(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 476: Hoàn khố công tử
"Hai vị đại nhân muốn truyền tống sao?" Thông thường, không ai dám lại gần trận Truyền Tống. Thế nhưng, Tiêu Lãng và Thanh Minh lại ngang nhiên bước tới với vẻ mặt kiêu ngạo. Người canh giữ trận Truyền Tống thuộc Phá Thiên Quân không dám thất lễ, một tiểu đội trưởng vội vàng cung kính hỏi.
Tiêu Lãng không chắc liệu trận Truyền Tống này có thể đưa họ tới phủ vực khác hay không, nên không dám tùy tiện mở lời. Hắn chỉ giả vờ thờ ơ hỏi: "Trận này xa nhất có thể đưa đến đâu?"
"Bẩm đại nhân, xa nhất có thể truyền tống đến Phong Tây thành, một thành nhỏ phía bắc Phá Thiên phủ!" Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Tiêu Lãng, trận Truyền Tống của thành nhỏ này không thể đưa họ tới các phủ vực bên ngoài. Hắn trầm ngâm một lát rồi cắn răng nói: "Đưa chúng ta đến Phá Thiên thành đi!"
Tiểu đội trưởng Phá Thiên Quân cung kính nhắc nhở: "Đại nhân, truyền tống đến Phá Thiên thành, mỗi người cần một viên huyền thạch!" "Đắt thật!" Tiêu Lãng thầm rủa một tiếng. Nếu hắn cưỡi thiên cơ chiến xa, toàn lực phi hành đến Phá Thiên thành, e rằng cũng không mất tới nửa tháng. Một đoạn đường ngắn như vậy mà lại cần một viên huyền thạch sao? Một viên huyền thạch thế nhưng là một trăm triệu huyễn thạch, có thể mua bao nhiêu chiến kỹ chứ? Những đại gia tộc ở Thần Hồn đại lục coi Thiên giai chiến kỹ là chí bảo, một viên huyền thạch này, e rằng có thể mua cả mấy trăm xe Thiên giai chiến kỹ mang về ấy chứ?
Tiện tay lấy ra hai viên huyền thạch ném cho người của Phá Thiên Quân. Trận Truyền Tống nhanh chóng phát sáng, một trận bạch quang chợt lóe trước mắt hai người, và họ lại một lần nữa trở về Phá Thiên thành.
Mắt Tiêu Lãng lướt qua, nhanh chóng phát hiện vài tòa trận Truyền Tống lớn ở gần đó. Mặc kệ ánh mắt của vô số võ giả trên quảng trường, Tiêu Lãng cùng Thanh Minh nhanh chóng chạy đến trận Truyền Tống, ném ra sáu viên huyền thạch rồi quát khẽ với hộ vệ canh giữ: "Đi Thạch phủ!"
Tiêu Lãng nhớ rằng người của Long Uyên Các đã từng nói với hắn, đi đến Thạch phủ gần nhất, mỗi người cần ba viên huyền thạch. Đám hộ vệ kia cũng không hề tỏ ra bất ngờ chút nào, điều này chứng tỏ lời người của Long Uyên Các nói không sai.
Những người dám sử dụng truyền tống trận đều là đại nhân vật, đám hộ vệ kia không dám lười biếng, lập tức mở ra trận Truyền Tống. Trận Truyền Tống vừa sáng lên, từ xa đã vọng tới một tiếng quát lớn: "Chờ chút!"
Tiêu Lãng giật mình, vội nhìn lại thì vừa đúng lúc thấy Phá Hài công tử dẫn một đám người phá không mà đến. Cũng may trận Truyền Tống đã sáng lên, một tr��n bạch quang lóe lên trong mắt Tiêu Lãng, thân ảnh hai người liền biến mất trong trận Truyền Tống.
"Tiểu tử này mới không gặp có chừng ấy thời gian mà đã có huyền thạch để ngồi Truyền Tống trận rồi sao? Lại còn có thiên cơ thuyền! Lại còn có thần thông Liệt Thần Thủ quỷ dị đến vậy, chẳng lẽ là con cháu đại gia tộc? Không đúng, hắn rõ ràng nói là đến từ Thần Hồn vực, chẳng lẽ hắn lừa ta? Chỉ là... Hắn đâu có Thiên Châu hồn ấn?"
Phá Hài công tử sừng sững giữa không trung, nhíu mày. Hắn vừa vặn từ bên ngoài vội vã trở về, lại vừa đúng lúc thấy Tiêu Lãng truyền tống đi, vô thức gọi một tiếng, nhưng không ngờ đã quá muộn.
Đồng tử hắn lấp lánh, nghĩ đến lời Tiêu Lãng từng nói ở Phá Hài sơn trang: hắn không có thói quen làm kẻ dưới! Hắn có chút hoài nghi Tiêu Lãng là công tử của một đại gia tộc, việc không có Thiên Châu hồn ấn có lẽ là do gia tộc họ cố ý để hắn đến rèn luyện, nếu không, một kẻ nhà quê đến từ một vực giới nhỏ bé làm sao có thể có được thiên cơ thuyền?
Hắn có chút ảo não thở dài một hơi, đã bỏ lỡ cơ hội kết giao với Tiêu Lãng. Bất kể Tiêu Lãng có phải là công tử của đại gia tộc hay không, hắn đều cảm thấy người này đáng để kết giao, ít nhất thì Tiêu Lãng đã từng cứu mạng hắn một lần.
"Đi thôi!" Một lát sau, hắn quay đầu nhìn đám cường giả phía sau rồi quát. Hôm nay, cha hắn khẩn cấp đưa tin nói trong phủ có đại sự xảy ra, lúc này hắn không có thời gian để bận tâm Tiêu Lãng, lập tức bay về phía phủ thành chủ.
Trở lại phủ thành chủ, khi hắn đọc xong tập tài liệu Phá Thiên phủ chủ đưa tới, càng thêm hoài nghi thân phận của Tiêu Lãng. Bởi vì hắn phát hiện trong tài liệu có vài tấm chân dung, trong đó có hai tấm rõ ràng là của Tiêu Lãng và Thanh Minh.
"Nhị trưởng lão và Thập Tam trưởng lão vậy mà âm thầm khống chế sơn phỉ Mê Tung sơn, cướp bóc khắp nơi sao? Đoạn thời gian trước phụ thân bế quan tu luyện, mọi việc trong phủ đều do đại ca xử lý. Chẳng lẽ việc này đại ca cũng có liên quan?" Đồng tử Phá Hài công tử lấp lánh, rơi vào trầm tư. Phá Thiên phủ chủ khẩn cấp đưa tin gọi hắn về, hơn nữa còn không triệu kiến bất kỳ trưởng lão nào, mà chỉ một mình mật đàm với hắn, hiển nhiên vị đại ca kia của hắn đang rất tức giận.
Nhìn Phá Thiên phủ chủ với sắc mặt âm trầm đáng sợ, Phá Hài công tử mở miệng nói: "Phụ thân đại nhân, giờ đây không phải lúc để tức giận hay truy cứu trách nhiệm, hay là trước tiên nghĩ cách cho Âu Dương gia một lời giải thích thỏa đáng đã!"
Phá Thiên phủ chủ nhìn bề ngoài cũng không lớn tuổi, chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi, tướng mạo có chút giống Phá Hài, lúc còn trẻ hẳn cũng là một công tử tuấn tú. Nghe xong lời của Phá Hài, ông lạnh lùng hừ một tiếng, rồi đập mạnh xuống bàn, giận dữ nói: "Giải thích ư, giải thích thế nào? Cho dù ta có kéo cái mặt già này đến Hồng Đế thành chịu tội, người của Âu Dương gia cũng sẽ không thèm gặp ta đâu chứ? Cái thằng ngu Phá Giáp này, ta hận không thể chém đầu hắn đi tạ tội với Âu Dương tiểu thư!"
Chuyện ở Mê Tung sơn, Phá Thiên phủ chủ đã hiểu rõ tường tận. Nếu không phải Nhị trưởng lão và Thập Tam trưởng lão của nhà ông ta liên thủ tấn công Âu Dương Ấu Trĩ, thì sẽ không kích hoạt Nghê Thường Bảo Giáp, cũng sẽ không kinh động Thiên Đế của Âu Dương gia. Nếu lúc đó là sơn phỉ Mê Tung sơn tấn công, Phá Thiên phủ chủ có thể chối bỏ mọi trách nhiệm.
Vấn đề là tr��ởng lão của nhà ông ta đã ra tay, nếu Âu Dương gia nghi ngờ việc này do Phá Thiên phủ chủ chỉ đạo, e rằng gia tộc họ sẽ tan cửa nát nhà, biến thành một gia tộc thực sự "tan vỡ".
"Không nghiêm trọng đến vậy đâu!" Phá Hài cười nhạt một tiếng, tự tin nói: "Nếu Thiên Đế ngày đó đã không lập tức đến Phá Thiên thành để đòi một lời giải thích, hơn nữa khi đó Thiên Đế cũng đã cho mấy chục Nhân Hoàng võ giả tự sát tạ tội, vả lại vị tiểu thư của họ cũng không hề xảy ra chuyện gì, Âu Dương gia từ trước đến nay vốn khiêm tốn, việc này chắc chắn sẽ không truy cứu công khai. Tuy nhiên, để tránh Âu Dương gia hiểu lầm, chúng ta vẫn cần có chút biểu hiện."
Phá Thiên thành chủ suy nghĩ một lát, vẻ mặt ngưng trọng trên mặt ông ta dần tan biến, cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Ông khẽ gật đầu nói: "Hay là con thông minh, vậy chúng ta nên làm thế nào đây?"
"Âu Dương gia sẽ không truy cứu, nhưng điều đó không có nghĩa Âu Dương tiểu thư sẽ không âm thầm ghi hận. Vị tiểu thư này thân phận tôn quý như vậy, tuổi lại còn nhỏ, nếu nàng mà ghi hận thì sau này gia tộc chúng ta chắc chắn sẽ gặp phiền phức lớn!"
Phá Hài công tử cười cười, nói tiếp: "Cho nên chúng ta nhất định phải làm như vậy: Thứ nhất, mang tất cả thủ cấp sơn phỉ Mê Tung sơn đưa đến Hồng Đế thành. Thứ hai, chuẩn bị chút lễ vật an ủi tặng cho Âu Dương tiểu thư, bất luận nhà họ có nhận hay không, chúng ta tặng là để thể hiện thái độ. Thứ ba, cử người truyền lời đến Âu Dương tiểu thư, bày tỏ sự áy náy của chúng ta. Chỉ cần vị tiểu thư này không ghi hận, việc này coi như xong!"
Phá Thiên thành chủ không ngừng gật đầu, rất tán đồng lời Phá Hài nói. Cuối cùng lại nhíu mày nghi hoặc hỏi: "Điểm thứ nhất và thứ hai thì dễ rồi, còn điểm thứ ba này... Chúng ta làm sao có thể truyền lời cho Âu Dương tiểu thư chứ? Hồng Đế thành là nơi nào, con không phải không biết đấy chứ? Đừng nói là ta, ngay cả Thiên Đế bình thường e rằng cũng không gặp được vị tiểu thư đó đâu?"
Phá Hài công tử thong thả cười một tiếng, chỉ vào chân dung Tiêu Lãng trên tài liệu rồi nói: "Tìm hắn! Người này con vừa vặn quen biết, vừa rồi còn thấy hắn đi Thạch phủ. Con sẽ lập tức đi tìm hắn để truyền lời cho Âu Dương tiểu thư. Những chuyện còn lại xin phiền phụ thân xử lý!"
Phá Thiên phủ chủ lập tức vẻ mặt tươi cười, vui mừng nói: "Tốt, tốt, đúng là con có năng lực, mạnh hơn cái tên ngu xuẩn Phá Giáp kia nhiều lắm. Hay là tại tộc hội năm nay, ta sẽ lập con làm thiếu tộc trưởng nhé?"
"Không được!" Phá Hài công tử vỗ vỗ mông đứng dậy, thờ ơ nói: "Cái chức thiếu tộc trưởng này có gì hay ho đâu? Cha đừng hòng con tiếp quản vị trí của cha. Vẫn là câu nói cũ, chuyện gì cũng dễ nói, muốn con làm Phủ chủ thì thà cha đánh chết con còn hơn. Con cứ tiếp tục làm một hoàn khố công tử, sống phóng túng bên cạnh mỹ nhân, tiêu dao tự tại biết bao, làm cái chức Phủ chủ chết tiệt đó làm gì?"
"Ai, đứa nhỏ này..." Phá Thiên thành chủ nhìn bóng lưng Phá Hài, thở dài một tiếng. Phá Hài ở mọi phương diện đều vô cùng ưu tú, nếu như hắn không che giấu thực lực, với tư chất nghịch thiên của mình, e rằng có thể lọt vào Bảng Thập Đại Công Tử. Đáng tiếc tính tình lại quá tùy tiện, rất thích ham chơi. Những năm nay ông đã nghĩ không ít cách, nhưng rốt cuộc vẫn không thể thuyết phục hắn.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.