(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 345: Mộc Tiểu Yêu
"Tiểu thư!"
Sắc mặt Phỉ Di hoàn toàn thay đổi vì kinh hãi. Nàng hiểu rõ tiểu thư của mình cao ngạo đến mức nào. Đừng nói hạng người như Tiêu Lãng, dù có mạnh gấp mười lần cũng không xứng với nàng. Không đúng, dù tư chất có mạnh gấp mười lần, cũng không xứng với nàng. Một người như Tiêu Lãng tựa như phàm nhân trên mặt đất, còn Mộc Tiểu Yêu lại như tiên nữ trên trời, hơn nữa còn là nữ nhi của đại tiên, hai người chênh lệch một trời một vực về mọi mặt, làm sao có thể thành đôi?
Mặc dù Mộc Tiểu Yêu chỉ nói rằng, Tiêu Lãng phải tu luyện Thiên Ma Chiến Kỹ đến thất trọng trong ba năm mới có cơ hội theo đuổi nàng, nhưng lời nói này vẫn khiến Phỉ Di vô cùng kinh ngạc. Nàng biết rõ tiểu chủ tử của mình đang được bao nhiêu công tử tuyệt thế ở nơi kia điên cuồng theo đuổi. Thế nhưng nàng chưa từng tỏ ra thân thiện với bất kỳ nam tử trẻ tuổi nào, giờ phút này lại nói ra những lời như vậy trước mặt một nam tử.
Phỉ Di tin rằng, nếu lời nói này truyền đến bên kia, để các công tử của những đại gia tộc ấy biết được, không ai đoán được họ sẽ gây ra chuyện gì tày đình và điên rồ. Đừng nói một mình Tiêu Lãng, các công tử nhà bên ấy sợ rằng sẽ trực tiếp sai người hủy diệt cả Thần Hồn đại lục.
Đây tuyệt đối không phải chuyện đùa. Không cần nói đến bản thân Mộc Tiểu Yêu, chỉ riêng thân phận tiểu công chúa Mộc gia của nàng đã đủ để nàng trở thành một trong những cô nương quý giá nhất thế giới này.
Phỉ Di kinh hô một tiếng, nhưng Mộc Tiểu Yêu vẫn giữ vẻ bình thản, nàng vẫn vô cùng nghiêm túc nhìn Tiêu Lãng, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Tiêu Lãng không trả lời. Trên mặt hắn không có vẻ kinh ngạc, càng không cảm thấy vui sướng, ngược lại chỉ chìm vào tĩnh lặng.
Đúng vậy, không phải trầm mặc, mà là tĩnh lặng!
Người phụ nữ trung niên họ Phỉ này tuổi không lớn lắm, nhiều nhất không quá bốn mươi, nhưng khí tức nàng vừa lộ ra trong khoảnh khắc đó lại mạnh hơn Ẩn Đế rất nhiều. Mà Mộc Tiểu Yêu tuy còn trẻ, tuyệt đối không lớn tuổi bằng hắn, nhưng hắn bản năng cảm nhận được thực lực của thiếu nữ này thâm bất khả trắc. Cần biết rằng, cảm giác lực của hắn vô cùng nhạy bén, ngay cả thực lực của cường giả cấp Chiến Đế cũng có thể cảm nhận được.
Đây là tình huống gì?
Những thích khách đột nhiên biến mất gần đây, kể cả thái độ vô cùng kỳ lạ của các gia tộc trong Thần Hồn Thành, còn có vẻ mặt như gặp quỷ của người phụ nữ trung niên họ Phỉ lúc này... Tiêu Lãng không phải kẻ ngu, chỉ cần động não một chút là hắn biết, Mộc Tiểu Yêu có lai lịch lớn, hơn nữa còn lớn đến mức hắn không thể tưởng tượng nổi.
Không kể đến thực lực cùng thần thông quỷ dị khó lường của Mộc Tiểu Yêu, mà chỉ nói đến nhan sắc và khí chất của nàng, thì đó cũng tuyệt đối vượt qua bất kỳ nữ tử nào ở Thần Hồn ��ại lục. Đây là cảm nhận thuần túy của Tiêu Lãng.
Còn về... gương mặt bình thường kia của Mộc Tiểu Yêu, bản thân Tiêu Lãng còn có thể dịch dung, chẳng lẽ nàng sẽ không dịch dung sao? Một nữ tử sở hữu khí chất tuyệt đỉnh như thế, lại sở hữu một gương mặt bình thường ư? Có thể sao?
Không cần nhìn biểu cảm của người phụ nữ trung niên họ Phỉ, Tiêu Lãng cũng biết mình và Mộc Tiểu Yêu đích thực như cóc ghẻ với thiên nga. Hôm nay, thiên nga lại chủ động nói với con cóc: "Ngươi hãy cố gắng lên, ta cho ngươi cơ hội theo đuổi ta!"
Đổi lại bất kỳ một con cóc nào khác lúc này cũng sẽ có tâm trạng vô cùng phức tạp, không nói đến cuồng hỉ, ít nhất cũng sẽ vô cùng kích động, hoặc kinh ngạc, bàng hoàng chẳng hạn.
Nhưng... đối với Tiêu Lãng, con cóc ghẻ này, tất cả cảm xúc trong lòng lúc này chỉ quy về một mối: khuất nhục!
Nỗi khuất nhục đến tận sâu thẳm linh hồn.
Vẻ mặt Mộc Tiểu Yêu càng bình tĩnh, đôi mắt càng trong trẻo, Phỉ Di càng giấu kỹ sự kinh ngạc, thì hắn lại càng cảm thấy khuất nhục.
Hắn, Tiêu Lãng... vậy mà lại nghèo túng đến mức cần người thương hại!
Đời này hắn từng chịu rất nhiều khổ, nhận rất nhiều ân huệ, mang nặng nhiều ân tình, nhưng chưa từng có ai lại ban phát cho hắn một cách cao ngạo như thế này, hơn nữa còn là một sự bố thí vô cùng chân thành.
Có lẽ với thân phận của Mộc Tiểu Yêu, với góc độ nhìn nhận vấn đề của nàng, việc nàng làm không hề sai, mà thực sự muốn giúp đỡ Tiêu Lãng. Giúp hắn lấy lại lòng tin, sống một cách lạc quan, vươn lên, đấu tranh với số phận. Nhưng chính cái hành động bản năng này của nàng lại vô tình chạm đến nỗi đau của Tiêu Lãng, khiến trái tim vốn đã tan nát của hắn càng thêm tổn thương trầm trọng.
Hắn cảm giác mình biến thành một tên ăn mày, còn Mộc Tiểu Yêu thì là một thiên kim đại tiểu thư, lúc này đang cầm một cái bánh bao đưa cho hắn, và còn vô cùng chân thành nhìn hắn!
Hắn chưa từng nghĩ mình là một nhân vật lớn, nhưng cũng chưa bao giờ cho rằng mình là kẻ tầm thường vô danh!
Thế nên hắn cười, nụ cười rất chân thành, đồng thời vô cùng nghiêm túc nhìn Mộc Tiểu Yêu, trầm giọng nói: "Cảm ơn!"
Câu cảm ơn này khiến sắc mặt Mộc Tiểu Yêu hơi đổi sắc. Nàng cảm nhận được cảm xúc của Tiêu Lãng có chút không đúng, nhưng không nói thêm lời nào, chỉ vẫn lặng lẽ nhìn hắn.
Trong khi đó, Phỉ Di lại không nhịn được, đang định mở miệng ngắt quãng cuộc đối thoại hoang đường này, thì Tiêu Lãng lại lần nữa cất lời. Sắc mặt hắn không còn vẻ suy sụp, cũng không còn cô đơn, ngược lại thần thái rạng rỡ. Ánh sáng tự tin lúc này là điều mà hắn chưa từng có ở Thần Hồn Thành. Hắn rất nghiêm túc nói một câu, một câu khiến cơ thể Phỉ Di run rẩy.
"Mộc Tiểu Yêu, ta Tiêu Lãng cũng cho ngươi một lời hứa: chỉ cần năm năm sau ta không chết, nếu ngươi còn chưa kết hôn, ta sẽ cân nhắc đến gia tộc ngươi cầu hôn, ân... lấy ngươi làm nhị phòng!"
Đôi mắt Phỉ Di co rút lại, còn đôi mắt sâu thẳm như suối của Mộc Tiểu Yêu lại lóe sáng lên. Nàng lặng lẽ nhìn Tiêu Lãng, sau khi xác định hắn nghiêm túc, nàng lại mỉm cười nhẹ một tiếng, rồi gật đầu nói: "Trong vòng năm năm, nếu ngươi thật sự có gan đến gia tộc ta cầu hôn, ta sẽ thận trọng cân nhắc gả cho ngươi, ân... làm nhị phòng của ngươi!"
"Điên rồi, điên thật rồi!"
Thân hình đầy đặn mềm mại của Phỉ Di run lên bần bật. Nàng cảm thấy thế giới này đã điên đảo. Nàng đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Nàng biết rõ Tiêu Lãng khẳng định đã đoán ra điều gì đó, và những lời hắn nói cũng rất chân thành. Lời nói của Mộc Tiểu Yêu cũng không phải đùa giỡn.
Tiêu Lãng rõ ràng biết mình là tên ăn mày, lại dám nói với công chúa rằng năm năm sau hắn muốn cưới nàng làm nhị phòng? Mộc Tiểu Yêu biết rõ rằng đời này Tiêu Lãng dù không chết, dù có cố gắng đến mấy, cuối cùng ngay cả tư cách lấy thị nữ nhà nàng cũng không có, nhưng vẫn nghiêm túc đáp ứng hắn?
Hai người đều hiểu tình huống, nhưng vẫn rất trang trọng trao cho nhau lời hứa, không hề giống nói đùa. Cảm giác bất thường này khiến Phỉ Di gần như muốn thổ huyết.
Cũng may Mộc Tiểu Yêu không tiếp tục đùa giỡn nữa. Nàng liếc nhìn Phỉ Di, sau đó nói với Tiêu Lãng: "Ta phải đi, về gia tộc của ta. Ta chỉ chờ ngươi năm năm!"
Tiêu Lãng khẽ nhếch môi cười một tiếng, nhún vai nói: "Để lại địa danh đi, có thời gian ta sẽ ghé thăm nhà ngươi!"
"Phía bên kia Thần Hồn Hải, phía Nam Thiên Châu, Gia tộc Thần Khải Mộc gia!"
Mộc Tiểu Yêu mỉm cười nhẹ một tiếng, thân thể chầm chậm bay lên, bay về phía đông. Phỉ Di vốn định nói gì đó, cuối cùng chỉ khẽ thở dài mà không nói thêm lời nào, rồi bay theo Mộc Tiểu Yêu về phía đông.
"Vút!"
Tiêu Lãng bật nhảy, trực tiếp nhảy lên nóc nhà, hướng về phương hướng Mộc Tiểu Yêu cười dài một tiếng, lớn tiếng nói: "Mộc Tiểu Yêu, trước khi đi, không cho ca nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của muội sao?"
Mộc Tiểu Yêu dừng lại giữa không trung, sau đó quay đầu nhìn Tiêu Lãng một chút. Trên mặt nàng không biểu lộ chút thay đổi nào, nhưng trong đầu Tiêu Lãng, giờ khắc này lại xuất hiện một gương mặt đẹp đến mức khiến hắn nghẹt thở.
Hai thân ảnh đã đi xa, nhưng gương mặt tuyệt đẹp đó vẫn hiện lên trong đầu Tiêu Lãng. Hắn kinh ngạc nhìn về phía đông, khóe miệng lộ ra một vòng vẻ bất cần đời, một mình lẩm bẩm: "Mộc Tiểu Yêu, gương mặt như vậy mới xứng đáng với muội chứ. Phía bên kia Thần Hồn Hải? Phía Nam Thiên Châu, Gia tộc Thần Khải Mộc gia? Mộc Tiểu Yêu, hôm nay muội chơi lớn rồi, muội biết không? Đợi ta năm năm, xem ta Tiêu Lãng sẽ đến nhà muội như thế nào, ngay trước mặt cha muội mà đánh mông muội!"
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được truyền tải trọn vẹn nhất.