Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 16: Lên đường

Bộ Tiểu Man nhíu mày, có chút cấp bách ném ánh mắt cầu cứu về phía Nhã phu nhân. Nhã phu nhân chỉ cười nhạt, vỗ nhẹ bàn tay nhỏ đang nắm của Bộ Tiểu Man, ra hiệu không có gì đáng ngại.

"Tiêu Lãng, một ngày nào đó, ta sẽ dựa vào thực lực của chính mình để đánh bại ngươi!"

Tư Đồ Chiến Thiên để lại một câu rồi bước lên lôi đài. Tiêu Lãng chỉ mỉm cười, không nói gì, khiến không khí giữa sân lại trở nên kỳ lạ.

Đối mặt đại cừu nhân của mình, Tư Đồ Chiến Thiên lại chỉ nói một câu không nặng không nhẹ? Đây còn là phong thái của đệ nhất công tử phá gia chi tử Dược Vương thành ư? Điều quan trọng nhất là hắn nói "Đánh bại ngươi" chứ không phải "Giết ngươi"?

Chỉ một câu nói đơn giản lại ẩn chứa vô vàn huyền cơ, người tinh ý liền lập tức đoán ra một vài điều. Phải chăng đây là Tư Đồ Chiến Thiên chịu thua Tiêu Lãng? Hay là Tư Đồ gia đang cúi đầu trước Bát gia?

Danh tiếng đệ nhất công tử Dược Vương thành xem ra sẽ rơi vào tay Tiêu Lãng!

Rất nhiều người thầm suy tính, ánh mắt của không ít võ giả từ các tiểu gia tộc nhìn Tiêu Lãng có phần rực lửa. Họ nghĩ bụng, sau khi đại bỉ võ viện lần này kết thúc, có lẽ nên tìm Tiêu Lãng tâm sự nhân sinh, rồi cùng nhau dạo kỹ viện!

Dù tình hình có phần kỳ lạ, nhưng Tư Đồ Chiến Thiên đã đến, hắn muốn giành suất cuối cùng, hiển nhiên không ai trong số các học viên tại sân có ý kiến gì!

Một Chiến sư cao cấp, lại là thiếu tộc trư��ng Tư Đồ gia đang nén giận trong lòng, ai dám tự chuốc lấy khổ đây?

Thế là, chẳng bao lâu sau đại bỉ võ viện kết thúc. Danh sách các suất tham dự vòng chung kết liên minh võ viện mười thành phía Tây, đại diện cho Phi Tuyết võ viện, đã lộ diện!

Đó là thiếu tộc trưởng Bộ gia Bộ Tiểu Sát, mỹ nữ số một học viện Bộ Tiểu Man, thiếu gia Mộc gia Mộc Phi Ngư, cựu đệ nhất công tử Dược Vương thành Tư Đồ Chiến Thiên, và Tiêu Lãng – người đã đột phá ngoạn mục như một hắc mã!

"Về nghỉ một ngày, sáng ngày mốt tập trung tại võ viện, lên đường đến Hỏa Phượng thành, tham gia vòng chung kết mười thành phía Tây!" Cuối cùng, dưới giọng nói dịu dàng của Nhã phu nhân, đại bỉ Phi Tuyết võ viện khép lại.

Đại bỉ kết thúc, Tư Đồ Chiến Thiên nghênh ngang rời đi cùng các học viên Tư Đồ gia và gia tộc phụ thuộc. Mộc Phi Ngư và Bộ Tiểu Sát cũng đã đi, chỉ còn Tiêu Lãng bị mọi người vây quanh!

Sự xuất hiện của Bộ Tiểu Man và Nhã phu nhân cho thấy thái độ nào đó của Liễu gia và Bộ gia, chẳng hạn như hy vọng hợp tác với Yên Vũ Sơn Trang, hoặc ném cành ô liu hòa hảo về phía thiếu niên có thiên tư tuyệt thế này...

Những thành viên các tiểu gia tộc còn lại, dĩ nhiên là để ôm lấy đùi Tiêu Lãng, có lẽ vì gia tộc của họ, có lẽ vì muốn thiết lập giao tình với thiếu niên có khả năng một bước lên mây này!

Hôm qua Bát gia mang theo một trăm cường giả dạo một vòng Dược Vương thành, dễ dàng phá vỡ liên minh Liễu gia, Bộ gia, Tư Đồ gia. Bởi lẽ, trước lợi ích tuyệt đối, lòng trung thành chỉ là một bức màn che đáng thương!

Tiêu Lãng cười khổ từ chối lời mời ăn uống, dạo lầu xanh của một vài tiểu gia tộc. Mọi người đưa mắt mập mờ liếc nhìn Tiêu Lãng và Bộ Tiểu Man vài cái, trao cho họ ánh nhìn trêu chọc đầy ao ước rồi lần lượt rời đi.

Trên quảng trường chỉ còn lại ba người Tiêu Lãng, Bộ Tiểu Man và Nhã phu nhân. Tiêu Lãng càng thêm xấu hổ, còn Bộ Tiểu Man mặt đỏ bừng, bộ dạng muốn nói rồi lại ngại ngùng, thỉnh thoảng liếc trộm về phía Tiêu Lãng. Ngay cả kẻ ngốc cũng cảm nhận được tình ý của Bộ Tiểu Man.

"Đi cùng nhau thôi!" Nhã phu nhân cười phá vỡ sự ngượng ngùng của Tiêu Lãng. Ba người họ đi về phía cổng võ viện. Nhã phu nhân và Bộ Tiểu Man lên chiếc xe ngựa sang trọng, còn Tiêu Lãng vẫn cưỡi con lừa nhỏ của mình. Con lừa nhỏ và hai chiếc xe ngựa sang trọng song song tiến vào trong thành.

Đi qua hai con đường, rèm cửa xe ngựa của Bộ Tiểu Man đột nhiên mở ra, để lộ khuôn mặt thanh thuần như nước của nàng. Nàng cười ngọt ngào rồi đỏ mặt buông rèm, xe ngựa tăng tốc rời đi!

"Ai..." Tiêu Lãng khẽ thở dài. Hắn biết mình sẽ rời Dược Vương thành ngay sau vòng chung kết võ viện phía Tây, có lẽ năm, mười năm tới sẽ không quay lại nơi này. Không biết sau khi mình đi, cô nương này có buồn không? Ân nghĩa mỹ nhân từ xưa vốn khó trả mà!

"Tiêu Lãng, lời ước hẹn trước đây của chúng ta còn hiệu lực không?" Rèm cửa xe ngựa bên kia cũng mở ra, Nhã phu nhân tựa vào cửa sổ, mặt tươi như hoa, đôi mắt quyến rũ khẽ híp lại, tràn đầy vẻ mê hoặc!

Tiêu Lãng kinh ngạc. Hắn vốn chỉ qua loa với Nhã phu nhân, nhưng ngày đó, dù cuối cùng nàng không thể bảo vệ Đoàn Đầu lĩnh, trong lòng hắn vẫn có chút cảm kích. Giờ khắc này, hắn đương nhiên không tiện tiếp tục qua loa nữa!

"Lạc lạc!" Nhã phu nhân thấy vẻ mặt khó xử của Tiêu Lãng liền bật cười như chuông bạc. Nàng nói: "Được rồi, không làm khó ngươi nữa! Nhưng cánh cửa nhà Nhã nhi... vẫn luôn rộng mở chào đón ngươi đấy!"

Nói xong, Nhã phu nhân lại khúc khích cười, xe ngựa tăng tốc phóng về phía con đường lớn khác. Tiêu Lãng xoa xoa mũi, thầm nghĩ, nếu mụ quả phụ lẳng lơ này cứ tiếp tục dụ dỗ mình, phiền quá thì xử nàng luôn!

Mấy trăm cân Huyền thú ở Ma Quỷ Sơn mình còn quật ngã được, sợ gì một con hồ ly tinh chứ?

Chậm rãi ra khỏi cửa thành phía Tây, Tiêu Lãng hướng Thanh Ngưu trấn mà đi. Trên quan đạo, sắc mặt hắn đột nhiên lạnh xuống. Tại một chỗ không người, Tiêu Lãng bất chợt lướt nhìn sang lùm cây nhỏ bên phải phía sau, tay khẽ động, ba thanh phi đao đã nằm gọn trong tay. Hắn trầm giọng nói: "Ra đi, bằng hữu!"

Tiêu Lãng có cảm giác bén nhạy như dã thú. Từ khi ra khỏi thành, hắn đã thấy có người theo dõi. Giờ đây, bốn phía chỉ có mỗi lùm cây nhỏ này làm chỗ ẩn nấp, nếu có kẻ theo dõi, ắt hẳn phải trốn trong đó.

"Thiên Tầm, thuộc hạ của Bát gia, ra mắt công tử!" Quả nhiên có người! Kẻ theo dõi còn chưa lộ diện đã lên tiếng trước. Tiêu Lãng chỉ thấy hoa mắt, một người áo đen hóa thành tàn ảnh đã xuất hiện trước mặt hắn. Đó là một thanh niên khoảng ba mươi tuổi, thân hình cao gầy, mặt trắng không râu, tai trái đeo một chiếc khuyên bạc.

"Tốc độ thật nhanh!" Tiêu Lãng giật mình. Tốc độ người này quá nhanh, phỏng chừng có thể sánh ngang với Tư Đồ Chiến Phỉ ngày đó, mà Tư Đồ Chiến Phỉ lại là một Chiến soái trung cấp.

Thiên Tầm nhếch miệng cười, có chút ngạo nghễ nói: "Ha ha, công tử, đây mới chỉ là một nửa tốc độ của ta thôi!"

Đồng tử Tiêu Lãng lại co rút. Đây là một nửa tốc độ ư? Nếu dùng hết sức, tốc độ của hắn sẽ đạt tới mức nào? Người sở hữu tốc độ kinh khủng như vậy, thực lực đã đến cảnh giới nào? Chiến Vương? Hay Chiến Hoàng?

Không đúng! Nếu là Chiến Vương, Chiến Hoàng, làm sao có thể chỉ là thuộc hạ của Bát gia?

"Công tử không cần ��oán, ta chỉ là Chiến soái cao cấp!" Thiên Tầm như đoán được Tiêu Lãng đang nghĩ gì, cười hắc hắc giải thích.

Tiêu Lãng nhướng mày, nghĩ đến một khả năng, chợt bừng tỉnh đại ngộ nói: "Ngươi là Thần hồn chiến sĩ? Chiến kỹ thần hồn của ngươi gia tăng tốc độ!"

"Công tử quả nhiên thông minh hơn người. Bát gia lo sợ kẻ tầm thường nào đó sẽ mưu hại công tử, nên đã phái thuộc hạ đến bảo vệ công tử trong khoảng thời gian này. Công tử yên tâm, có thuộc hạ đây, dù không địch lại, nhưng khi tháo chạy, cả Dược Vương thành không ai có thể đuổi kịp chúng ta, hắc hắc!"

Tiêu Lãng khách khí chắp tay thi lễ với Thiên Tầm, chân thành nói: "Đa tạ Thiên đại ca. Ngày mai ta sẽ đi tham gia vòng chung kết mười thành phía Tây, hai ngày này sẽ không đến đấu thú trường. Khi vòng chung kết kết thúc, ta sẽ đích thân đến bái tạ Bát gia!"

"Hắc hắc, việc nhỏ thôi!" Thiên Tầm nhếch miệng cười một tiếng, thân hình chợt lóe rồi biến mất trên quan đạo. Tiêu Lãng thầm thở dài, lại càng thêm nghi hoặc về thân phận của cô cô. Nếu cô cô chỉ có ch��t giao tình với Bát gia, liệu Bát gia có cố ý phái một cường giả như vậy để bảo vệ mình không?

Về đến nhà, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Tiêu Lãng. Khi hắn kể chuyện Bát gia phái người bảo vệ, cô cô không giải thích, chỉ nói hắn hãy cẩn thận một chút, một số chuyện sau này sẽ tự nhiên nói cho hắn.

Tiêu Lãng không hỏi nhiều, cũng chẳng nghĩ ngợi gì thêm.

Từ nhỏ đến lớn, hắn tin lời cô cô hơn bất cứ ai. Không phải hắn giống tiểu Đao, không thích suy nghĩ nhiều, mà là hắn tin chắc người phụ nữ này sẽ không hại mình, đồng thời toàn tâm toàn ý vì lợi ích của hắn.

Sau khi trầm mặc rửa chân cho cô cô xong, hắn đi ra hậu viện. Tiểu Đao vẫn đang tu luyện ở đó, thân hình vạm vỡ như núi. Tiêu Lãng phất tay ra hiệu tiểu Đao không cần dừng lại, rồi bản thân cũng vác một tảng đá khổng lồ khác chạy theo tiểu Đao.

Võ giả tu luyện trước hết phải rèn luyện thân thể. Nếu huyền khí là rượu, thì thân thể chính là bình rượu. Chỉ khi bình đủ lớn, đủ kiên cố, mới có thể chứa được nhiều rượu hơn!

Dưới ánh trăng, hai bóng người cõng hai tảng đá nặng ngàn cân chạy như điên. Tốc độ của Tiêu Lãng nhanh hơn tiểu Đao một chút, thoáng chốc đã vượt qua hắn vài vòng. Mỗi khi Tiêu Lãng vượt qua, tiểu Đao lại nhếch miệng cười một tiếng, vẻ mặt khờ khạo mà hạnh phúc.

Hai người miệt mài tu luyện đến tận đêm khuya, sau đó mới tắm gội sạch sẽ và ngủ vùi. Trời chưa sáng, cả hai đã thức dậy, bắt đầu công phu tu luyện huyền khí thường ngày!

Theo nhịp hô hấp của hai người, một thân hình vạm vỡ, một thân hình gầy gò, ánh sáng xanh lờ mờ dần mạnh lên, kỳ lạ như đom đóm trong đêm.

Khi mặt trời ló rạng, tiểu Đao đứng dậy đi làm. Thật khó tưởng tượng một hán tử cao to, uy vũ như vậy, khi bận rộn trong bếp lại có vẻ gì đó hơi buồn cười. Nhưng tiểu Đao đã nấu ăn nhiều năm rồi, đôi bàn tay vạm vỡ của hắn làm ra món ăn vô cùng mỹ vị.

Tiêu Lãng không giúp gì cả, những năm qua cả hai đã quen với điều đó. Tiểu Đao muốn tự mình kiên trì, muốn báo đáp ân cứu mạng của Tiêu Lãng, báo đáp ân nuôi dưỡng, dạy võ của cô cô. Tiêu Lãng coi hắn như anh em ruột, mà anh em giữa, nhiều thứ không cần để ý quá nhiều, chỉ cần hiểu nhau là đủ.

Tiêu Lãng tiếp tục tu luyện huyền khí. Dù chỉ có một ngày, hắn vẫn cảm thấy thực lực mạnh thêm một chút cũng tốt! Vòng chung kết võ viện mười thành phía Tây nhất định phải thắng, Phượng Linh Đan nhất định phải giành được!

Ròng rã một ngày, Tiêu Lãng đều vùi đầu tu luyện. Tiểu Đao không hỏi câu nào về việc Tiêu Lãng đi Hỏa Phượng thành, cô cô cũng vô cùng trầm mặc, và Tiêu Lãng càng chẳng nói câu nào. Ba con người kỳ lạ trong căn nhà này dường như đã hình thành một sự ăn ý nào đó, không cần nói nhiều, nhưng vẫn hiểu và tin tưởng lẫn nhau.

Ngày hôm sau trời vừa sáng, Tiêu Lãng đã thức dậy, không ra hậu viện tu luyện, mà lặng lẽ rời đi trên con lừa nhỏ của mình. Hắn không từ biệt cô cô hay tiểu Đao, và hai người họ cũng không dậy tiễn.

Mãi cho đến khi bóng dáng Tiêu Lãng khuất hẳn trong màn sương sớm mờ ảo, cánh cửa chính của sân mới mở ra. Một nam tử vạm vỡ như voi ma mút đẩy một thiếu nữ tuyệt mỹ bước ra. Đôi mắt hai người không hề vương chút lo lắng nào. Tiểu Đao trầm mặc, còn cô cô thì ánh mắt mông lung, một mình lẩm bẩm: "Thiên tài tuyệt thế mà ta, Tiêu Áo Xanh, nuôi dưỡng mười bảy năm, chẳng lẽ sắp làm danh chấn Hỏa Phượng thành thật sao? Ta không biết liệu quyết định để nó sớm bại lộ trước mặt người đời như vậy là đúng hay sai?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free