(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 1184: Số mệnh
Tiêu Lãng cúi đầu im lặng hồi lâu, một lát sau mới ngẩng đầu nhìn Vân Tử Sam nói: "Nói những điều này còn có ý nghĩa gì nữa? Ở Thần Hồn đại lục chúng ta đã rẽ sang con đường khác, giờ đây thì càng lúc càng xa cách. Dù là kẻ thù, Tử Sam, nhưng nói thật ta vẫn rất kính nể nàng. Mà này... nàng làm sao mà phục sinh được? Ta nhớ rõ ở Tây Lương sơn nàng đã hồn phi phách tán rồi c��n gì?"
"Ha ha ha!"
Vân Tử Sam cười lớn, cười đến nỗi lớp trang điểm dường như cũng nhòe đi, nước mắt giàn giụa. Nàng chân thành nhìn Tiêu Lãng nói: "Cám ơn, cám ơn chàng, Tiêu Lãng! Nghe được lời khẳng định này của chàng, Tử Sam cảm thấy rất vui, đây là câu nói khiến ta vui nhất trong bao nhiêu năm qua. Đúng vậy... Ở Thần Hồn đại lục, chỉ vì một suy nghĩ sai lầm, chúng ta đã bước trên con đường đối địch, nhưng ta không hề hối hận. Vì gia tộc, vì những gì ta theo đuổi, lúc ấy ta buộc phải buông bỏ chàng. Đây chính là số mệnh, số mệnh của chúng ta. Người đàn ông ta yêu nhất, thế mà ta lại phải trăm phương ngàn kế hủy hoại chàng, đó là bi kịch lớn nhất đời này của Vân Tử Sam. Đương nhiên, giờ đây ta cũng vô cùng cảm kích trời xanh, vì đã để ta gặp chàng, để đời này của Tử Sam sống thật kịch tính như vậy."
Tiêu Lãng lắc đầu than thở: "Đây đúng là số mệnh, số mệnh của chúng ta, không ai có thể thoát khỏi."
Vân Tử Sam nước mắt vẫn lã chã rơi xuống, nàng bưng tách trà lên uống một ngụm, rồi miễn cưỡng nở nụ cư���i nói: "Chàng có lẽ không biết, năm đó ta cũng không hề hoàn toàn chết đi, ta chỉ lưu lại một tia tàn hồn. Sau khi chàng rời khỏi Thiên Châu, ta cũng theo đó mà đi. Trên đường đi, ta đã không biết bao nhiêu lần suýt hồn phi phách tán. Nếu không nhờ ý chí kiên cường, Tử Sam đã không còn cơ hội gặp lại chàng nữa rồi. Chính cỗ ý chí này của ta đã được cung chủ coi trọng, giúp ta phục sinh và trở thành Tử La Lan."
"Tàn hồn từ Thiên Châu bay đến Thần vực?"
Tiêu Lãng kinh ngạc đến ngẩn người, trong lòng cũng thầm thán phục. Quả nhiên người phi thường làm việc phi thường! Nữ nhân này quả nhiên thông minh như yêu quái vậy, trong tình cảnh như vậy mà vẫn có thể lưu lại được một tia tàn hồn...
"Thôi!"
Tiêu Lãng cảm khái một hồi rồi khoát tay nói: "Những chuyện khác không nói nữa, hãy thả Như Thủy và những người khác đi. Đến tình cảnh này rồi, tiếp tục giở những trò đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì, đừng khiến ta coi thường nàng."
Sở dĩ Tiêu Lãng đến đây nói chuyện, tự nhiên là vì hai tỷ muội kia. Bách Hoa Cung chủ với thân phận như vậy, đương nhiên không thể tự mình làm những chuyện này, vậy thì những chuyện còn lại rất dễ giải thích rồi.
Vân Tử Sam lắc đầu nói: "Chàng yên tâm đi, hai tỷ muội đó ta đã cho người đưa về Tử Đế Cung rồi. Chàng cứ dốc sức mà chiến đi, nếu chàng có mệnh hệ gì, ta sẽ giúp chàng nhặt xác! Ta sẽ đem chàng an táng ở Thần Hồn đại lục, hằng năm sẽ giúp chàng tảo mộ thắp hương. Còn nếu chàng thắng, xin hãy đưa ta... về lại Thần Hồn đại lục."
"Được!"
Tiêu Lãng đứng lên, quay người khoát tay nói: "Ta đi đây, đừng tiễn."
"Khoan đã!"
Vân Tử Sam đột nhiên đứng lên, ánh mắt khóa chặt Tiêu Lãng, nàng khẩn thiết nói: "Tiêu Lãng, cuối cùng chàng có thể hôn ta một cái được không?"
Tiêu Lãng kinh ngạc xoay người, nhìn thoáng qua Vân Tử Sam, rồi không nói thêm lời nào mà bước ra ngoài, để lại một bóng lưng thẳng tắp như kiếm. Đến cửa, chàng dừng bước lại, rồi buông một câu: "Thôi đi thì hơn? Ta e rằng môi nàng có độc."
Tiêu Dao Vương nhìn thấy Tiêu Lãng đi ra thiền điện, thần sắc không chút biến động, tỏ ra rất hài lòng. Hắn vốn còn lo lắng Tiêu Lãng sẽ bị vị hộ pháp kia làm loạn tâm cảnh, giờ xem ra là dư thừa rồi.
"Đi thôi!"
Tiêu Lãng cười nhạt một tiếng, hai người cất bước đi vào trong. Mạn Đà La dẫn đường phía trước, rất nhanh đã dẫn họ đến một cung điện hùng vĩ.
Trong cung điện có người, có hai người! Ở vị trí chủ tọa là một nữ tử phong hoa tuyệt đại, bên cạnh nàng là một lão giả có vẻ mặt khó lường.
"Hừm?"
Khi Long Ngạo nhìn thấy Tiêu Lãng và Tiêu Dao Vương bước vào, ánh mắt hắn trở nên sắc lạnh, toàn thân tràn ngập sát khí. Vẻ khó lường trên khuôn mặt thoáng vặn vẹo, trông vô cùng dữ tợn.
"Mạn Đà La lui xuống đi, hai vị ngồi."
Bách Hoa tiên tử khoát tay áo, thần sắc bình thản, không biểu lộ hỉ nộ. Tiêu Lãng và Tiêu Dao Vương thì lại không ngồi, cứ đứng nguyên tại chỗ. Bốn ánh mắt chạm nhau, sau một hồi lâu, Bách Hoa tiên tử mới nở nụ cười và hỏi: "Hai vị đến đây là để giết ta sao?"
Tiêu Lãng còn chưa lên tiếng, Tiêu Dao Vương đã sớm mở miệng cười vang nói: "Bách Hoa, năm đó nàng trấn áp ta mười vạn năm, ta đã nhịn mối hận này thật lâu rồi! Ta đây muốn hỏi nàng một câu, nàng là chúa tể của thế giới này ư? Nàng dựa vào cái gì mà can thiệp vào chuyện của người khác? Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì?!"
Tiêu Lãng im lặng, trong lòng cũng đồng tình với lời chất vấn của Tiêu Dao Vương. Tất cả mọi người đều là Chí Cao Thần, không hề gây sự với nàng, Bách Hoa tiên tử đã quá giới hạn!
Bách Hoa yểu điệu cười một tiếng, rồi giơ ngón tay lắc nhẹ, thở dài nói: "Tiêu Dao Vương, Tiêu Lãng! Hai vị không hiểu dụng tâm lương khổ của ta sao? Từ khi không gian hỗn độn hình thành đến nay, hàng tỉ sinh linh cùng tồn tại, thế giới ngày càng phồn vinh, trời đất luân chuyển không ngừng. Hai vị là những kẻ mạnh nhất thế giới này, nắm giữ sinh tử của vô số người, có quyền lực sinh sát trong tay. Hai vị chưởng quản tam vực, vô số vực diện, sở hữu sức mạnh hủy diệt mọi thứ. Hai vị nghĩ xem... Nếu ta không ngăn chặn xung đột, không điều giải mâu thuẫn giữa hai vị, cứ để hai vị chém giết lẫn nhau, dẫn dắt thuộc hạ của mình hỗn chiến, liệu thế giới này còn có thể tồn tại được không? Đại chiến chư thần không chỉ hủy diệt hai vị, mà còn cả toàn bộ thế giới! Thế giới này cần một trật tự, một sự ổn định. Ta thân là người mạnh nhất hỗn độn thế giới, việc duy trì cục diện ổn định này đương nhiên không thể giao phó cho kẻ khác."
"Ha ha ha ha ha!"
Tiêu Dao Vương ngửa mặt lên trời cười phá lên, hắn vươn một tay chỉ thẳng vào mũi Bách Hoa tiên tử, chửi ầm lên: "Thứ chó má! Lời nàng nói toàn là chó má! Nàng chính là hạng ngụy quân tử giả tạo, còn không bằng cả hạng tiểu nhân thật thà! Nếu thế giới này cần duy trì trật tự, vì sao lại là nàng đứng ra duy trì? Vì sao không phải lão tử? Vì sao không phải Tiêu Lãng? Nàng cứ thành thật co mình trong Bách Hoa vực diện của mình, chúng ta tự do hành động, liệu thế giới này sẽ hỗn loạn sao? Sẽ hủy diệt sao? Nếu lão tử thống nhất không gian hỗn độn, lão tử sẽ còn giết người bừa bãi sao? Lão tử sẽ còn để sinh linh lầm than ư? Nếu không thì nàng cứ tự sát đi? Ta xin lập hỗn độn huyết thệ, sau khi thống nhất hỗn độn thế giới, nếu ta giết người bừa bãi, ta sẽ chết không nhắm mắt thì sao? Nàng rõ ràng muốn làm chúa tể thế giới này, lại còn muốn dựng cờ xưng thánh nhân, ta khinh bỉ!"
Sắc mặt Bách Hoa thoáng lạnh xuống, trong con ngươi lóe lên hàn quang, có cảm giác thẹn quá hóa giận khi bị vạch trần. Nàng chưa kịp nói chuyện, một thanh âm khác cũng vang lên lần nữa: "Mắng hay lắm! Lời nàng nói quả thực là chó má."
Tiêu Lãng tiến lên hai bước, sắc mặt bình tĩnh, thản nhiên nói: "Thiên đạo luân hồi, vạn vật đều là luân hồi! Cho dù thế giới hủy diệt, mọi vực diện tiêu vong, sinh linh toàn diệt thì có sao? Thế giới này đã có thể dựng dục nên một nền văn minh, sinh ra tất cả chúng ta, tự nhiên cũng có thể thai nghén nền văn minh kế tiếp. Hủy diệt tượng trưng cho sự tái sinh, ai có thể chắc chắn sau khi chúng ta hủy diệt, nền văn minh kế tiếp sẽ không cường đại hơn, phồn hoa hơn nền văn minh này ư? Bách Hoa tiên tử, nàng không phải chúa tể thế giới này, không ai là cả. Trong thế giới này, bất kỳ ai cũng có quyền được sinh tồn, không ai có thể tước đoạt. Đương nhiên... nếu nàng muốn mạnh mẽ cướp đoạt, muốn chúa tể tất cả, thì nàng nhất định phải chấp nhận hậu quả của việc nghịch thiên mà đi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng bản quyền.