tiện gây xung đột với người Bắc Minh. Cũng không phải vì hắn e ngại người Bắc Minh, mà là nơi đây được Mê Thần Cung bảo vệ. Hắn đến là để cầu Mê Thần Cung làm việc, nếu lại tàn sát con dân mà họ bảo vệ, e rằng Mê Thần Cung sẽ nổi giận!
Với việc đã trải qua nhiều chuyện như vậy, hắn cũng lười so đo với loại công tử ngớ ngẩn này. Tên ngu xuẩn này ngay cả tình hình cũng chưa điều tra rõ ràng, đã dám dẫn theo năm Cường giả Nhân Hoàng ngũ trọng đến khiêu khích, vậy không phải ngu xuẩn thì là gì?
Vì vậy hắn lạnh lùng mở miệng nói: "Ngươi trở về nói với chủ tử của ngươi, ta đến Bắc Minh để làm một chút việc nhỏ, xong việc sẽ lập tức trở về Thiên Châu, không có ý muốn đối địch với các vực mặt ở Bắc Minh, đừng đến chọc vào ta, hiểu chưa?"
Nói xong, hắn không thèm nhìn mấy người đó, Chí Tôn chiến xa vạch một đường cong, dưới ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của mấy người kia, với tốc độ kinh khủng hóa thành một vệt sáng lao vút về phía bắc.
Các Cường giả Nhân Hoàng mà vị công tử này dẫn theo chỉ có tu vi Nhân Hoàng ngũ trọng, trong khi tốc độ bay tối đa của Chí Tôn chiến xa lại đạt tới cảnh giới Nhân Hoàng đỉnh phong, nên bọn họ căn bản không th��� đuổi kịp. Mấy người chỉ biết ngượng ngùng chớp mắt, đưa mắt nhìn nhau, rồi lại nhìn nhau không biết nói gì.
Một lát sau, vị công tử này lại nổi cơn thịnh nộ.
Ngay cả khi Tiêu Lãng giao chiến với hắn, giết người của hắn, hắn cũng chưa từng tức giận đến mức này. Hắn cảm thấy đây là một sự sỉ nhục chưa từng có, bị người ta phớt lờ, bị người ta khinh thường, giống như một con sư tử coi thường việc giao chiến với một con chó săn. Đối với một công tử mà nói, thể diện là vấn đề lớn nhất, tôn nghiêm có thể khiến họ liều lĩnh, lập tức hắn lấy ra ngọc phù truyền tin, bắt đầu truyền tin cho Hỏa Độc Vân: "Người của ta không phải đối thủ của hắn. Kẻ này quả nhiên là đồ gây sự, tuyên bố muốn san bằng tất cả công tử ở Bắc Minh để chứng đạo, còn chỉ mặt gọi tên muốn giẫm... ngươi dưới chân!"
Vị công tử này hiển nhiên không có vốn liếng đủ hùng hậu, chỉ có thể điều động nhân thủ mạnh nhất là Cường giả Nhân Hoàng ngũ trọng, hắn biết rõ thể diện của mình là không thể lấy lại được. Muốn Tiêu Lãng phải ở lại Bắc Minh chịu một trận, thì chỉ có Hỏa Độc Vân, công tử thứ hai Bắc Minh, ra tay!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.