(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 229: Bà nương lý luận
Tiêu Lãng ghét cay đắng những buổi yến tiệc, huống chi là yến hội của Vân Tử Sam. Một cơn đau đầu ập đến nhưng hắn không cách nào từ chối, chỉ đành cắn răng theo Long Nha Phỉ Nhi đến doanh trại của Vân Tử Sam vào lúc chạng vạng tối.
Nơi ở của Vân Tử Sam rất rộng lớn, lại càng được trang hoàng lộng lẫy. Tuy không sánh được với hoàng cung, nhưng lại vượt xa một vài tửu lâu lớn ở Thanh Y thành, cho thấy rõ ràng đã bỏ ra không ít công sức.
Vân Tử Sam vẫn trong bộ áo tím tuyệt đẹp, tựa như một nữ thần giáng trần. Điều khiến Tiêu Lãng bất ngờ là, Trà Mộc, Nghịch Thương, Đông Phương Ngạo Nhiên, Nam Cung Ngọc Nhi cùng hai vị thống lĩnh trẻ tuổi của Bắc Cương, và một tiểu thư nữa cũng có mặt.
“Long Nha Phỉ Nhi bái kiến Công chúa điện hạ!”
Long Nha Phỉ Nhi thản nhiên bước vào. Tiêu Lãng nhìn không chớp mắt, kính cẩn quỳ một gối hành lễ: “Yêu Tà tham kiến Công chúa điện hạ, bái kiến chư vị đại nhân!”
“Yêu Tà Phó thống lĩnh xin đứng lên!”
Vân Tử Sam cười nói tự nhiên, càng ngày càng thêm phần nữ tính. Khuôn mặt tuyệt đẹp cùng nụ cười thanh thoát của nàng mang đến cho người ta cảm giác thân thiết, nhưng lại như tránh xa vạn dặm, khiến không ai dám nảy sinh ý niệm khinh nhờn.
Đông Phương Ngạo Nhiên đột nhiên cất lời: “Ha ha, Phỉ Nhi tiểu thư, chúng ta đã biết thừa hôm nay mời nàng chắc chắn nàng sẽ không đến. Thế nên, dứt khoát chúng ta đều đến chỗ điện hạ đây, nhân tiện cùng diện kiến vị vu thuật sư thần kỳ này! Chẳng hay Yêu Phó thống lĩnh có thể khai nhãn cho chúng ta một phen chăng?”
Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tiêu Lãng. Đôi mắt đẹp của Vân Tử Sam lóe sáng, hiển nhiên nàng cũng rất hứng thú. Nam Cung Ngọc Nhi nheo cặp mắt quyến rũ, tủm tỉm cười, mang đến cho Tiêu Lãng một cảm giác như bị trêu ghẹo mãnh liệt. Còn trong ánh mắt Trà Mộc lại ngập tràn ý thăm dò, tựa hồ đang muốn xác nhận liệu hắn có đúng là chân thân hay không.
Tiêu Lãng xụ mặt, vẻ mặt lạnh lùng khô khan nói: “Vu thuật của tộc ta khi thi triển cần vận dụng một lượng lớn hồn lực. Đêm qua tại chỗ Tả thống lĩnh đã tiêu hao không ít, e rằng sẽ khiến chư vị thất vọng!”
Mọi người quả nhiên có chút thất vọng, nhưng Tiêu Lãng đã nói rõ việc này hao phí hồn lực, nên không tiện cưỡng ép.
Tuy nhiên... các thám tử dưới trướng mọi người đều đã điều tra rõ ràng: đêm qua, Tiêu Lãng có thể thi triển vu thuật khiến khu vực bán kính một nghìn mét đất rung núi chuyển. Với động tĩnh lớn đến vậy và nhiều người chứng kiến, không ai còn nghi ngờ tính chân thực của sức mạnh vu thuật thần bí mà Tiêu Lãng sở hữu. Nếu không, tối nay Tiêu Lãng cũng chẳng có tư cách đặt chân đến đây.
Long Nha Phỉ Nhi đôi mắt cười cong thành vầng trăng khuyết. Đêm qua nàng đã cảm nhận được vu thuật thần kỳ của Tiêu Lãng một cách chân thật. Nàng thản nhiên dẫn Tiêu Lãng đến ngồi xuống ở một trong hai chiếc bàn vuông, nhấc chén rượu ngon lên nhấp một ngụm, rồi nghiêng đầu hỏi: “Các vị đang nói chuyện gì đấy?”
Trà Mộc thấy Tiêu Lãng không trao đổi ám hiệu gì với hắn, bèn chủ động nói tiếp: “Ha ha, chúng ta vẫn đang thảo luận đạo trị quốc mà Công chúa điện hạ đã đề cập đêm trước!”
“Đạo trị quốc?”
Long Nha Phỉ Nhi có lẽ đêm đó không có mặt, vô cùng hứng thú hỏi: “Trà Mộc công tử có kiến giải gì không?”
Trà Mộc cười nói: “Cá nhân ta cho rằng, việc trị quốc không thể chỉ dựa vào võ, mà cần phải lấy văn làm gốc, dùng pháp chế điều hành. Từ xưa đến nay, kẻ cậy võ sinh loạn, dựa vào một đám võ phu quản lý quốc gia, rất dễ xảy ra tình trạng chuyên quyền lộng pháp, thao túng mọi thứ. Dù sao, căn bản của một quốc gia là mấy trăm triệu hàn môn võ giả, mà từ xưa đã nói, được lòng dân mới có được thiên hạ!”
Tiêu Lãng ngồi lặng lẽ, cúi đầu mà không dám ngước nhìn bừa bãi. Giờ phút này nghe những lời của Trà Mộc, hắn ngược lại lấy làm kinh ngạc. Thế mà những công tử, tiểu thư này lại có tư tưởng như vậy, còn có thể thảo luận một chủ đề cao cấp đến thế, chứ không chỉ tán tỉnh trêu ghẹo nhau như mọi khi? Khiến hắn phải nhìn bằng con mắt khác.
Mặc dù Tiêu Lãng không hiểu nhiều về những điều này, nhưng nghe Trà Mộc nói, hắn thấy những lời đó đều có lý. Hơn nữa, suy nghĩ kỹ càng lại phát hiện tầm nhìn của Trà Mộc còn vô cùng sâu rộng. Bản thân là một trong những đại diện của thế gia võ giả, thế mà lại đứng ra nói đỡ cho hàn môn võ giả, điều này càng khiến Tiêu Lãng thêm vài phần khâm phục Trà Mộc.
Đông Phương Ngạo Nhiên hiển nhiên không tán đồng quan điểm của Trà Mộc, liên tục xua tay nói: “Trà Mộc huynh nói vậy sai rồi, sai hoàn toàn! Theo lời huynh, lẽ nào để một đám học sĩ hủ nho quản lý quốc gia? Hoàn toàn dựa vào luật pháp ư? Thế giới này vũ lực phát triển đến thế, cường giả tầng tầng lớp lớp. Huynh muốn để một đám kẻ vô dụng chỉ biết ngâm thơ vẽ tranh đi quản lý những võ giả đó sao? Chẳng phải muốn để thiên hạ đại loạn ư? Mấy trăm triệu võ giả ai sẽ ch���u phục? Huynh nhìn năm vị Đại học sĩ của vương triều mà xem? Chỉ thị của họ hạ xuống, vị thành chủ nào là thật lòng nghe lời họ? Hơn nữa, một quốc gia, không thể không có võ mà chỉ có văn ư? Vậy ngoại địch thì sao? Ai sẽ bảo vệ quốc gia? Ai sẽ ra chiến trường chinh chiến?”
Nghịch Thương cười nói tiếp lời: “Ngạo Nhiên huynh đừng nên cố chấp như vậy. Trà Mộc huynh cũng không hoàn toàn phủ nhận võ lực, chỉ là nói rằng trong lĩnh vực quản lý quốc gia, việc dùng văn trị và pháp trị sẽ hiệu quả hơn. Quốc gia vẫn cần võ giả để thủ hộ, điều này không thể nghi ngờ!”
Một tên công tử Bắc Cương chen lời nói: “Nghịch công tử, cá nhân ta không đồng ý...”
Mọi người thảo luận kịch liệt, kẻ nói người đáp không ngừng. Tiêu Lãng nghe một lúc lâu mới lờ mờ hiểu ra.
Đây là cuộc tranh luận giữa văn trị và võ trị. Nhìn theo một khía cạnh khác, cũng chính là vấn đề mâu thuẫn giữa thế gia võ giả và hàn môn võ giả trong vương triều ngày càng trở nên gay gắt.
Thần Hồn đại lục là một thế giới cường giả vi tôn, cho nên ở Chiến Vương triều, rất nhiều kẻ thống trị thành thị đều là cường giả. Ví dụ như Thành chủ Hỏa Phượng ở Tây Bắc có thể thao túng mọi thứ.
Cường giả thống lĩnh thành thị, đúng là không có ai dám gây sự, nhưng về mặt quản lý thì chắc chắn có vô số tệ nạn. Ví dụ như hàn môn võ giả trong thế giới này bị coi thường, thế gia võ giả muốn giết thì giết, dẫn đến hàn môn võ giả và thế gia võ giả ngày càng đối lập, mâu thuẫn ngày càng sâu sắc. Những kẻ thống trị, những người bề trên cũng đã nhận ra điểm này, và đó chính là lý do cho chủ đề thảo luận ngày hôm nay.
Trà Mộc và Nghịch Thương, dù là một trong những đại diện của thế gia võ giả, lại cho rằng cần dùng văn trị và pháp trị để điều hành đất nước, đối xử tốt với hàn môn võ giả, phản đối bạo lực chấp pháp. Những người còn lại hiển nhiên không đồng tình với quan điểm này, bởi vì nó đụng chạm đến lợi ích của họ, nên cuộc thảo luận mới gay gắt đến vậy.
Điều khiến Tiêu Lãng hết sức nghi ngờ là, Vân Tử Sam chỉ là một công chúa, khởi xướng đề tài như vậy có ý nghĩa gì? Nàng đâu có tư cách tranh đoạt hoàng vị, vậy quan tâm đến việc trị quốc làm gì chứ?
“Yêu Tà Phó thống lĩnh, nghe nói ngài ở A Lý Sơn Tộc là Thiếu tộc trưởng? Chẳng hay ngài có kiến giải gì về đạo trị quốc này không?”
Đúng lúc Tiêu Lãng đang trầm tư, Trà Mộc đột nhiên chuyển chủ đề sang hắn. Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía hắn, muốn nghe xem vị vu thuật sư thần kỳ này có kiến giải gì độc đáo không.
Tiêu Lãng sững sờ một lúc, rồi chợt hiểu ra Trà Mộc muốn xác nhận liệu hắn có phải Tiêu Lãng hay không. Diệu kế của Độc Cô Hành hiển nhiên cũng khiến Trà Mộc nửa tin nửa ngờ.
“Vị đại nhân này quá lời rồi, tiểu nhân chỉ là một kẻ mãng phu, làm sao có thể hiểu được đạo trị quốc?” Tiêu Lãng đứng lên, cung kính ôm quyền hành lễ, rồi lớn tiếng nói.
Mọi người vừa mới có chút hứng thú, lập tức mất hứng. Vân Tử Sam và mấy vị tiểu thư kia đều quay mặt đi, không còn nhìn Tiêu Lãng nữa. Những người khác cũng thầm cười khẩy, tỏ vẻ thờ ơ, hiển nhiên cho rằng hắn xu���t thân man di thì làm sao mà hiểu được chuyện này, có hiểu mới là lạ.
“Nhưng mà!”
Tiêu Lãng nhìn thấy ánh mắt Trà Mộc ảm đạm xuống, bất ngờ đổi giọng, cười hắc hắc nói: “Tiểu nhân tuy không hiểu đạo trị quốc, nhưng ta lại cho rằng trị quốc thật ra rất đơn giản thôi!”
“Ồ?”
Cả trường kinh ngạc!
Chiến Vương triều đã lập quốc lâu đời, vấn đề này vẫn luôn gây tranh cãi, vẫn luôn tìm kiếm sự thay đổi, tìm kiếm một phương sách trị quốc vừa có thể tìm kiếm điểm chung, gác lại sự khác biệt, vừa bảo vệ được lợi ích của thế gia, lại không khiến hàn môn võ giả đối lập. Hơn một ngàn năm qua, vô số trí giả, đại nhân vật đều chưa nghĩ ra giải pháp, vậy mà kẻ bé mọn này lại dám nói... rất đơn giản?
Đông Phương Ngạo Nhiên và hai tên công tử Bắc Cương rõ ràng tỏ vẻ không tin, ánh mắt lộ vẻ cợt nhả nhàn nhạt. Trà Mộc lại mỉm cười, nhấp một chén rượu chờ đợi Tiêu Lãng đưa ra đáp án.
Long Nha Phỉ Nhi nghiêng đầu nhìn Tiêu Lãng, muốn xem vị Phó thống lĩnh đã nhiều lần mang đến bất ngờ cho nàng, lần này lại sẽ mang đến kinh ngạc gì nữa.
Nam Cung Ngọc Nhi cặp mắt đào hoa nhìn chằm chằm Tiêu Lãng, hứng thú dạt dào. Vân Tử Sam đôi mắt đẹp sáng lên, khẽ cười một tiếng khiến mọi người lóa mắt, mở miệng hỏi: “Yêu Tà Thiếu tộc trưởng có cao kiến gì, cứ nói đừng ngại, Tử Sam xin được rửa tai lắng nghe!”
“Tiểu nhân từ nhỏ lớn lên trong núi, nói chuyện có lẽ hơi thô tục, mong chư vị đừng để tâm!”
Tiêu Lãng nhếch mép cười, ánh mắt lướt qua Vân Tử Sam và Nam Cung Ngọc Nhi, cười hắc hắc nói: “Kỳ thực, ta cho rằng trị quốc cũng chẳng khác gì việc chế ngự phụ nữ. Tộc ta có một vị Đại Tế Tư, bản thân không có nửa điểm võ lực, nhưng ông ta lại có rất nhiều vợ, ai nấy đều xinh đẹp tuyệt trần, lại thông minh như hồ ly tinh, chẳng ai quản nổi.”
“Đại Tế Tư tuổi đã cao, tinh lực không còn được như xưa, mà mấy bà vợ ai nấy đều như hổ đói, âm thầm đấu đá, tranh giành tình cảm. Vậy thì làm sao ông ta có thể chế ngự được đám vợ này? Làm sao ngăn chặn các nàng không vụng trộm với người khác đ��y? Khụ khụ... Thật xin lỗi, tiểu nhân ăn nói vẫn luôn như vậy, chư vị sẽ không trách cứ chứ?”
Nói đến đây, Tiêu Lãng dừng lại một chút, ánh mắt hướng về phía Vân Tử Sam.
Quả nhiên thấy Vân Tử Sam mặt đỏ bừng, vô cùng ngượng ngùng. Long Nha Phỉ Nhi và vị tiểu thư Bắc Cương kia cũng có chút xấu hổ, chỉ có Nam Cung Ngọc Nhi vẫn cười tủm tỉm. Mấy vị công tử lại bị những lời lẽ mới lạ của Tiêu Lãng thu hút. Một vị công tử Bắc Cương thúc giục nói: “Sau đó thì sao?”
Vân Tử Sam cũng khẽ gật đầu, nói: “Yêu Tà Thiếu tộc trưởng mời nói tiếp!”
Tiêu Lãng lần nữa nhếch mép cười nói: “Cho nên, Đại Tế Tư bèn nghĩ ra một biện pháp: chọn một bà vợ trung thành nhất làm Đại đầu lĩnh, giao cho nàng trách nhiệm quản lý những người còn lại. Lại chọn một bà vợ thông minh làm Nhị đầu lĩnh, để nàng đặt ra quy củ, ví dụ như đêm nay ai sẽ ngủ cùng ông ta? Đêm mai ai sẽ tiếp đãi? À... chỗ ta có tập quán 'tiếp đãi trên giường', chư vị đừng lấy làm lạ. Rồi lại chọn một bà vợ hay ghen nhất để giám sát tất cả mọi người, kể cả Đại đầu lĩnh lẫn Nhị đầu lĩnh.”
Tiêu Lãng nói xong lần nữa dừng một chút, sau đó đầy vẻ không thèm để ý mà bĩu môi nói: “Ai phạm quy tắc lập tức bị treo cổ (nghiêm trị), ai làm tốt sẽ được ban thưởng tiền bạc. Thế là hơn mười bà vợ của ông ta ngay lập tức trở nên ngoan ngoãn, không còn ai gây sự hay tranh giành tình cảm nữa, cũng chẳng có ai ra ngoài thông dâm với đàn ông.”
“Cho nên, tiểu nhân cho rằng đạo trị quốc của vương triều không nằm ở văn trị hay võ trị, mà là ở chỗ quyền lực quá tập trung vào tay một người ở mỗi địa phương. Chính điều này mới dẫn đến luật pháp trở thành tờ giấy lộn, thế gia võ giả coi mạng người như cỏ rác, mâu thuẫn giữa hàn môn và thế gia ngày càng gay gắt. À... tiểu nhân chỉ là một kẻ thô kệch, những lời tùy tiện vừa rồi mong mọi người đừng coi là thật, đừng coi là thật, ha ha ha!”
Lời ví von của Tiêu Lãng tuy đơn giản, lời lẽ thẳng thừng, nhưng đạo lý này người ở kiếp trước của hắn ai cũng hiểu, đó chẳng qua chính là tam quyền phân lập mà thôi.
Thế nhưng giờ phút này, khi lọt vào tai mọi người, cả trường đều chấn động, tựa như thể hồ quán đỉnh, càng suy nghĩ kỹ càng lại càng cảm thấy ẩn chứa chân lý vô cùng sâu sắc.
Đông Phương Ngạo Nhiên trầm mặc không nói, Nghịch Thương và Trà Mộc liếc nhìn nhau, rồi cùng gật đầu tán đồng. Đôi mắt Long Nha Phỉ Nhi lấp lánh, ánh mắt đào hoa của Nam Cung Ngọc Nhi càng thêm vài phần quyến rũ. Vân Tử Sam nhìn chằm chằm Tiêu Lãng, đôi mắt sáng rực tựa như tinh tú, lồng ngực khẽ phập phồng, hiển nhiên trong lòng đang vô cùng kích động...
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.