(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 340: Say rượu chép thơ
Xoạt!
Những lời Tiêu Lãng thốt ra có sức công kích rộng khắp, đúng là mượn gió bẻ măng, gián tiếp mắng tất cả những người có mặt ở đây đều là hạng người vô danh, không đủ tư cách được hai vị tiểu thư triệu kiến.
Chớ nói chi những tài tử văn hào nổi danh khắp Thần Hồn thành lẫn Vũ vương triều, e rằng ngay cả người bình thường cũng không chịu nổi cái khí thế này. Lập tức, Tiêu Lãng bị vây công.
Một văn sĩ trung niên cười lạnh nói: "Đã nghe danh cuồng dã công tử đã lâu, quả nhiên có đại tài. Tại hạ là Tô Sơn Khách Lưu Minh cư sĩ, xin được thỉnh giáo công tử một phen!"
"Kẻ bất tài Trường Phong, biệt hiệu Vong Ưu, cũng nguyện ý mời cuồng dã công tử chỉ điểm một chút!"
"Tại hạ Xúc Lỗ..."
Mấy người cùng đứng lên, hướng Tiêu Lãng phát ra lời khiêu chiến. Rõ ràng, họ muốn lấy văn đè người, so tài một phen, nhằm áp chế khí thế của Tiêu Lãng, dằn mặt hắn, giành lại thể diện cho bản thân cũng như Hải Thiên Các, và dĩ nhiên, cũng để làm rung động trái tim của hai vị nữ thần trên lầu.
Tiêu Lãng nhếch miệng cười. Nhìn qua vô số tao nhân mặc khách đang lòng đầy căm phẫn, hắn cảm thấy chẳng khác nào bầy khỉ đang nhảy múa mua vui. Hắn khẽ híp mắt lại, chăm chú lắng nghe từng lời từng chữ của mỗi người, cho đến khi không ai nói gì nữa, lúc này mới nghiêng đầu hỏi: "Nói xong rồi à? Ý các ngươi là sao? Muốn một đám người đánh riêng ta một mình à? Nào, nhào vô! Ai sợ ai? Hôm nay bổn c��ng tử sẽ độc đấu toàn bộ văn hào Thần Hồn thành. Kẻ nào không phục, cứ gọi hết đến đây! Ca đây sẽ đánh cho tất cả các ngươi nằm đo ván!"
Phốc...
Thiên Tầm phun toàn bộ ngụm rượu ngon trong miệng vào người một cô nương của Phong Nguyệt Các. Điều này khiến hắn vui không chịu nổi. Vị chủ nhân này đi đấu văn mà lại cảm giác cứ như thể sắp xông vào đánh nhau vậy. Cứ như một kiếm khách xắn tay áo, tuốt kiếm nhìn chằm chằm đám võ giả, sát khí đằng đằng, quyết ý liều mạng một phen.
Phốc...
Một đám công tử, kể cả vài thanh niên quan lại, cũng phun rượu ngon ra khỏi miệng. Vị công tử này bạo gan quá! Độc đấu toàn thành văn hào ư? Thần Hồn thành là nơi nào chứ? Là nơi tập trung nhiều văn hào nhất sau Thiên Vũ Thành, nơi có Tứ tiểu gia, Ngũ tài tử, chỉ đứng sau đại văn hào Tống lão gia!
Từ xưa, võ không có đệ nhị, văn không có đệ nhất, vậy mà hắn lại dám nói một mình đè bẹp toàn thành văn hào?
Bộp bộp bộp!
Một tràng vỗ tay vang lên, kéo suy nghĩ mọi người trở về. Ánh mắt ai nấy đều đổ dồn vào, Tiêu Lãng c��ng theo tiếng nhìn lại, thấy một bóng người xinh đẹp từ lầu hai chậm rãi bước xuống.
Bóng dáng này vừa xuất hiện, lập tức mắt tất cả mọi người đều sáng bừng, đồng tử Tiêu Lãng cũng ánh lên tia sáng, còn ánh mắt Thiên Tầm thì nóng bỏng đến mức có thể làm tan chảy băng tuyết.
Tóc liễu thướt tha, dáng dấp yểu điệu, da trắng hơn tuyết, mỗi bước đi như sen nở, duyên dáng đa tình.
Dung mạo nàng bị một tấm lụa mỏng che kín, nhưng chỉ riêng dáng vẻ thôi đã đủ khiến người ta mê đắm. Trong số những nữ tử Tiêu Lãng từng gặp, trừ Vân Tử Sam và Đông Phương Hồng Đậu ra, chỉ có mỗi vị trước mắt này là đặc biệt đến vậy.
Nàng trọng khí chất, nếu Đông Phương Hồng Đậu là một đóa hồng kiều diễm, Vân Tử Sam là một đóa mẫu đơn quý phái, thì nữ tử trước mắt này chính là một đóa thược dược, dịu dàng, thơm ngát và mê hoặc lòng người.
Cầm Tiên Yêu Nguyệt!
Quả nhiên có khí chất nữ thần! Tiêu Lãng âm thầm gật gù. Hôm đó không nhìn kỹ, chỉ lướt qua, không ngờ nữ tử này về nhan sắc cũng rất mực, đúng là xứng danh Yêu Nguyệt.
Yêu Nguyệt nhìn Tiêu Lãng, trong đôi mắt long lanh nước ngập tràn ý cười. Nàng bước đến một chiếc bàn vuông rồi ngồi xuống, đôi tay ngọc ngà như bạch ngọc vươn ra, nâng một chén rượu mời Tiêu Lãng. Uống cạn xong, nàng mới cất giọng, tiếng nói trong trẻo động lòng người, tựa như bách điểu véo von: "Cuồng dã công t��, Yêu Nguyệt xin có lời. Nghe nói công tử muốn một mình đè bẹp toàn thành văn hào, Yêu Nguyệt không nén được tò mò nên mạo muội xuống đây chứng kiến cảnh tượng long trọng này. Công tử sẽ không phiền lòng chứ?"
"Nha đầu này đúng là đến để đổ dầu vào lửa, thừa cơ gây náo động đây mà!"
Tiêu Lãng khẽ híp mắt lại, không chút kiêng kỵ lia mắt khắp người Yêu Nguyệt mà không nói lời nào. Hắn cứ thế cười tủm tỉm, ngang nhiên trêu chọc nữ thần. Chúng công tử ai nấy mặt đều xanh mét, còn Yêu Nguyệt cũng có chút xấu hổ. Đang lúc định mở lời, Tiêu Lãng đột nhiên gật nhẹ đầu nói: "Phiền lòng ư... Không đời nào có chuyện đó! Nhưng đã tiểu thư hạ phàm, vậy chúng ta đặt cược một chút chứ? Nếu tối nay ta thắng tất cả mọi người ở đây, không biết tại hạ có thể lên lầu ngủ lại một đêm không?"
Hô hô!
Nhiệt độ trong đại sảnh như tụt xuống đáy, vô số người giận tím mặt, sắc mặt ai nấy đều sa sầm. Tiêu Lãng đây là công khai sỉ nhục nữ thần! Hai vị tiểu thư băng thanh ngọc khiết, ngay cả Tống Tiểu Ngư, công tử nh�� Tống đại gia, lên đó ngồi một lát cũng không được. Gã cuồng nhân này lại dám đòi lên ngủ một đêm? Hắn coi nơi này là Phong Nguyệt Các sao?
Yêu Nguyệt cũng sửng sốt, không ngờ Tiêu Lãng lại cuồng dã đến mức khiến nàng có phần không đỡ nổi. Thân phận của hai người họ cao quý đến thế là bởi vì cả hai chưa bao giờ có quan hệ mập mờ với nam tử nào. Một khi không còn trong sạch, địa vị của họ cũng sẽ lập tức sụt giảm, tuyệt đối không còn siêu nhiên như hiện tại.
Thế nhưng, đối mặt ánh mắt nóng bỏng của Tiêu Lãng, Yêu Nguyệt đành bất đắc dĩ mở lời: "Cuồng dã công tử cùng toàn thành văn hào đánh cược, Yêu Nguyệt chỉ là muốn đến quan sát. Yêu cầu này chẳng phải đã quá đáng sao? Công tử vì sao lại muốn kéo ngọn lửa chiến tranh lên người tiện nữ tử này?"
Ha ha!
Tiêu Lãng cười dài một tiếng, không còn nhìn Yêu Nguyệt. Nội tâm hắn lại cảm thấy vô vị. Cái Yêu Nguyệt này không dám tham chiến, vậy mà vẫn không quên châm chọc? Hắn ghét nhất loại nữ tử đầy tâm cơ như thế này, lập tức cười lạnh hai tiếng nói: "Hải Thiên Các các ngươi quả nhiên thật vô vị. Thôi nào, thôi nào! Chúng ta đi thôi, Phong Nguyệt Các vẫn vui hơn!"
Thấy Tiêu Lãng vậy mà cứ thế đứng dậy, dắt người bỏ đi, lần này đừng nói những văn hào, công tử kia, ngay cả Trương thúc chưởng quỹ cũng nổi giận. Tiêu Lãng lại còn coi nơi này là đâu chứ? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi ư?
Trương thúc lạnh lùng mở lời: "Cuồng dã công tử, cứ thế mà đi sao? Không để lại chút gì để mọi người tâm phục khẩu phục, hay là ngươi cam tâm nhận thua rồi?"
Nhìn những ánh mắt oán giận ngút trời, nhìn gương mặt xinh đẹp của Yêu Nguyệt ẩn hiện nét giận dữ, Tiêu Lãng nhịn không được bật cười. Hắn quay sang hai cô nương Phong Nguyệt Các phía sau, cười nhạt nói: "Một người mài mực, một người viết. Để đám người này xem bổn công tử tùy hứng sáng tác!"
Hai cô nương Phong Nguyệt Các lập tức lấy bút mực ra, nhìn Tiêu Lãng, chờ đợi vị công tử này sáng tác.
Rượu đây!
Tiêu Lãng khẽ quát một tiếng. Thiên Tầm từ bên cạnh tung qua một vò rượu. Tiêu Lãng vừa uống ừng ực, vừa lớn tiếng đọc:
"Đứng lặng hồi lâu dựa lầu cao gió tinh tế, nhìn cực xuân sầu, ảm ảm tìm đường sống tế. Cỏ sắc khói quang ánh tà dương bên trong, không nói gì ai sẽ bằng ngăn cản ý?"
"Trường An cổ đạo ngựa chậm chạp, cao liễu loạn ve tê. Trời chiều đảo bên ngoài, gió thu nguyên bên trên, mắt đoạn bốn ngày rủ xuống. Về mây vừa đi không tung tích, nơi nào là tiền kỳ? Suồng sã hưng lạnh nhạt, tửu đồ tiêu điều, không giống năm ngoái lúc."
"Mặt trời lặn thêu màn quyển, dưới đình nước ngay cả không. Biết quân vì ta tân tác, cửa sổ ẩm ướt xanh đỏ. Dài nhớ Bình Sơn công đường, y gối Giang Nam mưa bụi, mịt mờ không có cô hồng. Nhận ra túy ông ngữ, núi sắc có hay không bên trong. Một ngàn khoảnh, đều kính chỉ toàn, ngược lại bích phong. Bỗng nhiên sóng lên, vén múa một lá chim sáo đá. Có thể cười lan đài công tử, chưa giải trang tìm đường sống lại, vừa đạo hữu thư hùng. Một điểm hạo nhiên khí, một ngàn dặm sung sướng gió."
"Minh nguyệt bao lâu có? Nâng cốc hỏi thanh thiên. Không biết thiên thượng cung khuyết, đêm nay là năm nào. Ta muốn theo gió quay về, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, chỗ cao không thắng hàn. Nhảy múa biết rõ ảnh, gì như ở nhân gian? Chuyển chu các, thấp khinh hộ, chiếu không ngủ. Không để lại hận, chuyện gì dài hướng đừng lúc tròn? Người có thăng trầm, trăng có sáng đục tròn khuyết, việc này cổ khó toàn. Chỉ mong người lâu dài, một ngàn dặm chung thiền quyên."
"Từ xuân tới, xanh lét sầu đỏ, phương tâm là sự tình nhưng có thể. Mặt trời lên cao tốn sao, oanh xuyên liễu mang, còn ép hương chăn nằm..."
...
Viết thơ thì Tiêu Lãng không biết, nhưng chép lại chẳng phải đơn giản sao?
Một vò rượu uống xong, nửa thỏi mực cũng hết, Tiêu Lãng không còn nhớ rõ mình đã ngâm xướng bao nhiêu áng thơ tuyệt vời lưu truyền ngàn đời nữa.
Ba mươi thủ? Năm mươi bài? Hay một trăm bài?
Dù sao thì cuối cùng hắn cũng say mềm gục xuống. Trước khi hoàn toàn chìm vào hôn mê, hắn lờ mờ nhìn thấy toàn bộ văn hào tài tử, những công tử tuyệt thế trong sảnh đường, đều biến thành những kẻ ngốc, trợn tròn mắt, há hốc mồm, toàn thân run rẩy, miệng như có thể nhét vừa một c��i quẩy và hai quả trứng gà.
Vẻ mặt Thiên Tầm rất phức tạp, nhìn những người đờ đẫn như gà gỗ, hắn cảm giác một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân dâng lên. Lần này, Tiêu Lãng dường như đã chơi quá lớn rồi.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản biên tập hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free.