(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 101: Danh nhân hiệu ứng
Cuối cùng, thiếu niên ấy đã chọn Hà gia. Cậu ta không hề do dự lâu, hiển nhiên đã cân nhắc kỹ lưỡng từ trước. Sau đó, thiếu niên này lập tức được chấp sự Hà gia đưa đến đây, tự mình bái kiến gia chủ Hà gia. Các tử đệ Hà gia cũng tiếp đón cậu ta rất nhiệt tình, khiến các võ giả hàn môn ở phía xa không khỏi thèm thuồng.
Trong mấy vòng thức tỉnh tiếp theo, tỉ lệ thành công vẫn không cao. Chỉ có một thiếu niên và một thiếu nữ thức tỉnh được thần hồn đê giai, cùng với ba tử đệ hàn môn thức tỉnh thần hồn Nhân giai.
Thiếu niên thức tỉnh thần hồn đê giai lập tức được các gia tộc mời chào. Những người có thần hồn Nhân giai cũng được chấp sự đến mời gọi, nhưng đãi ngộ rõ ràng kém hơn nhiều. Còn thiếu nữ kia thì không được gia tộc nào chiêu mộ, chỉ có một công tử của gia tộc quyền quý để mắt tới nàng, đã sai người đến nhà cha mẹ nàng ngỏ lời cầu hôn.
Phụ nữ, cho dù thức tỉnh thần hồn cao giai, thành tựu cuối cùng cũng không lớn lắm. Tuy nhiên, chỉ cần nhan sắc không tệ, cuối cùng cơ bản đều có thể gả vào hào môn, nhằm giúp các thế gia cải thiện huyết mạch cho đời con cháu.
"Thế giới này quả nhiên tàn khốc a!"
Tiêu Lãng thầm cảm thán khi nhìn thấy cảnh này: những võ giả hàn môn này trong mắt thế gia đều không phải là người, mà chỉ là súc vật bị các thế gia nuôi nhốt. Các võ giả hàn môn cho dù có cố gắng đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là nhảy khỏi bãi nhốt cừu này để trở thành trung bộc dưới trướng thế gia, bán mạng cả đời cho họ, hoặc trở thành công cụ giúp họ duy trì huyết mạch.
Cuộc đời sao mà bi ai đến thế!
Đương nhiên, từ trước đến nay cũng không thiếu những câu chuyện truyền kỳ về các tử đệ hàn môn phấn đấu cả đời, thoát khỏi vòng kìm kẹp, mà không hề trở thành nô tài của thế gia. Họ một mình phấn đấu, cuối cùng công thành danh toại, sáng lập thế gia riêng hoặc trở thành cao tầng của một gia tộc, thậm chí đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn.
Chẳng hạn như quân thần Độc Cô Hành, hay Tiêu Phù Đồ.
Nhưng thân phận của họ, cũng chỉ là một sự chuyển đổi nhỏ, từ động vật ăn cỏ biến thành kẻ săn mồi mà thôi, vẫn không thể thoát khỏi vòng luẩn quẩn tàn khốc này.
"Vòng này thật sự không tệ! Thức tỉnh được hai người: Phí Thanh với thần hồn Địa giai hạ phẩm, và Long Thiếu Hàn với thần hồn Thiên giai hạ phẩm Khiếu Thiên Hổ! Vòng tiếp theo..."
Trong lúc Tiêu Lãng đang âm thầm suy nghĩ, thần sư lại dẫn mười võ giả hàn môn khác bước tới. Vừa dứt lời, lập tức toàn trường xôn xao hẳn lên. Tiêu Thanh Long và những người khác liền đặt chén trà xuống, ngừng trò chuyện, mọi ánh mắt đều đổ dồn về một thiếu niên với gương mặt đỏ bừng, thân thể không ngừng run rẩy vì kích động.
Thiên giai thần hồn!
Một trưởng lão của Tiêu gia lập tức đứng dậy, bước nhanh về phía thiếu niên áo xanh kia. Tiêu Lãng cũng nhìn thấy Đông Phương gia, Tả gia, lẫn Nghịch gia đều cử người ra mặt. Phía vương thất cũng có một tướng quân xuất động, trực chỉ thiếu niên đó mà tiến tới.
Vô số ánh mắt ghen tị và ao ước đổ dồn vào người thiếu niên này. Bốn đại siêu cấp thế gia cùng vương thất tranh nhau chiêu mộ người, thiếu niên này chắc chắn sẽ vang danh khắp đế đô, cả đời vinh hoa phú quý.
"Ta chọn Tiêu gia! Ta muốn vào Tiêu gia! Ta muốn vào gia tộc của thần tượng ta! Cuối cùng ta cũng có thể bước chân vào gia tộc của Thiếu niên Hầu!"
Nào ngờ, năm vị đại diện cao tầng của các thế lực còn chưa kịp mở lời mời chào hay đưa ra hứa hẹn, thiếu niên kia đột nhiên kích động tột độ, cất tiếng kêu lên. Toàn trường xôn xao, vô số ánh mắt đồng loạt quét về phía Tiêu Lãng. Tiêu Lãng ngượng nghịu gãi gãi mũi, hơi xấu hổ cúi đầu. Hắn không nghĩ tới mình lại có hiệu ứng người nổi tiếng đến vậy, có thể khiến không ít tử đệ hàn môn tôn làm thần tượng.
Thiếu niên kia được trưởng lão Tiêu gia với vẻ mặt đầy kiêu hãnh dẫn về, đầu tiên là bái kiến Tiêu Thanh Long cùng các trưởng lão gia tộc. Tiêu Thanh Long mặt mày hớn hở, nụ cười tươi như gió xuân không ngớt, ân cần dặn dò một phen, rồi vẽ ra một viễn cảnh tươi đẹp cho thiếu niên này. Long Thiếu Hàn với vẻ mặt vô cùng kích động không ngừng gật đầu, cuối cùng được vị trưởng lão kia dẫn đến chỗ Tiêu Lãng.
"Long Thiếu Hàn, vị này chính là Thiếu niên Hầu Tiêu Lãng công tử, còn đây là Tiêu Cuồng công tử, vị này là..."
Vị trưởng lão ngoại môn nhanh chóng giới thiệu cho Long Thiếu Hàn. Long Thiếu Hàn càng thêm bối rối, tay không ngừng xoa xoa vạt áo, chẳng biết có nên quỳ xuống hành lễ hay không, cũng chẳng biết nói gì.
Tiêu Lãng đứng dậy, cười hòa nhã nói: "Ha ha, Long huynh, Tiêu gia hoan nghênh ngươi! Hy vọng ngươi có thể tiếp tục cố gắng tu luyện, sau này trở thành một cường giả uy chấn đại lục!"
Tiêu Cuồng và những người khác cũng nhao nhao mở miệng động viên, khích lệ, bầu không khí trở nên nồng nhiệt. Long Thiếu Hàn càng thêm lúng túng, trong khóe mắt ẩn hiện lệ quang, chỉ còn biết không ngừng gật đầu, kích động đến nỗi chẳng thốt nên lời.
"Lãng thiếu, trâu bò thật!"
Long Thiếu Hàn được vị trưởng lão kia dẫn đi an bài công việc trong gia tộc. Trà Mộc giơ ngón cái lên, cười nói: "Lãng thiếu, trâu bò thật!" Từ xa, Vân Tử Sam đang ngồi, đột nhiên dẫn người lặng lẽ bước đến, vừa đến đã lập tức cất tiếng gọi: "Tiêu Lãng, ngươi lại nợ ta một món ân tình rồi! Nếu không phải ta đã thỉnh cầu phụ hoàng phong ngươi làm Thiếu niên Hầu, thì làm sao hôm nay gia tộc ngươi có thể dễ dàng chiêu mộ được một nhân tài như vậy chứ? Hừ hừ!"
Tiêu Lãng cười khổ, Tiêu gia chiêu mộ được nhân tài thì có liên quan gì đến hắn đâu chứ, nhưng vì có quá nhiều người ở đây, hắn chỉ đành thuận miệng đáp lời: "Đúng vậy, đa tạ công chúa điện hạ. Sau này có việc gì, cứ việc gọi Tiêu Lãng, dù núi đao biển lửa cũng không từ nan!"
Vân Tử Sam phớt lờ ánh mắt ghen tị của Tiêu Cuồng và những người khác, lại tùy tiện nói thêm vài câu rồi hài lòng dẫn người rời đi. Trà Mộc xáp lại gần, thấp giọng nói: "Lãng thiếu, công chúa có tình ý với cậu đó! Thế nào? Bao giờ thì rước nàng về dinh đây? Để ta còn được uống rượu mừng của cậu chứ? Hay là rước luôn cả Đông Phương Hồng Đậu về, để song hỷ lâm môn?"
"Xéo đi!"
Tiêu Lãng mắng khẽ một tiếng, đầy vẻ chính trực nói: "Các nàng không phải là "gu" của ta, ta và các nàng chỉ là bạn bè mà thôi!"
Trà Mộc khoan thai cười khẽ một tiếng, thấp giọng nói: "Hì hì, ta biết, là những người bạn "đặc biệt khác" phải không! Lãng thiếu đúng là có diễm phúc, khiến ta ghen tị đến phát điên mất thôi."
Tiêu Lãng im lặng, không giải thích gì thêm, dù sao mối quan hệ của mình với hai người đó vẫn thân mật mập mờ trong mắt mọi người, thì làm sao có thể giải thích rõ ràng được.
Trà Mộc đột nhiên ngừng cười, nghiêm túc nói: "Nói thật Lãng thiếu, nếu cậu có ý với ai thì phải nắm bắt lấy cơ hội chứ. Những tiểu thư công chúa này đều là thiên chi kiêu nữ, tính tình vốn thất thường, cậu mà lạnh nhạt với họ một thời gian, biết đâu lại bị kẻ khác thừa cơ mà chen chân vào, đến lúc đó có hối hận cũng không kịp nữa!"
"Ngô..."
Tiêu Lãng im lặng, tự vấn lòng mình, nhận thấy tình cảm của mình đối với hai người cũng có chút mơ hồ.
Vân Tử Sam mọi mặt đều tuyệt vời, chỉ là tâm cơ quá sâu, Tiêu Lãng không mấy thích. Về phần Đông Phương Hồng Đậu... nói là rất thích thì không hẳn, nhưng nói chán ghét thì càng không thể. Vị đại tiểu thư Đông Phương gia này mọi mặt cũng đều tuyệt vời, là hình mẫu bạn đời lý tưởng trong lòng nam nhân, hắn cũng không hề mâu thuẫn nếu có chuyện gì đó xảy ra với Đông Phương Hồng Đậu.
Chỉ là... Hắn đối với thế giới này tựa hồ còn chưa hoàn toàn chấp nhận, trong lòng rất mâu thuẫn với việc lập gia đình sinh con. Đông Phương Hồng Đậu không giống như Liễu Nhã, một khi đã phát sinh quan hệ, thì nhất định phải cưới nàng về nhà.
"Đại hôn?"
Tiêu Lãng chớp chớp mắt, lòng tràn đầy mơ hồ, bản thân hắn đối với Tiêu gia còn chẳng có chút cảm mến nào, có lẽ có một ngày sẽ mang theo cô cô cùng Tiểu Đao đi xa chân trời góc bể, thì làm sao dám đi tai họa một cô nương tốt như Đông Phương Hồng Đậu được chứ?
Lắc lắc đầu, Tiêu Lãng đem chuyện này vứt qua một bên, chọn cách trốn tránh, không nghĩ đến nữa, mặc kệ mọi chuyện "thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng".
Trong khoảng thời gian Tiêu Lãng đang trầm ngâm này, toàn bộ tử đệ hàn môn đã thức tỉnh xong. Sau đó, tỉ lệ thức tỉnh vẫn thấp đến đáng thương, chỉ có thêm vài võ giả thức tỉnh thần hồn Nhân giai.
Bản quyền của bản dịch này xin được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, với hy vọng giữ gìn trọn vẹn giá trị nguyên tác.