(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 3: Lãng quả phụ
Tiêu Lãng ra khỏi phòng, quay người đi về phía hậu viện.
Viện này tuy rách nát, nhưng cũng khá rộng rãi, đặc biệt là khu hậu viện.
Ánh trăng vằng vặc, sáng trong chiếu rọi khắp sân.
“Uống!”
Còn chưa tới hậu viện, anh đã nghe thấy tiếng quát lớn, và đập vào mắt là một cảnh tượng vô cùng rung động.
Một thân thể khổng lồ, đang giơ cao khối cự thạch đường kính lên đến một mét, chạy như điên trong hậu viện.
Người này chỉ mặc độc chiếc quần đùi màu đen, cởi trần, trước ngực, sau lưng và trên cánh tay đều nổi lên những thớ cơ bắp cuồn cuộn như gân trâu đáng sợ. Cõng khối cự thạch nặng đến mấy ngàn cân, hắn chạy như điên trong hậu viện không mấy rộng rãi, kéo theo một trận gió xoáy, bụi đất bay mù mịt.
Hưu!
Người đàn ông ấy, tựa như một quái thú thời tiền sử, đột ngột dừng phắt lại, ném khối cự thạch về phía một bên. Khi tảng đá chuẩn bị rơi xuống đất, hai tay hắn lại nhanh chóng đưa ra, tiêu giảm bớt lực đạo, khiến tảng đá nhẹ nhàng tiếp đất.
“Ca!”
Người khổng lồ xoay đầu lại, những múi cơ bắp đang nổi lên trên người hắn từ từ co lại. Trên gương mặt non nớt ấy vẫn là nụ cười ngây ngô, khờ khạo, hắn nhìn Tiêu Lãng rồi gãi đầu vẻ ngại ngùng.
Tiêu Lãng cười nói: “Tiểu Đao dạo này lực lượng lại tăng lên rồi à, chắc phải hơn sáu mươi hổ chi lực rồi chứ!”
“Là bảy mươi hổ chi lực, nhưng mà... so với ca thì còn kém xa lắm!” Tiểu Đao hơi xấu hổ, nụ cười càng thêm chất phác.
“Không tệ, cao giai Chiến Sư! Cố gắng đột phá lên cảnh giới Chiến Tướng trong Thần Hồn Tiết năm nay!”
Tiêu Lãng mặt mày đều ánh lên ý cười. Tại Thần Hồn Đại Lục, đẳng cấp được phân chia rõ ràng, mỗi cảnh giới lại chia thành Sơ giai, Trung giai, Cao giai. Ví dụ như cảnh giới Chiến Sư cấp ba, sở hữu từ mười hổ đến một trăm hổ chi lực. Từ mười đến ba mươi hổ là Sơ giai, từ bốn mươi đến bảy mươi hổ là Trung giai, còn từ bảy mươi đến chín mươi chín hổ chính là Cao giai Chiến Sư.
Cái gọi là hổ chi lực ở thế giới này, tất nhiên không phải nói khí lực của võ giả có thể sánh ngang với sức mạnh của nhiều con hổ trưởng thành như vậy, mà chỉ là một khái niệm quy ước.
Theo tính toán của Tiêu Lãng, một hổ chi lực ở đây tương đương với khoảng một trăm cân của Địa Cầu. Tiểu Đao có được hơn bảy mươi hổ chi lực, nói cách khác, cậu ta có hơn bảy ngàn cân khí lực. Vậy nên, việc giơ một khối cự thạch mấy ngàn cân mà phi nước đại, đương nhiên dễ như trở bàn tay.
“Hắc hắc!”
Tiểu Đao chỉ cười ngây ngô không nói gì. Tiêu Lãng nhẹ gật đầu, dặn dò: “Ta ra ngoài, con phải bảo vệ cô cô thật tốt nhé!”
“Ai muốn làm hại cô cô, thì phải bước qua xác của Tiểu Đao đã!”
Tiểu Đao ngưng cười ngây ngô, nghiêm túc nói. Sau đó lại khúc khích cười, nhếch mép hỏi: “Ca, ca lại đi đấu thú trường nữa à!”
Tiêu Lãng nhẹ nhàng gật đầu, thổi một tiếng huýt sáo. Một con lừa nhỏ gầy vui vẻ chạy đến, Tiêu Lãng xoay người ngồi phắt lên. Ra khỏi viện, con lừa chạy về phía ngoại ô Dược Vương Thành.
***
Tiêu Lãng không đi vào Dược Vương Thành, mà đến một sơn trang ở phía tây bắc thành.
Yên Vũ Sơn Trang!
Dược Vương Thành không lớn, nhưng lại nổi danh lừng lẫy trong Chiến Vương Triều, bởi vì nơi đây có dược liệu quý hiếm, và cũng là nơi ngự trị của Mộc Đỉnh Dược Vương, một trong hai vị Dược Vương vĩ đại của Chiến Vương Triều.
Dược Vương Thành có Dược Vương, có vô số loại dược liệu, toàn thành vô cùng phồn hoa. Với các phú hào lắm tiền nhiều của, cuộc sống về đêm ở đây hiển nhiên cũng vô cùng phong phú.
Yên Vũ Sơn Trang chính là chốn ăn chơi cao cấp nhất Dược Vương Thành, không có nơi nào sánh bằng!
Yên Vũ Sơn Trang chỉ có ba khu vực chính: Yêu Tốn Các, Phi Mã Địa và Đấu Thú Trường.
Yêu Tốn Các có những cô nương quyến rũ nhất Dược Vương Thành, có thể thỏa mãn mọi dục vọng thấp hèn của đàn ông. Phi Mã Địa lại là thiên đường của các phu nhân quyền quý, nơi các quý phụ cô đơn, trống trải có thể tìm lại cảm giác mối tình đầu, bù đắp sự trống rỗng trong tâm hồn lẫn thể xác.
Tiêu Lãng thân là con em hàn môn, hiển nhiên không có tiền bạc dư dả để tìm vui, với tướng mạo bình thường của hắn, cũng không thể nào lọt vào mắt xanh của các quý phụ.
Mục đích của hắn là Đấu Thú Trường, anh là một đấu sĩ ở đó.
Đấu Thú Trường, đúng như tên gọi, là nơi đấu thú. Nơi đây đối đầu với dã thú, những Huyền thú đáng sợ, và đương nhiên, người là kẻ đối diện với chúng! Cảnh tượng ở đây vô cùng huyết tinh, bạo lực, có thể khiến các đại gia lắm tiền, các quý phụ và tiểu thư thỏa mãn khao khát tìm kiếm sự kích thích, cảm giác rùng mình tột độ.
Tiêu Lãng không trực tiếp tiến vào Yên Vũ Sơn Trang, mà dừng lại trong một rừng cây bên ngoài. Anh vỗ vỗ mông con lừa, con lừa lặng lẽ đi sâu vào rừng. Tiêu Lãng từ trong bao lấy ra một chiếc áo khoác đen, dùng mũ che kín quá nửa gương mặt, chậm rãi đi vào sơn trang. Anh không hề liếc nhìn Yêu Tốn Các hay Phi Mã Địa, mà đi thẳng về phía Đấu Thú Trường nằm ở tận cùng bên trái.
Đấu Thú Trường bên trong vô cùng náo nhiệt. Tại Thần Hồn Đại Lục, người ta thượng võ, ngay cả người không tu võ cũng thích xem những thứ máu tanh, bạo lực này. Hơn nữa, Đấu Thú Trường còn là sòng bạc lớn nhất Dược Vương Thành, trong thành không thiếu người giàu có, và nơi đây đương nhiên cũng không thiếu các tay cờ bạc.
Giờ phút này, Đấu Thú Trường đã bắt đầu trình diễn cảnh tượng không phù hợp với trẻ em. Một đấu sĩ đang cùng một con Sói Đầu Sắt triển khai cuộc vật lộn sinh tử. Cuộc đấu thú ở đây, lại là tay không chém giết. Tên đấu sĩ kia toàn thân bê bết máu, trên lưng, trước ngực đều là vết thương do vuốt sói cào xé. Con Huyền thú cấp hai kia cũng không chịu nổi, một chân đã què quặt, trên mình mấy khúc xương cũng bị đánh gãy, trong mắt đầy hung quang, không ngừng rống lên thê lương.
“Giết! Giết! Gi���t!”
“Giết chết con Sói Đầu Sắt!”
“Sói Đầu Sắt xé xác tên đấu sĩ tạp chủng này!”
Đấu Thú Trường ầm ĩ khắp chốn tiếng la hét, quát tháo. Vô số tay cờ bạc đặt cược lớn, kiệt lực gào thét. Đối với bọn họ mà nói, chuyện sống chết của một người và một con sói trong lồng sắt ở trung tâm Đấu Thú Trường đều không quan trọng. Điều quan trọng là họ có thắng cược hay không, có hả hê trong lòng hay không.
“Gầm!”
Con Sói Đầu Sắt lại thét dài một tiếng. Cái đầu bê bết máu tươi của nó đột nhiên lớn thêm một phần, thân thể hóa thành tàn ảnh, nhảy vọt lên cao, tựa như một mũi tên nhọn lao về phía tên đấu sĩ kia. Lần này nó không há cái miệng rộng đầy răng nanh xanh biếc ra, mà dùng cái đầu đột ngột to gấp đôi kia húc thẳng vào đấu sĩ.
Tên đấu sĩ không kịp đề phòng, định tránh sang một bên, nhưng vì mất máu quá nhiều, chậm mất một nhịp, bị húc văng ra ngoài. Sói Đầu Sắt thừa cơ nhào tới, răng nanh xanh biếc lướt qua cổ đấu sĩ. Đấu sĩ kêu thảm một tiếng, tứ chi co quắp vài cái rồi chết hẳn.
Đấu Thú Trường một trận xôn xao, lẫn tiếng chửi rủa. Có người hưng phấn reo hò, có người vì thua tiền mà chửi bới ầm ĩ, nhưng nhiều người hơn lại vì cảnh tượng máu tanh trong lồng mà khơi dậy sự điên cuồng ẩn sâu trong máu thịt.
Đột ngột! Tiếng xôn xao trong trường đấu chợt yếu dần, vô số người quay đầu lại, cuối cùng cả trường đấu trở nên tĩnh lặng một cách quỷ dị. Ánh mắt mọi người đổ dồn vào một người phụ nữ được quản sự Sẹo Gia dẫn vào từ cổng lớn Đấu Thú Trường.
Trường đấu vốn đang vô cùng náo nhiệt, lại vì một người phụ nữ mà trở nên lặng ngắt như tờ. Người phụ nữ này chắc chắn không tầm thường. Trên thực tế, cô ta quả thật rất nổi danh ở Dược Vương Thành, thậm chí có rất nhiều biệt danh khác nhau!
“Lãng Quả Phụ sao lại tới Đấu Thú Trường vậy? Chẳng lẽ các gã đàn ông ở Phi Mã Địa không còn thỏa mãn được nàng nữa sao?”
“Chậc chậc, Lãng Quả Phụ đúng là tuyệt thế vưu vật mà. Ngươi xem gương mặt kia, bộ ngực kia, vòng eo kia, vòng mông kia... Nếu được nàng cho vui vẻ một đêm, chết cũng đáng!”
“Suỵt, ngươi muốn chết hả? Lãng Quả Phụ là Nhị tiểu thư của Liễu gia đó, coi chừng có người của Liễu gia ở gần đây!”
Giữa vô số ánh mắt tham lam, khinh thường hoặc hâm mộ, người phụ nữ được gọi là Lãng Quả Phụ, dưới sự dẫn dắt của quản sự Sẹo Gia của Đấu Thú Trường, cùng một quý phụ theo sau, đi thẳng vào nhã các cao cấp nhất ở lầu hai!
Thật ra, quý phụ đi sau lưng Lãng Quả Phụ cũng có tư sắc không tệ, nhưng hiển nhiên, đám đàn ông trong Đấu Thú Trường đều tự động lờ đi sự tồn tại của nàng. Từ đó có thể thấy được sức sát thương của Lãng Quả Phụ đối với đàn ông mạnh đến mức nào...
Là người phụ nữ nổi danh nhất Dược Vương Thành, Lãng Quả Phụ dường như đã quen với những ánh mắt đặc biệt mọi người dành cho mình. Nàng khoan thai bước vào nhã các, phất tay ý bảo quản sự Sẹo Gia lui xuống, rồi bưng chén trà trên bàn lên uống một ngụm, lúc này mới quay sang hỏi quý phụ bên cạnh: “Cầm phu nhân, bà chắc chắn tên đấu sĩ kia rất thú vị chứ?”
Quý phụ được gọi là Cầm phu nhân, nhìn gương mặt khiến vô số đàn ông Dược Vương Thành thèm thuồng trước mặt, thầm than một tiếng, ông trời thật sự quá ưu ái nàng. Ưu ái đến mức khiến đàn ông phát điên, phụ nữ ghen tị.
Cầm phu nhân cười thần thần bí bí nói: “Tên đấu sĩ này tuyệt đối sẽ khiến bà hài lòng. Ta đã để ý hắn từ lâu, đáng tiếc không thể ra tay được. Nhã phu nhân à, bà ăn thịt thì sau này nhớ cho ta húp miếng canh nhé!”
“Ừm? Bà cũng không thể ra tay ư?” Lãng Quả Phụ Nhã phu nhân hơi kỳ lạ nhíu mày. Nàng rất rõ ràng gia tộc Cầm phu nhân ở Dược Vương Thành cũng thuộc hàng trung thượng, bản thân tư sắc cũng không tệ, muốn quyến rũ một người đàn ông để vui đùa còn chẳng phải dễ dàng sao?
Cầm phu nhân trong mắt lóe lên một tia mị ý, khiêu khích Nhã phu nhân một chút, lúc này mới chậm rãi nói: “Hắn là người đàn ông có mị lực nhất mà ta từng gặp, không ai sánh bằng. Đáng tiếc... Hắn là người được Bát Gia để mắt tới! Ta không dám động vào!”
“Bát Gia?” Nhã phu nhân khóe miệng cong lên một đường, khuôn mặt tuyệt đẹp của nàng càng lộ vẻ thiên kiều bách mị. Thân là Nhị tiểu thư của Liễu gia, một trong ba đại gia tộc ở Dược Vương Thành, nàng tự nhiên sẽ không quá cố kỵ Bát Gia, trang chủ của Yên Vũ Sơn Trang này.
Nàng hơi tò mò về người đàn ông mà Cầm phu nhân nhắc tới. Một người có thể khiến Cầm phu nhân, người mà vô số lẳng lơ ở Phi Mã Địa đều ngưỡng mộ, cảm thấy hứng thú, lại được Bát Gia coi trọng, hơn nữa lại chỉ là một đấu sĩ hèn mọn, hắn rốt cuộc là một người đàn ông như thế nào?
Đáp án nhanh chóng được hé lộ! Dưới sự nhắc nhở của Cầm phu nhân, Nhã phu nhân thu lại suy nghĩ, đưa mắt nhìn xuống võ đài đấu thú phía dưới.
Trên lôi đài có một chiếc lồng, hai bên chiếc lồng nối liền với hai lối đi. Giờ phút này, từ lối đi bên trái bước ra một người đàn ông, chính xác hơn, là một thiếu niên, một thiếu niên có tướng mạo bình thường đến lạ.
“Chính là thiếu niên này sao?” Nhã phu nhân hơi kỳ quái hỏi Cầm phu nhân bên cạnh. Nàng lại nhìn thấy trong mắt Cầm phu nhân đều là vẻ mị hoặc, ánh mắt bà ta dán chặt vào thiếu niên đang bước tới, vậy mà không hề quay lại nhìn nàng. Nhã phu nhân hơi nhíu mày, càng thêm hiếu kỳ nhìn về phía thiếu niên.
Tiêu Lãng cũng không biết, mình đang bị Nhã phu nhân, người phụ nữ nổi danh nhất Dược Vương Thành nhìn chằm chằm. Anh trầm ổn bước về phía trung tâm Đấu Thú Trường, cái lồng sắt đã nhuộm biết bao máu tươi đó.
Anh đi rất nhẹ nhàng, cứ như cuộc vật lộn sinh tử trong Đấu Thú Trường, đối với anh mà nói, chỉ là một cuộc lịch luyện đơn giản.
Cả trường đấu một mảnh lặng ngắt như tờ, vô số ánh mắt tụ tập trên người hắn, có nóng rực, có tán thưởng, cũng có vô số quý phụ, tiểu thư trong mắt không sao che giấu được vẻ yêu thích.
Hắn là Đấu Thú Chi Vương nơi đây! Tiến vào Đấu Thú Trường nửa năm, liên tiếp mấy chục trận chiến, chưa từng bại trận một lần nào, là đấu sĩ át chủ bài!
“Trận tiếp theo! Đấu sĩ át chủ bài Lão Sói Cô Độc, đối đầu Huyền thú cấp ba Hổ Liệt Địa!” Theo tiếng quát lớn của chủ sự Đấu Thú Trường, trong trường đấu nháy mắt náo nhiệt hẳn lên. Vô số người hô vang tên “Lão Sói Cô Độc”. Vô số tay cờ bạc nhao nhao đặt cược, mặc dù tỉ lệ đặt cược thấp đến đáng thương, nhưng tất cả đều nhất loạt đặt vào Tiêu Lãng. Bởi vì bọn họ tin tưởng, mặc dù lần này đối thủ là Huyền thú cấp ba cao giai, nhưng... hắn sẽ không thua!
“Cũng có chút ý tứ!” Nhã phu nhân nhìn thấy tình cảnh như thế trong trường đấu, trong mắt lộ ra một tia suy nghĩ. Một giây sau, tia suy nghĩ đó lại biến thành hứng thú nồng đậm.
Bởi vì Tiêu Lãng đột nhiên liếc nhìn về phía nhã các này. Đôi mắt đen trắng rõ ràng ấy liếc nhìn nàng, khiến thân thể mềm mại của Nhã phu nhân run lên!
Nàng từ đôi mắt ấy nhìn thấy sự dã tính, bất cần và vẻ kiệt ngạo bất tuân. Đây là một con ngựa hoang, mà Nhã phu nhân, người phụ nữ phóng đãng nhất Dược Vương Thành, lại thích nhất chinh phục ngựa hoang!
Tiêu Lãng không dừng lại quá lâu trên người nàng, đi thẳng vào trong lồng, sau đó lại vô cùng kỳ lạ bắt đầu cởi áo.
Đôi mắt đẹp của Nhã phu nhân đột nhiên co rụt lại, nàng hơi hít một hơi khí lạnh. Nàng nhìn thấy một cảnh tượng mà cả đời này nàng chưa từng thấy qua, một đồ án đẹp đẽ và kinh diễm nhất.
Một tấm lưng chằng chịt vết sẹo. Thần Hồn Đại Lục thượng võ, vết sẹo là huân chương của đàn ông, nhưng trên người thiếu niên rõ ràng chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi trước mắt, lại có vô số “huân chương” như vậy. Trên tấm lưng rộng rãi, rắn chắc ấy, trên từng thớ cơ bắp, chi chít vô số vết sẹo sâu cạn, dài ngắn khác nhau, tựa như một đồ đằng thần bí, mê hoặc sâu sắc nàng.
Hắn vậy mà còn có thể sống đến bây giờ sao? Đây là suy nghĩ đầu tiên của Nhã phu nhân. Thật khó tưởng tượng một người đã chịu đựng nhiều vết thương nặng nề đến thế mà vẫn có thể sống sót. Nàng lại bất giác cảm thấy hơi đau lòng. Tuổi thơ của thiếu niên này đã trải qua như thế nào?
“Gầm!”
Từ lối đi khác, một con Hổ Liệt Địa to lớn bị võ giả mạnh mẽ dẫn tới, rống lên một tiếng thật lớn, lại một lần nữa kéo suy nghĩ của Nhã phu nhân trở về. Huyền thú cấp ba Hổ Liệt Địa!
Thiếu niên này liệu có thể ứng phó được không? Nhã phu nhân mặc dù cũng tu võ, nhưng cảnh giới không cao, song thân là Nhị tiểu thư của Liễu gia, tầm mắt nàng lại cực kỳ cao. Nàng rất rõ ràng, con Hổ Liệt Địa cấp ba này là Huyền thú cấp ba cao giai, ngay cả một Chiến Tướng cấp bốn bình thường cũng sẽ rất phiền phức khi đối phó. Thiếu niên này mới mười sáu, mười bảy tuổi, nếu đã là đấu sĩ, vậy tuyệt đối không phải võ giả thế gia. Ngay cả nếu là võ giả hàn môn có tư chất nghịch thiên, thì ở tuổi này có được thực lực Sơ giai Chiến Sư đã là đáng quý lắm rồi!
Sơ giai Chiến Sư đối đầu Huyền thú cấp ba cao giai, chắc chắn phải chết không nghi ngờ! Nhã phu nhân có xúc động muốn gọi quản sự Sẹo Gia dừng đấu thú lại, nhưng cuối cùng lại cố nén xuống. Trong mắt, hứng thú lại càng đậm thêm vài phần.
Nhã phu nhân trầm ngâm một lát, dùng giọng thì thầm mà chỉ mình nàng có thể nghe thấy: “Thiếu niên, nếu lần này ngươi có thể sống sót, ngươi sẽ có một cơ hội được trèo lên giường lớn của ta!”
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.