(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 8: Trong đầu một phần kinh văn
Dường như chỉ mới vài giây thoáng qua, nhưng lại tựa như đã trôi qua mấy thế kỷ. Cơ Hưng cảm thấy toàn thân vô lực, tựa như chết chìm, nhưng đột nhiên trời đất quay cuồng, một vệt ánh sáng chói lòa chiếu vào mắt hắn.
Kể từ thuở khai thiên lập địa, trăm loài Hoang cổ xuất hiện trên đời, loài rồng trời sinh đã đứng trên đỉnh của vạn vật. Rồng, một tiếng gầm vang chấn động cửu thiên, cái đuôi vẫy động che khuất nhật nguyệt, giương móng có thể hái tinh thần. Pháp thuật tùy thân rồng mà thi triển mây mưa, sấm sét trong ý niệm, khiến mưa tuôn tầm tã.
Tại mi tâm hắn, một đoạn cổ văn thâm ảo mạnh mẽ rót vào trong đầu. Hắn rõ ràng chưa từng thấy qua loại văn tự kỳ lạ này, thế nhưng trong đầu lại có thể hoàn toàn lý giải và phiên dịch ý nghĩa ẩn chứa trong từng dòng cổ văn. Bản cổ kinh văn tự này tự thân thâm ảo khó hiểu, nhưng lại khắc sâu vào tâm trí hắn, không cách nào xua đi hay lãng quên.
Khi toàn bộ bản kinh văn liên tục rót vào trong đầu, Cơ Hưng chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ, tựa như sắp nổ tung, nỗi đau dữ dội khiến đầu óc choáng váng nhưng lại dị thường tỉnh táo, dù muốn ngất đi cũng không thể.
Ngay khi hắn cho rằng tinh thần đã đạt đến cực hạn và sắp sụp đổ, chỉ trong thoáng chốc, một âm thanh trong trẻo mà xa lạ chợt vang lên trong đầu hắn. Âm thanh lúc gần lúc xa, một khắc trước dường như có người đang thì thầm bên tai, một khắc sau lại tựa như có tiếng vọng từ chân trời vọng lại.
“Tĩnh tâm, thu thần, ôm chặt linh đài, không nghe ngoại vật, chớ sinh tạp niệm.”
Mười sáu chữ ngắn ngủi, nhưng lại dường như ẩn chứa sức mạnh to lớn, ngay lập tức Cơ Hưng tâm thần hoàn toàn tĩnh lặng, tâm hồn trống rỗng không minh, tựa như một tờ giấy trắng chưa vương chút sắc màu.
Kể từ khoảnh khắc tâm linh hắn yên tĩnh lại, cảm giác đau đớn dữ dội khiến đầu óc choáng váng như muốn nổ tung kia cũng không còn cảm nhận được nữa, Cơ Hưng chậm rãi nhắm mắt.
...
“Tiểu Cơ không sao chứ?” Ba người khác bị lực hút cường đại cuốn "phi" lên tế đàn. Sau đó, lực hút kỳ lạ này lại biến mất không chút dấu vết, như khi nó đột ngột xuất hiện. Lúc này, Đường Chước cảnh giác liếc nhìn cảnh tượng quỷ dị kia, nhỏ giọng hỏi hai người bên cạnh.
Hai người kia nhìn nhau, đều lắc đầu tỏ vẻ không biết.
“Chỉ mong Cơ Hưng không có chuyện gì...” Đổng Vân chắp hai tay lại, thấp giọng thì thầm như đang cầu khẩn.
Diệp Hoan gật đầu, rồi cùng Đường Chước bất chợt tiến lên một bước, chắn trước người Đổng Vân. Họ bày ra tư thế phòng bị, cảnh giác và sợ hãi nhìn về phía "Lý Như", đồng nghiệp của mình. Kẻ sau toàn thân đầy máu và vết thương, trông như một huyết nhân, vẻ mặt chăm chú nhìn cánh tay thò ra từ linh cữu. Trong mắt hắn, oán độc gần như hóa thành thực chất.
Nhưng sâu thẳm trong đôi mắt tràn đầy oán độc ấy, lại ẩn chứa nỗi sợ hãi không thể xóa nhòa!
“Chẳng lẽ tên khốn kia vẫn chưa chết sao?” Trong lòng nghĩ vậy, "Lý Như" hữu ý vô ý liếc nhìn ba người đang đề phòng mình. Khóe miệng hắn lộ ra vẻ châm chọc khinh thường, sau đó thu hồi ánh mắt, chăm chú nhìn nhất cử nhất động của Cơ Hưng, tỏ vẻ hoàn toàn không để ba người Đường Chước vào mắt.
"Lý Như" ánh mắt lóe lên, thăm dò bước vài bước, vươn tay chộp lấy đầu Cơ Hưng. Nhưng đột nhiên, lá cờ nhỏ Cơ Hưng đang nắm chặt trong tay phát ra một vầng hào quang, hất bay hắn ra ngoài, bảo vệ Cơ Hưng ở bên trong.
“Linh bảo hộ chủ!” Nhìn thấy cảnh tượng đó, khuôn mặt kẻ giả mạo gần như nứt ra vì tức giận, nghiến răng nghiến lợi, từ kẽ răng bật ra giọng nói khàn khàn băng lãnh.
Hào quang không chỉ bảo vệ Cơ Hưng mà còn tỏa ra một phần, bao bọc cả ba người Đường Chước, Diệp Hoan và Đổng Vân. Lúc này, ba người mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Họ cũng đều nhận ra "Lý Như" này đã không còn là người đồng nghiệp mà họ từng làm việc cùng nữa. Nhớ đến những câu chuyện quỷ quái, họ không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.
...
Thế giới trong nhận thức của Cơ Hưng thay đổi. Hắn cảm thấy mình dường như đã đến một vùng Hoang cổ nguyên thủy. Bên tai, tiếng gầm gừ hung mãnh khiến người ta không tự chủ được mà tưởng tượng ra những trận chiến khốc liệt, tiếng thú gào liên tiếp. Tiếng gầm một làn sóng cao hơn với một làn sóng. Cơ Hưng chỉ cảm thấy mình trong thế giới này thật vô lực, thật nhỏ bé.
Đột nhiên, một tiếng rồng ngâm kinh thiên động địa xé toạc bầu trời, vang vọng ầm ầm như sấm mùa xuân nổ. Tiếng rồng ngâm vừa dứt, những chủ nhân của tiếng thú gào kia đều vội vàng nằm phục xuống đất, run rẩy không ngừng.
Cơ Hưng cảm thấy một sự liên kết to lớn, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Trong lòng hắn chợt thắt lại!
Trong tầm nhìn mơ hồ, một con quái vật khổng lồ bay lượn trên không trung. Nơi nó đi qua, phong vân biến sắc. Vảy rồng màu tử kim trông thật cao quý, hai chiếc sừng rồng óng ánh lập lòe ánh kim loại lộng lẫy. Nó tựa như một vị đế vương tôn sư của thời Hoang cổ, lúc này đang tuần tra như một vị hoàng đế. Ánh mắt rồng lạnh lẽo kiêu ngạo quét qua đâu, những loài thú dữ tợn ban nãy đều lần lượt quỳ xuống cúi đầu như thần dân.
Bỗng nhiên, thân thể hắn giật nảy mình, cảm nhận được một ánh mắt uy nghiêm đang dõi theo mình. Hắn thậm chí bản năng muốn quỳ xuống thần phục, không cần ngẩng đầu cũng biết đôi mắt rồng không giận tự uy kia đang chăm chú nhìn mình.
“Chuyện này...” Cơ Hưng chỉ cảm thấy da đầu tê dại, không phân rõ cảnh tượng mình đang thấy là ảo giác hay là thật, chỉ cảm thấy mình trong thế giới này vô cùng vô lực, nhỏ yếu như một con kiến hôi.
Gầm!
Một lát sau, khi hai chân hắn đã không chịu nổi long uy vô hình mà run rẩy không ngừng, một tia cầu vồng lớn bằng sợi chỉ vàng từ chân trời bay đến, chớp mắt đã chui vào cơ thể hắn.
Trong khoảnh khắc, long uy kia liền tứ tán biến mất...
Rắc rắc!
Thân thể Cơ Hưng đột nhiên giật nảy mình, thế giới Hoang cổ nguyên thủy kia giống như mặt kính vỡ tan từng mảnh trước mắt hắn. Hắn vẫn đang ở trong hang động dưới lòng đất này, vẫn đứng cạnh chiếc linh cữu đó, và cánh tay trắng nõn thò ra từ quan tài vẫn đang nhẹ nhàng chạm vào vị trí mi tâm của hắn.
Lạch cạch!
Cánh tay trắng nõn vô lực thò ra từ trong quan tài, từ mi tâm Cơ Hưng buông thõng xuống, rồi nhẹ nhàng đặt bên cạnh quan tài.
“Cơ Hưng, ngươi không sao chứ?” Trong tai hắn truyền đến giọng nói lo lắng của Đường Chước từ phía sau. Hắn từ từ xoay người, nhìn thấy trong ánh mắt họ nhìn mình xen lẫn lo lắng, nhưng còn có một sự dè chừng sâu sắc.
Hắn định mở miệng trả lời, nhưng một tiếng cười điên cuồng đã vọng vào tai.
“Ha ha, quả nhiên là đã chết thì vẫn cứ là đã chết! Ngươi có đại pháp thần thông đến mấy, cuối cùng cũng phải thọ chung nhân vong, ha ha!” Quay đầu nhìn lại, vẻ điên cuồng trên mặt "Lý Như" chỉ tăng chứ không giảm, tiếng cười thật chói tai và sắc bén.
Nhận thấy ánh mắt Cơ Hưng nhìn tới, tiếng cười của hắn im bặt. Hắn lộ vẻ dữ tợn, nhe răng cười nói: “Tiểu tử, mau đưa lá cờ nhỏ trên tay ngươi cho ta!”
Đồng thời, hắn trừng trừng nhìn chằm chằm lá cờ nhỏ trong tay Cơ Hưng, trong mắt tràn ngập vẻ tham lam nóng rực.
“Ngươi ngốc sao?” Cơ Hưng nghe vậy, bật cười thành tiếng.
“Không cho ngươi đấy, chẳng lẽ ngươi còn có thể cắn ta sao?” Vừa nói, hắn vẫn cố ý quơ quơ lá cờ nhỏ trong tay, rồi thản nhiên đi tới bên cạnh ba người Đường Chước, mặc kệ ánh mắt uy nghiêm đáng sợ của kẻ phía sau.
“Ngươi... là Cơ Hưng?” Đường Chước hơi do dự, rồi cắn răng hỏi.
“Không phải ta thì còn có thể là ai?” Cơ Hưng cười cười không tỏ rõ thái độ, sau đó nghiêng đầu ghé sát vào tai Đường Chước, nhỏ giọng thì thầm: “Năm ngoái có kẻ vẫn còn lưu lại dòng chữ 'Từng du ngoạn qua đây' ở một di tích cổ xa xôi kia mà, tặc lưỡi.” Nói đến đây, hắn cười một cách đầy thâm ý.
“Hắc, trừng gì mà trừng? Thật sự muốn cắn ta sao?” Cơ Hưng nghiêng đầu nhìn "Lý Như" đang nghiến răng nghiến lợi, ngũ quan vặn vẹo, khóe miệng ẩn chứa ý cười trêu chọc nói.
“Thằng nhãi ranh kia dám trêu ngươi ta như vậy!” Kẻ phía sau nổi giận gầm lên một tiếng, rồi lập tức nhào tới.
Kết quả đương nhiên là bị vầng hào quang bảo vệ bốn người họ hất văng trở lại, khiến Cơ Hưng được một trận cười thỏa thuê.
Kẻ tồn tại không rõ là yêu ma hay quỷ quái này đã chiếm đoạt thân thể Lý Như, cũng không biết hắn có còn tồn tại trên đời nữa không. Bây giờ đánh không lại, ngược lại có thể dựa vào lá cờ nhỏ này mượn oai hùm dọa nạt hắn một phen.
Nhưng đột nhiên, sắc mặt năm người trên tế đàn đồng thời thay đổi.
“Địa chấn sao?” Đường Chước lắp bắp hỏi.
“Không giống...” Cơ Hưng lắc đầu nói, sự rung động rất nhẹ nhàng, không giống địa chấn, hẳn là một thứ gì đó khác.
"Lý Như" đối diện đột nhiên kinh hoảng kêu lên quái dị, thất thanh gào lớn: “Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi! Thì ra ngươi trước khi chết đã bày ra một cái bẫy, chưa bao giờ định cho ta có ngày nổi danh, súc sinh!”
Tác phẩm này đã được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.