(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 499: Quên
Khi màn đêm buông xuống, Phá Hài cùng Tiêu Lãng và Phá Thục rời khỏi Liễu Yên Các, đến ở một lữ điếm nhỏ hơn một chút nằm phía bên kia quảng trường. Hai người họ ở lại với chút thấp thỏm, vì Âu Dương gia sắp sửa đưa ra câu trả lời cuối cùng, và Âu Dương Ấu Trĩ rất có thể sẽ gặp mặt họ. Từ tận phía đông Thiên Châu xa xôi mà chạy đến đây, nếu cứ thế rời đi thì không đành lòng, vậy nên họ đành phải thấp thỏm lo âu trong lữ điếm.
Phá Hài đã tìm hiểu được tin tức, chủ nhân thần bí của Liễu Yên Các sở hữu thực lực và thế lực vô cùng mạnh mẽ. Hồng Đế thành có rất nhiều đại gia tộc, mà những gia tộc này lại có mối quan hệ dây mơ rễ má với Âu Dương gia, tự thân nội tình cũng vô cùng lớn mạnh. Thế nhưng từ trước đến nay, Hồng Đế thành chưa từng có ai đến Liễu Yên Các gây sự. Năm ngoái có một vị Thiên Đế từ nơi khác từng gây sự một lần tại Liễu Yên Các, cuối cùng vị Thiên Đế này đêm đó đã âm thầm rời đi không tiếng động.
Có thể khiến cường giả Thiên Đế phải kiêng dè, chủ nhân đứng sau màn của Liễu Yên Các rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào, Tiêu Lãng cũng không biết. Bất quá, hắn cảm thấy mình đã có thể thoát khỏi tử đấu trận, cũng đã rời khỏi Liễu Yên Các, điều này cho thấy vị quý phụ gây chú ý đó sẽ không ra tay sau hòng diệt trừ hắn. Vì vậy, hai ngày sau đó, hắn không còn bận tâm đến những chuyện tiếp theo nữa, một mình miệt mài luyện hóa huyền thạch trong khách sạn.
Phá Hài công tử cũng cho là như vậy, chuyện gì đến rồi sẽ đến. Một nhân vật tầm cỡ như vậy muốn bóp chết hắn và Tiêu Lãng chỉ là chuyện một câu nói, nên hắn cũng yên ổn ở lại, nhưng ngược lại không còn ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt nữa.
Hắn không ra ngoài, nhưng lại có người đến tìm hắn.
Vào đêm ngày thứ hai, một vị khách bí ẩn đến thăm. Tiêu Lãng chỉ kịp nhìn thoáng qua, hai người liền lén lút rời đi ngay sau đó. Đó là vị quý phụ có vẻ ngoài quyến rũ, nhìn ánh mắt ra hiệu của Phá Hài thì không cần nói cũng biết đó là vị Phó thành chủ mà hắn từng nhắc đến.
Tiêu Lãng có chút lo lắng, dù sao đây là Hồng Đế thành, mà chồng của vị quý phụ này lại là thiếu tộc trưởng của một đại gia tộc ở Hồng Đế thành. Công khai tư tình ngay trên địa bàn của người khác, đối với gia tộc đó thì làm sao có thể giữ được thể diện chứ? Chỉ là Phá Hài đã cùng vị quý phụ đó đi rồi, Tiêu Lãng cũng không tiện nói thêm gì, đành phải vùi đầu vào tu luyện.
Sáng hôm sau, Phá Hài cùng Phá Thục bình an trở về, khiến Tiêu Lãng thở phào một hơi. Phá Hài khoe khoang với Tiêu Lãng một cách hăng hái rằng vị quý phụ đó khêu gợi đến mê hồn ra sao, hai người đã quấn quýt bên nhau suốt đêm tới bình minh như thế nào. Tiêu Lãng nghe xong chỉ biết thở dài liên tục, nhưng lại không tiện khuyên can, chỉ có thể cầu nguyện vị quý phụ này đừng tiếp tục đến tìm Phá Hài nữa...
Kết quả, vị quý phụ này dường như vô cùng khát khao, hoặc có lẽ vì "chi đạo" của Phá Hài quá đỗi mãnh liệt. Gần như mỗi đêm, Phá Hài đều sẽ lén lút đi tư tình. Tiêu Lãng thấy vậy chỉ biết lắc đầu ngao ngán, nhưng lại chẳng thể làm gì được.
Điều khiến Tiêu Lãng phấn chấn chính là, vào ngày thứ năm, Âu Dương gia cuối cùng cũng có người đến!
Người đến là một cường giả cảnh giới Nhân Hoàng, cầm lệnh bài của Âu Dương tiểu thư, mang đến một câu: "Tiểu thư nhà ta đã trở về, nhưng nàng muốn bế quan tu luyện nên không tiện gặp khách. Nàng dặn ta chuyển lời, chuyện ở Mê Tung sơn nàng đã quên rồi, hai vị... mời trở về đi!"
Phá Hài công tử nghe được câu này, lập tức mừng rỡ khôn xi��t. Chuyện Mê Tung sơn đã quên đi, chẳng lẽ là nàng đã không còn ghi hận nữa? Ở độ tuổi còn nhỏ như thế mà đã sở hữu chí tôn thần binh, lại khoác lên mình bộ nghê thường bảo giáp, vừa gặp sự cố là gia tộc lập tức phái cường giả Thiên Đế đến hộ tống; không cần nói cũng biết địa vị của nàng trong Âu Dương gia tộc là vô cùng cao quý. Chỉ cần nàng không ghi hận chuyện này, thì việc này xem như thật sự ổn thỏa.
Tiêu Lãng nghe được câu này, nội tâm lại vô cùng thất vọng!
Quên đi chuyện Mê Tung sơn? Có nghĩa là nàng đã quên cả hắn rồi sao? Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh tiểu la lỵ tinh nghịch, cổ quái đó, nhớ lại nụ cười ngọt ngào, cách nàng thân thiết gọi mình là "Đại ca ca" và từng nói mình là người bạn đầu tiên của nàng. Tiêu Lãng bỗng cảm thấy một nỗi cô đơn dâng trào trong lòng.
Lại nghĩ đến Âu Dương Ấu Trĩ trước khi đi, chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, cũng không nói lời nào. Giữa lúc này, từ nơi xa xôi đến tìm nàng mà đến cả một lần gặp mặt cũng không có, khóe môi Tiêu Lãng nở một nụ cười tự giễu.
"Nàng là tiểu công chúa của gia tộc đứng đầu Thiên Châu, tay nàng cầm chí tôn thần binh, người khoác nghê thường bảo giáp, Tiêu Lãng ngươi là cái gì? Một kẻ quê mùa từ hạ giới đến, làm sao nàng có thể xem ngươi là bạn được chứ? Có lẽ trong mắt nàng, ngươi chẳng qua chỉ là một người qua đường, một vị khách vãng lai mà thôi. Chỉ là ngươi tự mình đa tình, nghĩ nhiều mà thôi!"
Tiêu Lãng thở dài thầm trong lòng, không nghĩ nhiều nữa, chỉ là trên mặt có một nỗi cô đơn không sao che giấu được.
Người của Âu Dương gia đã rời đi. Phá Hài nhận thấy thần sắc Tiêu Lãng có vẻ khác lạ, vỗ vỗ vai Tiêu Lãng, cũng không nói gì cả. Hai người liếc nhìn nhau, đã hiểu rõ tâm ý của đối phương.
"Cứ ở lại thêm một đêm, ngày mai chúng ta sẽ lên đường trở về!"
Phá Hài ngừng lại một chút rồi đưa ra quyết định. Nơi đây luôn là chốn thị phi, ở lâu thế nào cũng sẽ gặp chuyện, thêm vào đó, tâm trạng Tiêu Lãng cũng không tốt, nên hắn cũng không còn tâm trí mà ở lại lâu hơn. Tiêu Lãng nhẹ gật đầu, không nói thêm gì, một mình trở về phòng tu luyện.
"Ai, Tiêu Lãng thật là người trọng tình trọng nghĩa! Bị bạn bè phản bội, tâm trạng hắn chắc chắn không dễ chịu!"
Nhìn theo bóng lưng cô đơn của Tiêu Lãng, Phá Hài thở dài một tiếng. Hắn biết Tiêu Lãng nói là về phòng tu luyện, chắc chắn là mượn việc tu luyện để quên đi những chuyện không vui.
Sáng hôm sau, ba người không chút chần chừ, rời lữ điếm, thẳng tiến tới trận pháp Truyền Tống. Phá Hài vừa giơ lệnh bài lên, trận pháp Truyền Tống liền khởi động. Tiêu Lãng lặng lẽ nhìn về phía phủ thành chủ ở phía Bắc một cái thật lâu, khẽ thở dài. Trận pháp Truyền Tống bùng lên một luồng quang mang chói lòa tận trời, ba người biến mất trong Hồng Đế thành.
Ngay khi bạch quang biến mất khỏi mắt, ba người Tiêu Lãng liền bước ra khỏi trận pháp Truyền Tống, chuẩn bị cho lần truyền tống tiếp theo. Chỉ là, vừa lướt nhìn cảnh vật bên ngoài đã lập tức nhận ra điều bất thường.
Phá Hài công tử truyền tống tới vốn là phủ thành phía đông của Âu Dương phủ, nhưng thành phố trước mắt này rõ ràng không phải phủ thành, mà là một thành nhỏ. Hơn nữa, xung quanh trận pháp Truyền Tống có rất nhiều hộ vệ, có đến sáu vị cường giả Nhân Hoàng, trong đó bốn người khí tức lại vô cùng mạnh mẽ, rõ ràng là cường giả từ Nhân Hoàng Ngũ Trọng trở lên. Điều quan trọng nhất là, đám người này nhìn chằm chằm ba người với ánh mắt đầy sát khí. Ngay khi bạch quang vừa tan, mấy Nhân Hoàng võ giả lại định ra tay với cả ba người.
"Có người đã thay đổi mục tiêu truyền tống, Phá Thục công kích! Tiêu Lãng trốn!"
Phá Hài ngớ người trong chốc lát rồi lập tức bừng tỉnh. Phá Thục ngay lập tức khí thế bùng lên, lao thẳng về phía trước. Trong tay lại bùng lên ngọn lửa dữ dội, mang theo khí thế như muốn thiêu đốt tất cả, tấn công hai Nhân Hoàng võ giả ở phía trước.
"Oanh!"
Tu di giới trong tay Tiêu Lãng và Phá Hài đồng thời phát sáng. Hai người nhanh chóng nhảy lên Thiên Cơ thuyền của mình, xé gió bay thẳng lên trời.
Hai người họ không biết tại sao lại truyền tống đến cái thành nhỏ này, rốt cuộc là ai có năng lực lớn đến mức khống chế hộ vệ trận pháp Truyền Tống của Hồng Đế thành. Nhưng giờ phút này làm gì còn thời gian mà suy nghĩ chuyện đó, trốn trước rồi tính sau.
Đối phương cũng không nghĩ tới, Phá Hài dám cho người ra tay ngay trong thành? Lại còn phản ứng nhanh như vậy? Ở bất kỳ thành thị nào, một khi ra tay cũng chính là khiêu khích gia tộc sở hữu thành thị đó. Đám hộ vệ ở đây ��ều mặc chiến giáp thống nhất của Âu Dương phủ, người bình thường làm sao dám động thủ trong thành thị của Âu Dương gia tộc?
Phá Hài tự nhiên không phải người bình thường, Phá Thục cũng dũng mãnh không sợ chết, cho nên mặc dù địch nhân bố trí vô cùng xảo diệu, nhưng vẫn tạo cơ hội cho Tiêu Lãng và Phá Hài thoát ra ngoài.
"Oanh!"
Phá Thục giao chiến với hai tên cường giả. Bốn Nhân Hoàng cường giả còn lại toàn bộ đuổi theo Phá Hài, còn có hàng trăm võ giả cảnh giới Chư Vương đỉnh phong cũng bay vút lên trời đuổi theo Tiêu Lãng.
"Dám cắm sừng lão tử, hôm nay tất cả các ngươi đều phải chết ở đây!"
Một tiếng truyền âm giận dữ vang lên bên tai Phá Hài. Khóe miệng Phá Hài lập tức giật giật, hắn đã hiểu rõ mọi chuyện, đúng là gã chồng của vị Phó thành chủ kia đến báo thù.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.