(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 10: Tuyệt địa cô lang
Ầm!
Sau khi Tư Đồ Chiến Dã kể hết mọi chuyện đã xảy ra, hắn bị Tư Đồ Anh Hùng một chưởng đánh bay, máu tươi phun xối xả. Một Tư Đồ Chiến Thiên có thể sánh bằng mười Tư Đồ Chiến Dã, Tư Đồ Anh Hùng hiểu rõ đại ca mình là Tư Đồ Kiêu Hùng coi trọng Tư Đồ Chiến Thiên đến mức nào.
Tư Đồ Chiến Thiên đã tiêu tốn quá nhiều tài nguyên của gia tộc; chưa chết nhưng đã phế, đó là một đả kích nặng nề đối với Tư Đồ gia. Với tư chất tuyệt đỉnh của Dược Vương Thành, cùng học thức, phong độ, tài trí xuất chúng, Tư Đồ Chiến Thiên luôn khiến các trưởng bối Tư Đồ gia vô cùng hài lòng.
Không ngờ, hôm nay hắn lại gục ngã dưới tay một võ giả hàn môn vô danh!
Dù tức giận vô cùng, nhưng Tư Đồ Anh Hùng không mạo muội tiến vào khu rừng nhỏ. Hắn không dám đánh cược. Tuy nhiên, hắn cùng hơn mười cường giả Tư Đồ gia đều mặt nặng mày nhẹ, sát khí bủa vây, khiến không khí trong sân càng thêm nặng nề.
Sóng gió sắp nổi lên!
Nhã phu nhân và Bộ Tiểu Man đều rõ, vẻ bình tĩnh bên ngoài của Tư Đồ Anh Hùng và các cường giả Tư Đồ gia đang ẩn chứa sự kìm nén và giận dữ đến nhường nào. Người mà họ mong đợi vẫn chưa đến, gia chủ Bộ gia chưa lộ diện, ca ca của Liễu Nhã là Liễu Như Hổ cũng bặt vô âm tín.
Thời gian trôi qua, lòng cả hai bắt đầu nóng như lửa đốt. Bộ Tiểu Man không ngừng lau nước mắt, nhưng nước mắt lại càng chảy nhiều hơn! Trong mười sáu năm cuộc đời nàng, cục diện hôm nay khiến nàng hoảng loạn nhất; ngay cả khi cận kề tuyệt cảnh ở Ma Quỷ Sơn đêm đó, nàng cũng chưa từng hoảng sợ đến mức này!
Nhã phu nhân cũng thầm hoảng hốt, nàng hiểu rất rõ rằng với thân phận của mình, nàng tuyệt đối không thể kìm nén được ngọn lửa giận dữ của Tư Đồ Anh Hùng!
Chỉ nửa canh giờ sau!
Tư Đồ Anh Hùng cùng hàng chục người, hóa thành từng con mãnh hổ, lao như vũ bão vào khu rừng nhỏ. Các đạo sư vây xem bên ngoài, Bộ Tiểu Sát, Mộc Phi Ngư, Bộ Tiểu Man, Nhã phu nhân cùng những người khác cũng lập tức đổ xô chạy theo vào.
“A a!”
Kết quả là Bộ Tiểu Man cùng mọi người còn chưa kịp tiến vào sâu, liền nghe thấy vô số tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ vọng ra từ bên trong. Hơn mười cường giả Tư Đồ gia chật vật rút lui. Một vài người máu me đầm đìa, có kẻ thậm chí mất đi một nửa cái chân, treo lủng lẳng giữa không trung, trong gió chập chờn...
“Cẩn thận! Bên trong khắp nơi đều là cạm bẫy, mà lại vô cùng cao cấp!”
Giọng nói giận dữ của Tư Đồ Anh Hùng truyền ra từ trong rừng. Những cường giả Tư Đồ gia không bị trọng thương lại một lần nữa lao vào khu rừng nhỏ. Tuy nhiên, tốc độ của họ chậm lại hẳn, thận trọng dò xét xung quanh để phá giải cạm bẫy!
“Cái này...”
Cuối cùng, khi tất cả cạm bẫy được dọn sạch, mọi người tiến vào trong rừng sâu. Kết quả là tất cả mọi người đều trố mắt ngạc nhiên! Bộ Tiểu Man cùng một đám thiếu nữ ngây thơ càng ngượng ngùng đỏ mặt quay đi.
Lục soát khắp khu rừng nhỏ vẫn không thấy bóng dáng Tiêu Lãng, bên trong chỉ còn lại một mình Tư Đồ Chiến Thiên. Nhưng bộ dạng của hắn trông vô cùng chướng mắt: bị lột sạch quần áo, chỉ còn lại một chiếc quần lót, treo ngược trên tàng cây, miệng còn bị một chiếc tất thối bịt kín, toàn thân máu me đầm đìa, hai con ngươi thất thần, dường như đã đến giới hạn của sự sụp đổ...
“Huy động tất cả con cháu Tư Đồ gia, tìm hắn cho ta! Tiêu Lãng? Lão tử muốn xé xác ngươi thành trăm mảnh!”
Tư Đồ Anh Hùng mặt xanh mét, nhìn Tư Đồ Chiến Thiên thoi thóp, hắn biết dù lần này có được chữa trị hoàn toàn, thì tâm lý Tư Đồ Chiến Thiên trong thời gian ngắn cũng khó mà xóa bỏ được bóng tối của ngày hôm nay. Mười sáu, mười bảy tuổi chính là thời điểm thiên tài thiếu niên có thực lực đột phá mạnh mẽ nhất, nếu Tư Đồ Chiến Thiên cứ chìm đắm mãi trong bóng ma ngày hôm nay, đời này hắn sẽ thành phế nhân...
Khỏi phải nói, danh tiếng "đệ nhất công tử Dược Vương Thành" của hắn hôm nay coi như hoàn toàn mất sạch!
Tư Đồ gia hôm nay quá mất mặt!
Tư Đồ Anh Hùng sai người lập tức đưa Tư Đồ Chiến Thiên về trị liệu, còn bản thân thì như một con báo phát điên, lao vọt ra ngoài.
“Đi huy động tất cả mọi người của Tư Đồ gia, tìm kiếm Tiêu Lãng, đuổi giết hắn, lấy lại thể diện cho Tư Đồ gia!”
Bộ Tiểu Sát, Mộc Phi Ngư cùng các đạo sư trong học viện lại nhìn nhau á khẩu! Màn kịch hôm nay quả là đặc sắc, nhưng cũng khiến bọn họ không khỏi rùng mình sợ hãi.
Từ xưa cao thủ tại dân gian quả không sai!
Bộ Tiểu Sát và Mộc Phi Ngư thầm tự nhủ với lòng, sau này làm người tuyệt đối không thể kiêu căng ngạo mạn như Tư Đồ Chiến Thiên, nếu không, kẻ tiếp theo bị phế bỏ có lẽ chính là mình...
Lòng hai người dấy lên chút nghi hoặc: liệu Tiêu Lãng này có thật sự không phải là thiên tài thiếu niên được tứ đại thế gia hàng đầu của Chiến Vương Triều âm thầm bồi dưỡng nên? Hình như trong tứ đại thế gia, có một Tiêu gia phải không? Nếu không, một võ giả hàn môn mười bảy tuổi làm sao có thể đạt tới cảnh giới Chiến Tướng?
Tuy nhiên, quay đầu nghĩ lại, hai người liền lập tức bác bỏ suy đoán đó. Người của Tiêu gia từ trước đến nay đều vô cùng ngang ngược bá đạo, nếu Tiêu Lãng thực sự là con cháu Tiêu gia, dù là đệ tử chi thứ, thì hôm nay Tư Đồ gia đã sớm tan thành tro bụi rồi.
Tứ đại thế gia, đó chính là những kẻ thống trị ngầm của Chiến Vương Triều, là những tồn tại khổng lồ!
Thần sắc trên mặt Bộ Tiểu Man và Nhã phu nhân có chút phức tạp, một mặt thì thầm vui mừng vì Tiêu Lãng trốn thoát, một mặt lại lo sợ hắn sẽ bị Tư Đồ gia bắt được, sau cùng lại lo Tiêu Lãng sẽ cao chạy xa bay, không bao giờ quay trở lại nữa!
Hai người lẳng lặng rời đi, về với gia tộc của mình, bắt đầu huy động tất cả nhân lực có thể dùng, tìm kiếm Tiêu Lãng!
Khu rừng nhỏ không còn một bóng người, Dược Vương Thành lại nổi sóng gió. Vô số võ giả từ bốn cổng thành ùa ra, vô số thư tín chim bồ câu bay vút lên trời. Ở mấy chục thị trấn lân cận Dược Vương Thành, vô số võ giả cũng bắt đầu hành động.
Sau một canh giờ, tất cả các thị trấn đều dán đầy chân dung của một người.
Tư Đồ gia treo giải thưởng ngàn vàng, truy tìm Tiêu Lãng!
Lần này không chỉ có các thành viên của các đại gia tộc mà ngay cả võ giả bình thường cũng xôn xao, náo loạn. Chỉ cần tìm thấy Tiêu Lãng là sẽ nhận được ngàn vàng!
Các thị trấn xung quanh Dược Vương Thành, trên quan đạo, nơi hoang dã, khắp nơi đều là bóng người. Dược Vương Thành, vì một người mà một thành và sáu mươi trấn cùng hàng chục ngàn võ giả bắt đầu điên cuồng tất tả khắp nơi.
Vẻn vẹn ba canh giờ, lúc trăng bạc vừa hé sáng, Tiêu Lãng liền bị phát hiện. Hắn đã làm bị thương hai võ giả bình thường, đang chạy trốn về phía Ma Quỷ Sơn, nằm ở phía bắc Dược Vương Thành!
Một tin tức lại nhanh chóng lan truyền như gió cuốn mây tàn khắp tất cả võ giả đang truy tìm Tiêu Lãng: bắt sống Tiêu Lãng sẽ được thưởng mười ngàn vàng, giết hắn sẽ được năm nghìn vàng!
Tư Đồ gia không thiếu tiền, Tư Đồ Anh Hùng cực kỳ hào phóng. Thể diện của Tư Đồ gia không phải ai cũng có thể chà đạp, càng không phải một tiểu tử hàn môn vô danh tiểu tốt có thể động vào.
Hàng chục con tuấn mã thượng đẳng chở Tư Đồ Anh Hùng cùng các cường giả Tư Đồ gia, nhanh chóng phi về phía Ma Quỷ Sơn. Trên quan đạo đông đúc, nơi hoang dã, cũng có rất nhiều võ giả lao về phía Ma Quỷ Sơn, hoặc là vì tiền thưởng đủ để hưởng thụ xa hoa ở Yên Vũ sơn trang mấy năm, hoặc là vì muốn chứng kiến một cảnh tượng hiếm có trong vài năm.
“Khốn kiếp!”
Trên hoang dã, một thiếu niên đang phi như bay, tựa như một con báo săn, vô cùng linh hoạt xuyên qua vùng núi gập ghềnh. Tiêu Lãng không nghĩ rằng Tư Đồ Anh Hùng lại muốn giết hắn quyết liệt đến vậy, vậy mà ra lệnh treo thưởng, còn phát tán thư tín chim bồ câu khắp nơi để thông báo. Hắn chỉ bị hai võ giả nhìn thấy, liền lập tức có vô số người theo sát gót hắn.
“Nhanh, nhanh, nhanh! Chỉ cần tiến vào Ma Quỷ Sơn, dù có nhiều gấp đôi người đi chăng nữa, ta cũng không sợ!”
Ma Quỷ Sơn hiện ra lờ mờ trước mắt, Tiêu Lãng thở phào nhẹ nhõm. Trước khi tiến vào đấu thú trường, hắn luôn rèn luyện ở Ma Quỷ Sơn, mức độ quen thuộc địa hình ở đó như lòng bàn tay. Hơn nữa, bên trong có vô số Huyền thú, chỉ cần tiến vào Ma Quỷ Sơn, hắn tự tin với kinh nghiệm nhiều năm của mình, tuyệt đối có thể thoát thân thành công.
Tiểu Đao chắc hẳn đã nhận được tin tức mình gửi, mang theo cô cô cao chạy xa bay mất rồi! Tiểu Đao trông có vẻ ngốc, nhưng cũng là người cùng hắn lớn lên trong rừng. Hắn đã kéo dài được lâu như vậy, tin tưởng Tiểu Đao tuyệt đối đã ung dung đưa cô cô rời khỏi phạm vi ảnh hưởng của Dược Vương Thành!
Rất nhiều chuyện, Tiêu Lãng tính toán có thể nói là hoàn mỹ, tựa như việc bịt mắt miểu sát con Liệt Địa Hổ đó trong đấu thú trường.
Nhưng mà!
Mọi chuyện lại một lần nữa vượt khỏi dự tính của Tiêu Lãng!
Dưới chân Ma Quỷ Sơn, một nhóm võ giả xuất hiện, tất cả đều dùng ánh mắt tham lam nhìn chằm chằm Tiêu Lãng, tựa như nhìn thấy những đống vàng bạc châu báu và những mỹ nhân tuyệt sắc!
Bắt sống Tiêu Lãng sẽ nhận được mười ngàn vàng!
Lệnh treo thưởng hào phóng vạn trượng của Tư Đồ gia khiến vô số đoàn mạo hiểm đỏ mắt ghen tị. Rất nhiều đoàn đội có người đóng giữ, lập tức thông qua phương thức truyền tin đặc biệt, thông báo cho các thành viên trong đoàn của mình đang ở Ma Quỷ Sơn. Vô số võ giả lập tức từ trong Ma Quỷ Sơn ùa ra, để bắt sống cái "Huyền thú hình người" có giá trị ngang với Huyền thú cấp sáu này!
“Trốn!”
Tiêu Lãng không chút do dự. Mặc dù hơn mười người phía trước, hắn tự tin có thể đơn đấu tiêu diệt một số trong đó, nhưng giờ phút này lại là hắn một mình chống lại cả một đám người...
Huyền khí trong cơ thể vận chuyển cấp tốc, hắn chật vật chạy về phía tây. Phía nam là Dược Vương Thành, phía đông hắn chưa quen thuộc, hắn chỉ có thể chạy về phía tây.
Tốc độ của hắn rất nhanh, ít nhất những kẻ đang đuổi bắt hắn lúc này, không ai có thể đuổi kịp hắn trong thời gian ngắn. Nhưng trong đám người truy đuổi cũng có vài võ giả cảnh giới Chiến Tướng, hắn không thể cắt đuôi được, ngược lại khoảng cách giữa hắn và những kẻ đó đang không ngừng rút ngắn lại.
Sau một canh giờ rưỡi, thân thể của hắn dừng lại tại một dãy núi!
Bởi vì hắn đã không còn đường nào để trốn!
Dãy núi này rất nổi tiếng ở Dược Vương Thành, tên là Đoạn Đầu Lĩnh. Bởi vì một bên sườn núi là vách đá dựng đứng, nếu rơi xuống chắc chắn đầu sẽ nát bươm. Tiêu Lãng bị đám võ giả từ bốn phía dồn ép lên Đoạn Đầu Lĩnh!
Tối nay mặt trăng đặc biệt tròn, đặc biệt sáng, vạn dặm không mây, cảnh sắc xung quanh vô cùng rõ ràng. Tuy nhiên, dưới ánh trăng trắng bạc chiếu rọi, tất cả đều toát lên vẻ lạnh lẽo rợn người. Cơn gió nhẹ nhàng thổi khiến y phục của mười mấy tên võ giả trên Đoạn Đầu Lĩnh bay phất phơ trong gió.
“Đoạn Đầu Lĩnh? Lẽ nào đây chính là nơi chôn thân của Tiêu Lãng ta?”
Nhìn xuống vách núi không thấy đáy phía dưới, khóe miệng Tiêu Lãng lộ ra một nụ cười khổ sở. Hắn đương nhiên sẽ không tin tưởng những câu chuyện hư cấu trong tiểu thuyết kiếp trước, rằng rơi xuống vách núi không những không chết, mà còn có được kỳ ngộ nghịch thiên! Hắn biết rõ, mình nhảy xuống, chắc chắn sẽ tan xương nát thịt!
Với những việc đã làm ngày hôm nay, hắn không hối hận. Đúng như cô cô từng nói, đã làm thì không nên hối hận, hắn vẫn luôn rất nghe lời cô cô!
Hắn không sợ cái chết. Từ nhỏ đến lớn, vô số lần đối mặt với tử thần, điều duy nhất hắn còn vướng bận, chỉ có cô cô và Tiểu Đao!
“Tiểu Đao, chăm sóc thật tốt cô cô!”
Hắn lẩm bẩm một tiếng, chậm rãi từ trong tay áo rút ra mấy thanh phi đao, lặng lẽ mở cơ quan nỏ gắn ở cổ tay. Ánh mắt bình tĩnh chầm chậm đảo qua gương mặt những võ giả đang vây quanh hắn.
Muốn lấy mạng của ta? Vậy thì hãy dùng mạng của mình mà đổi!
Tiêu Lãng khom lưng, tựa như một con sói đơn độc lâm vào tuyệt cảnh, không tru lên thảm thiết, chỉ lộ ra hàm răng sắc nhọn gớm ghiếc, chuẩn bị cho đòn phản công cuối cùng trước khi chết.
“Những kẻ tham gia vây bắt trên Đoạn Đầu Lĩnh hôm nay, mỗi người nhận một trăm lượng vàng rồi hãy lui ra! Đầu của tên tạp chủng này, Tư Đồ gia chúng ta sẽ tự tay lấy!”
Một giọng nói bá đạo từ phía sau đám người vang lên, hàng chục bóng người từ trên s��ờn núi nhanh chóng lướt đến. Người dẫn đầu là một trung niên nhân mặc cẩm y, tóc quăn, chưa đến nơi mà lời nói đã lạnh lẽo thấu xương truyền khắp toàn bộ Đoạn Đầu Lĩnh.
Tư Đồ Anh Hùng rẽ đám người ra, sải bước tiến lên. Hắn nhìn thiếu niên khiến Tư Đồ gia mất hết thể diện này, trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, nhàn nhạt nói: “Sao? Không dám nhảy? Ngươi không phải rất có gan sao?”
Tiêu Lãng nhìn thấy đám võ giả bình thường đã lui về một bên, mười mấy cường giả Tư Đồ gia vây kín hắn, ngược lại nhếch miệng cười khẩy. Có thể trước khi chết, kéo thêm một hai kẻ của Tư Đồ gia làm đệm lưng cũng không tồi!
Hắn không hề sợ hãi đối diện với ánh mắt của Tư Đồ Anh Hùng, nhàn nhạt nói: “Ta vẫn luôn không rõ vì sao Tư Đồ Chiến Thiên và Tư Đồ Chiến Dã thân là công tử danh môn, lại yếu đuối như vậy, không chịu nổi dù chỉ một chút. Nhìn thấy ngươi... ta rốt cuộc đã minh bạch!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.