(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 608 : Gió bào
Biển Băng Tuyết, đúng như tên gọi, quanh năm suốt tháng đều có băng tuyết rơi xuống. Tuy nhiên, vì hải vực quá rộng lớn nên nước biển không đóng băng. Dù vậy, trong biển Băng Tuyết lại ẩn chứa một loại thiên tai cực kỳ đáng sợ: gió bào.
Gió bào thường xuất hiện kèm theo bão tố và những mảnh băng nhọn. Những luồng gió cực mạnh cuốn theo các mảnh băng nhọn tứ tung. Với tốc độ kinh hoàng, chúng có thể dễ dàng xé nát lớp hồn lực bảo vệ của cường giả Nhân Hoàng, sau đó nghiền nát thân thể họ. Thông thường, các thương đội không may gặp phải gió bào ở Biển Băng Tuyết gần như sẽ bị diệt vong hoàn toàn.
Tiêu Lãng gặp phải vận rủi lớn, chỉ mới ra biển được ba ngày đã chạm trán gió bào.
Nhìn từ xa, những cơn gió bào khổng lồ như hàng trăm con phong long quấn quýt gào thét, che khuất cả trời đất. Lòng Tiêu Lãng chấn động khôn xiết. Uy lực của thiên nhiên như vậy, sức người nào có thể chống lại? Dù cho lúc này Tiêu Lãng đã đạt tới đỉnh phong Nhân Hoàng, đứng trước cơn gió bào khổng lồ này, hắn vẫn cảm thấy mình thật nhỏ bé, thật yếu ớt.
Hàng trăm vòi rồng khổng lồ, xen lẫn gió tuyết ngập trời, tung lên những cột nước cao vạn trượng. Giữa các vòi rồng thỉnh thoảng còn có những tia sét giáng xuống. Sự uy hiếp khủng khiếp, sức mạnh có thể hủy diệt mọi thứ đó khiến Tiêu Lãng hiểu rằng, nếu hắn liều lĩnh xông vào trong gió bào, dù có Chí Tôn Chiến Xa bảo vệ, hắn cũng sẽ bị nghiền nát trong chớp mắt.
May mắn thay có Chí Tôn Chiến Xa, Tiêu Lãng có tốc độ đủ nhanh. Gió bào dù càn quét ngàn dặm trong một chớp mắt, nhưng Chí Tôn Chiến Xa lại có thể phóng đi hàng ngàn dặm trong một giây, hoàn toàn không cần phải lo sợ.
Nhờ có Chí Tôn Chiến Xa, Tiêu Lãng không vội vã chạy trốn, mà ngược lại, hắn hiên ngang đứng trên chiến xa, lẳng lặng quan sát cái uy thế thần kỳ của thiên nhiên.
Thiên Đạo, Thiên Đạo!
Tiêu Lãng đã chứng kiến không ít công kích thuộc về Thiên Đạo: có Hỏa Diễm Thiên Đạo, Băng Tuyết Thiên Đạo, Đại Địa Tự Nhiên Chi Đạo, Hủy Diệt Thiên Đạo, Sát Chóc Chi Đạo. Các loại Thiên Đạo đa dạng, uy lực cũng khác biệt. Theo Tiêu Lãng, nhiều Thiên Đạo có sự liên kết với uy thế tự nhiên, mượn sức mạnh trời đất để chế ngự và tiêu diệt vô số kẻ địch.
Ví dụ như Đại Địa Tự Nhiên Chi Đạo của Mộc Sơn Quỷ, theo Tiêu Lãng, chắc chắn là mượn sức mạnh của đại địa để phòng ngự bản thân. Toàn bộ cơ thể hắn liên kết với đại địa xung quanh; tấn công hắn chẳng khác nào tấn công cả vùng đất xung quanh, vốn hài hòa với thiên địa. Chừng nào trời đất còn chưa hủy diệt, Mộc Sơn Quỷ vẫn là bất tử thân.
Hay như Lôi Điện Chi Đạo, mượn thần lôi để công kích, đòn đánh mang theo sức mạnh sấm sét, uy lực tự nhiên tăng gấp bội. Ví dụ Băng Tuyết Chi Đạo, đòn đánh mang theo lực lượng băng tuyết, khiến đối thủ đóng băng, làm suy yếu tốc đ�� phản ứng và di chuyển của thân thể.
Cơn gió bào trước mắt, trong mắt Tiêu Lãng lúc này cũng là một loại Thiên Đạo. Nếu cảm ngộ thành công, đưa sức mạnh của gió bào vào trong công kích, uy lực cũng có thể tăng lên gấp bội.
Bởi vậy, lúc này Tiêu Lãng hiên ngang đứng giữa không trung, trơ mắt nhìn cơn gió bào mỗi lúc một đến gần. Ngay cả Chí Tôn Chiến Xa cũng chao đảo như cánh bèo giữa sóng dữ, vòng bảo hộ phát sáng rực rỡ, nhưng hắn vẫn hoàn toàn không hay biết gì.
Vút!
Đúng lúc này, một bóng người từ đằng xa đã thu hút sự chú ý của hắn.
Một thiếu niên tóc đen vượt biển mà đến. Thiếu niên ấy mặt mũi đen sạm, ánh mắt sáng như điện, mái tóc xoăn tít bay lượn cuồng dã giữa cuồng phong bão tố. Hắn không mang giày, không có bất kỳ binh khí nào, chỉ mặc một bộ võ sĩ bào bình thường, vậy mà lại lao thẳng về phía cơn gió bào.
Cơn gió bào khổng lồ cao tới cả ngàn mét, giao hòa giữa biển cả và trời xanh. Một con người nhỏ bé cao chưa đầy hai mét. Cả hai cùng lao về phía đối phương. Hình ảnh đối lập rõ rệt đó khiến ng��ời ta khó lòng quên được. Lòng Tiêu Lãng cũng tự động căng thẳng, hắn thầm khen ngợi dũng khí của người này, nhưng cũng tiếc nuối cho sự liều lĩnh đến chết của hắn.
Người này thực lực chỉ khoảng Nhân Hoàng ngũ trọng. Vậy mà dám khiêu chiến cơn gió bào có thể hủy diệt tất cả? Đó chẳng phải là tự tìm cái chết thì là gì?
Nhưng chỉ một giây sau, đồng tử Tiêu Lãng lại đột ngột co rút. Bởi vì, khi võ giả trẻ tuổi lao vào một cơn gió bào, thân thể hắn vậy mà lại theo đà xoáy tròn trong đó mà bay lên cao. Tốc độ của hắn cực kỳ nhanh, mượn sức gió bào mà lượn vòng liên tục. Cuối cùng, khi bay cao đến độ khoảng 10.000 mét, thân thể hắn bắn vọt về phía xa, rồi lao vào một cơn gió bào khác.
"Ồ... Người này vậy mà lại cảm ngộ được Thiên Đạo Gió Bào!"
Tiêu Lãng trong lòng thầm kinh ngạc. Hắn vừa mới còn đang suy nghĩ về Thiên Đạo Gió Bào, vậy mà lại có người trực tiếp biểu diễn cho hắn xem ngay tại chỗ. Gió bào đáng sợ đến nhường này, võ giả nào chưa cảm ngộ Thiên Đạo Gió Bào mà tiến vào thì chỉ có đường chết.
Vút!
Võ giả trẻ tuổi tóc đen ấy cứ thế từ cơn gió bào này chui ra, rồi lại lao vào một cơn gió bào khác. Trên người hắn không có lấy nửa điểm thương tích, ngược lại ánh mắt càng lúc càng sáng, tốc độ cũng càng ngày càng nhanh. Cơn gió bào có thể hủy diệt mọi thứ ấy, trong mắt hắn giờ đây chỉ như món đồ chơi của trẻ con.
"Hay lắm!"
Tâm thần Tiêu Lãng dâng trào không ngừng, hắn tự động lớn tiếng khen ngợi một câu. Người kia đột nhiên đưa mắt nhìn về phía hắn. Đôi mắt sáng rực như tinh không vô tận của người ấy khiến người ta phải chú ý. Hắn không nói gì, chỉ nhìn Tiêu Lãng một cái, rồi tiếp tục lao về phía cơn gió bào kế tiếp.
"Đi!"
Gió bào mỗi lúc một gần hơn, Chí Tôn Chiến Xa cũng tiêu hao năng lượng rất nhanh. Tiêu Lãng đành bất đắc dĩ điều khiển chiến xa, tiếp tục gấp rút chạy về phía bắc.
Tốc độ của Chí Tôn Chiến Xa quá nhanh, chốc lát đã bỏ xa cơn gió bào. Tiêu Lãng hiên ngang đứng ở phía trước chiến xa, ánh mắt hướng về hải vực vô tận, nhìn về phía chân trời nơi biển cả và bầu trời hòa vào làm một, nhìn qua những cơn gió tuyết bất tận. Hắn khẽ nhíu mày, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc, tự hỏi mình nên cảm ngộ Thiên Đạo như thế nào?
Điều khiển chiến xa thẳng tắp chạy về phía bắc, Tiêu Lãng bắt đầu dụng tâm quan sát trời đất này, hòng tìm kiếm sự huyền diệu của trời đất, để rồi ngộ ra Thiên Đạo của riêng mình.
Thời gian nhanh chóng trôi qua, Tiêu Lãng một đường phi hành, một đường cảm ngộ tìm kiếm, rất nhanh trời đã tối. Đối với hắn lúc này mà nói, đêm tối và ban ngày không có quá nhiều khác biệt. Người có thể chất càng mạnh, thị lực cũng càng cường đại, hoàn toàn không cần lo lắng về việc không nhìn rõ đường, hay việc Chí Tôn Chiến Xa va phải hải đảo.
"Gầm!" "Xuy xuy!" "A!"
Tiếp tục hành trình, vào lúc nửa đêm, phía trước truyền đến từng đợt tiếng gầm gừ của động vật biển, cùng tiếng kêu thảm thiết của võ giả, thu hút sự chú ý của Tiêu Lãng.
Động vật biển thỉnh thoảng tấn công các thương đội đi ngang qua, điều này rất bình thường. Điều bất thường là, trận chiến phía trước dường như quá kịch liệt? Chẳng lẽ động vật biển đã bạo động rồi?
Tiêu Lãng điều khiển chiến xa lặng lẽ bay về phía trước, rất nhanh đã đến sát chiến trường. Cảnh tượng đập vào mắt khiến hắn không khỏi thấy xót xa.
Động vật biển không hề bạo động, chỉ là xuất hiện một con hải thú cực kỳ cường đại, ước chừng có ít nhất bảy đến tám trăm ngàn năm tuổi. Thương đội rất lớn, gồm hàng trăm chiếc thuyền thép khổng lồ, trên đó có ít nhất mấy chục ngàn võ giả. Nhưng lúc này, gần như toàn bộ thuyền thép đã bị phá hủy, ít nhất một nửa số người đã chết, số còn lại đang bị con hải thú khổng lồ kia truy sát.
Con hải thú đó là một loài tương tự bạch tuộc, nhưng không thể nhìn thấy bản thể của nó, chỉ có vô số xúc tu thỉnh thoảng nhô lên, kéo từng võ giả xuống biển. Trên những xúc tu ấy đều mọc đầy lông trắng dài. Sau khi con hải thú quấn lấy võ giả, nó chỉ moi tim rồi để mặc xác chết trôi nổi trên mặt biển.
Trong số các võ giả quả thật có không ít cường giả Nhân Hoàng, nhưng cường giả Nhân Hoàng đỉnh phong chỉ có hai người. Cả hai đều không ra tay, chỉ điên cuồng bỏ chạy, mang theo một nữ tử toàn thân khoác lụa trắng mỏng manh, vậy mà lại thờ ơ bỏ mặc những võ giả khác...
"Đại nhân, cứu mạng với!"
"Đại nhân, xin người hãy cứu lấy chúng tôi!"
Vô số võ giả nhìn thấy Tiêu Lãng hiên ngang đứng trên Chí Tôn Chiến Xa, vẻ mặt ung dung tự tại. Những xúc tu trắng kia mấy lần định tấn công, nhưng đều dễ dàng bị hắn né tránh. Tốc độ của họ quá chậm, căn bản không thể tránh thoát những đòn tấn công của con hải thú khổng lồ kia, chỉ đành đặt hết hy vọng vào Tiêu Lãng, vị cường giả bất ngờ xuất hiện này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tại đó.