(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 519: Cút ra đây
Dạ Nguyệt thành vốn là một thị trấn nhỏ, bởi vì nơi đây nằm gần Dạ Ma sơn nhất. Hơn một trăm năm kể từ khi linh mạch ở Dạ Ma sơn bắt đầu phun trào, Dạ Nguyệt thành lập tức trở nên phồn vinh nhanh chóng, giờ đây đã trở thành thành lớn thứ hai của Dạ Sâm phủ.
Trong Dạ Nguyệt thành có rất nhiều đại gia tộc, những gia tộc này ít nhiều đều có quan hệ với Dạ gia. Họ đã lập thành một liên minh, phân chia khu vực bên ngoài Dạ Ma sơn. Những năm gần đây, linh mạch ở Dạ Ma sơn phun trào càng lúc càng dày đặc, khiến các gia tộc này cũng nhanh chóng lớn mạnh, tất cả đều giàu có đến chảy mỡ, cường giả trong gia tộc nhiều như mây.
Vút! Trận truyền tống trong Dạ Nguyệt thành phát ra một luồng sáng, hai bóng người từ từ hiện ra. Một người mặc cẩm y, khí độ bất phàm, trông rất giống công tử của một đại gia tộc. Người còn lại thì mặt mày đầy vẻ lo lắng bồn chồn, khoác áo choàng màu tím, vừa ra khỏi trận truyền tống đã nơm nớp lo sợ đảo mắt nhìn quanh.
"Đi theo ta!" Tiêu Lãng không màng đến ánh mắt hiếu kỳ của các võ giả xung quanh quảng trường, cứ thế nhanh chóng bước về phía ngoại thành. Bát gia cũng không dám hỏi thêm, ngoan ngoãn theo sau.
"Sơn trang đó ở đâu?" Vừa ra khỏi thành, Tiêu Lãng lập tức quay người hỏi Bát gia. Bát gia chỉ về phía đông, chưa kịp cất lời thì đã bị Tiêu Lãng nhấc bổng lên, rồi lao thẳng về phía đông như điên.
Thiên ma chiến kỹ đã tu luyện đến tầng thứ tư, thân thể Tiêu Lãng giờ phút này đã đạt đến cảnh giới Chư Vương đỉnh phong, tốc độ vô cùng nhanh, tựa như gió như điện, cứ thế lao thẳng tới không thèm nhìn đường.
Dạ Ma sơn cách Dạ Nguyệt thành cũng không xa, chỉ vỏn vẹn một canh giờ sau, Tiêu Lãng đã có thể nhìn thấy một tòa sơn mạch khổng lồ, cao ngất không thấy đỉnh. Bốn phía đều bị sương mù trắng bao phủ, khiến bên trong ngọn núi hoàn toàn khuất lấp.
Trông thì gần nhưng đường xa vạn dặm!
Mặc dù đã nhìn thấy Dạ Ma sơn, nhưng dù với tốc độ cực nhanh của Tiêu Lãng, hắn còn phải phi nước đại thêm một canh giờ nữa mới đến được chân núi, nơi có vô số sơn trang.
"Dạ Ma sơn này thật quá to lớn!" Càng đến gần Dạ Ma sơn, Tiêu Lãng càng cảm nhận được sự hùng vĩ và bao la của ngọn núi này. Dù giờ phút này còn cách Dạ Ma sơn mấy chục dặm, nội tâm Tiêu Lãng đã có một cảm giác tim đập thình thịch. Hắn cảm thấy đây không phải một ngọn núi, mà là một con mãnh thú khổng lồ, khí tức kia còn đáng sợ hơn cả con Thú Hoàng mười triệu năm ở Tử Vong Thâm Uyên, khiến người ta ngột ngạt.
Cảm nhận được sự khác lạ của Tiêu Lãng, Bát gia lập tức lên tiếng giải thích: "Dạ Ma sơn này đến ban đêm càng khủng bố hơn. Hơn nữa, chỉ cần là ban đêm, bất kỳ ai tới gần vùng sương trắng của Dạ Ma sơn trong phạm vi 1.000m đều sẽ bị hút vào, mà không thể thoát ra được nữa. Đó cũng là lý do tên gọi Dạ Ma sơn tồn tại."
"Bị hút vào? Chẳng lẽ đây cũng là một lăng mộ Đại Đế?" Tiêu Lãng âm thầm kinh hãi, nhưng không hỏi thêm quá nhiều. Ánh mắt hắn đảo qua vô số sơn trang dưới chân núi, rồi hỏi Bát gia: "Là sơn trang nào?"
Bát gia chần chừ một lát rồi đáp: "Sơn trang thứ ba bên trái!" Vụt! Tiêu Lãng lập tức chuyển hướng, nhanh chóng lao về phía bên trái. Giờ phút này đã ở chân núi, con đường khá gập ghềnh, nhưng Tiêu Lãng không đi theo đại lộ mà cứ thế lao thẳng đi, dựa vào sức mạnh thể phách, tựa như một con mãnh thú không ngừng bật nhảy về phía trước.
"Là sơn trang kia sao?" Tiêu Lãng đứng trên một triền núi nhỏ, ánh mắt sắc như dao găm, khóa chặt lấy một sơn trang khổng lồ cách đó mười dặm, rồi trầm giọng quát. Ánh mắt Bát gia đầy vẻ hận thù, khẽ gật đầu, nhưng vẫn e dè nói: "Thiếu chủ, người đừng vọng động, việc này cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn!"
"Ngươi cứ ở đây đi!" Lời còn chưa dứt, Tiêu Lãng đã bỏ lại một câu rồi lao đi như bão táp về phía trước. Khí thế bừng bừng, ngang ngược vô cùng, rõ ràng là muốn gây chuyện.
Mư���i dặm khoảng cách được Tiêu Lãng vượt qua rất nhanh. Từ xa, hắn đã thấy trước cổng sơn trang có hơn mười tên võ giả cảnh giới Chư Vương canh gác. Trên cổng lớn còn treo một tấm biển hiệu khổng lồ đề chữ « Vọng Nguyệt sơn trang ». Tiêu Lãng còn chưa đến gần đã gầm lên: "Trang chủ Vọng Nguyệt sơn trang, cút ra đây cho ta!"
Thanh âm Tiêu Lãng tựa như sấm sét giữa trời xanh, cực kỳ lớn, ngay cả Bát gia đang ẩn mình trong khe núi phía sau cũng nghe rõ mồn một. Cơ thể hắn bị dọa đến run rẩy. Mặc dù hắn thấy thực lực Tiêu Lãng dường như mạnh hơn Tiêu Phù Đồ một chút, nhưng... Vọng Nguyệt sơn trang có đến mấy ngàn võ giả, thậm chí còn có hai cường giả Nhân Hoàng cơ mà!
Vút! Hơn chục tên võ giả Chư Vương canh giữ ngoài cổng lớn đã sớm lao ra, trong sơn trang cũng vô số võ giả bay vút lên. Tất cả ánh mắt đều khóa chặt lấy Tiêu Lãng, vô số sát khí lạnh lẽo tức khắc tràn ngập khắp sơn trang. Lại có kẻ dám khiêu khích Vọng Nguyệt sơn trang như thế sao?
Hơn chục tên võ giả trước cổng đã bao vây Tiêu Lãng, trong tay đều là thượng phẩm binh khí, huyền lực bao quanh binh khí. Bọn họ chỉ chờ đại nhân vật trong sơn trang ra lệnh một tiếng là lập tức xông vào chém giết.
Vút! Trong sơn trang có hơn mười người bay tới, đứng đầu là một võ giả Chư Vương đỉnh phong. Hắn lạnh lùng liếc nhìn Tiêu Lãng, sau khi xác định Tiêu Lãng không phải công tử của một đại gia tộc nào ở Dạ Nguyệt thành, lúc này mới lạnh giọng quát: "Ngươi là ai? Dám ở Vọng Nguyệt sơn trang gây sự? Ngươi có biết đây là địa bàn của ai không?"
Tiêu Lãng ngạo nghễ đứng thẳng giữa sân, không thèm để ý đến các võ giả xung quanh. Hắn khóa chặt lấy võ giả Chư Vương đỉnh phong đằng xa mà lạnh lùng hỏi: "Tiêu Phù Đồ và Tiêu Ma Thần ở đâu?"
Võ giả Chư Vương đỉnh phong nhíu mày, nghi hoặc nhìn sang người bên cạnh: "Ai là Tiêu Phù Đồ, Tiêu Ma Thần?"
Các hộ vệ xung quanh cũng vô cùng nghi hoặc. Một người bỗng nhớ ra điều gì đó, chợt nói: "Hình như mấy tháng trước khi công tử bắt cô gái có thiên phẩm thần hồn kia, có một người tên là Tiêu Phù Đồ?"
"Bắt hắn xuống!" Võ giả Chư Vương đỉnh phong nghe đến đây, đột nhiên trầm giọng quát. Ngay lập tức, các võ giả Chư Vương xung quanh lao tới Tiêu Lãng.
Thân thể Tiêu Lãng còn nhanh hơn cả bọn họ. Hai chân đạp mạnh xuống đất, những phiến đá dưới chân lập tức nứt ra vô số khe. Thân hình hắn tựa như đạn pháo, lao thẳng về phía võ giả Chư Vương đỉnh phong, mà không màng đến công kích của những võ giả Chư Vương khác.
Loảng xoảng! Vô số binh khí chém tới thân Tiêu Lãng, lại phát ra tiếng kim loại va chạm loảng xoảng. Y phục của Tiêu Lãng bị chém rách từng mảng, nhưng cơ thể hắn lại không hề hấn gì, ngược lại những binh khí đó đều bị bật ngược trở ra. Bảy tám người đang công kích Tiêu Lãng lập tức trợn tròn mắt, trong con ngươi lóe lên vẻ hoang mang, dường như nghi ngờ không biết cơ thể Tiêu Lãng làm bằng sắt hay binh khí của họ là đồ giả?
"Chết!" Tiêu Lãng hai tay hóa thành lợi trảo, dễ dàng xuyên thủng vòng bảo hộ huyền lực của những võ giả cấp thấp gần đó. Tốc độ của hắn quá nhanh, mấy tên võ giả vừa rồi bản năng hoảng hốt một chút, đến khi giật mình tỉnh lại th�� đã thấy một móng vuốt sắc nhọn đâm xuyên tim mình!
Chỉ trong một đòn đối mặt, sáu võ giả Chư Vương đã ngã xuống, hai người khác trọng thương văng ra ngoài.
"Thiên ma chiến kỹ tầng thứ tư!" Võ giả Chư Vương đỉnh phong hiển nhiên là người am hiểu, lập tức trầm giọng quát một tiếng. Một nắm đấm thép được huyền lực bao quanh, va chạm với nắm đấm của Tiêu Lãng.
Ầm! Tiêu Lãng và võ giả Chư Vương đỉnh phong đồng thời bay ngược ra ngoài. Tiêu Lãng vừa chạm đất lập tức bật dậy, lao vào đám võ giả Chư Vương. Hắn dùng nhục thể cường hãn kháng lại đòn công kích của bọn họ, hai tay vung ra nhanh như chớp, mỗi lần ra đòn là một kẻ địch không chết cũng bị thương.
Chỉ trong mấy cái chớp mắt, hắn lại đánh giết hơn mười người nữa. Vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất trước cổng lớn sơn trang.
Vút! Tiếng kêu thảm thiết khiến toàn bộ võ giả trong sơn trang bừng tỉnh. Trong khoảnh khắc, vô số bóng người bay vút lên, lên tới hơn mấy ngàn người. Chứng kiến Tiêu Lãng đang không ngừng truy sát các võ giả Chư Vương bên ngoài sơn trang, mỗi lần hai tay hắn lóe lên là một người ngã xuống, sắc mặt mọi người lập tức trở nên âm trầm, tất cả đều gầm lên và bay về phía cổng lớn sơn trang.
"Kẻ nào dám làm càn ở Vọng Nguyệt sơn trang?" Một tiếng quát lớn vang lên, hai luồng khí thế mênh mông dâng lên từ hậu viện sơn trang. Hai lão giả mặc hoa bào tựa như hai luồng sao băng xé toạc bầu trời, chớp mắt đã bay đến cổng sơn trang.
"Tiểu tặc, muốn chết!" Nhìn thấy Tiêu Lãng vẫn không chút kiêng kỵ mà giết người, một võ giả Nhân Hoàng lập tức giận dữ lao xuống. Trong tay hắn đột nhiên xuất hiện một thanh bảo đao, mang theo khí thế long trời lở đất, chém nứt hư không, giáng thẳng xuống thân Tiêu Lãng!
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, không ở bất cứ đâu khác.