(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 70: Hỗn chiến!
Tông chủ trung niên mái tóc bạc phơ phiêu dật trên khuôn mặt không chút biểu cảm đau khổ hay vui vẻ, mỗi bước chân đều nhẹ nhàng lướt đi hai, ba mươi trượng, khiến bốn vị trưởng lão theo sau phải cúi đầu hổ thẹn theo gót.
Không thể không nói, tòa chủ phong nội môn này thực sự khổng lồ vô ngần. Chỉ v���n vẹn hai phút đồng hồ chạy theo sát với độn tốc tựa gió lốc, lướt qua gần nửa ngọn núi, họ mới miễn cưỡng nhìn thấy vị trí của cái gọi là 'Bàn Cốc'!
Đó là một sơn cốc trọc lốc, không chút sinh khí xanh tươi; ngay cả bên ngoài cốc cũng là một vùng vàng xám loang lổ. Sau khi đến khu vực này, hình ảnh tịnh thổ đào nguyên nơi chủ phong hoàn toàn bị đảo lộn. Nơi đây chính là một vùng đất cằn cỗi, thảm thực vật gần như không thể nhận ra.
'Bàn Cốc' rộng đến hàng trăm mẫu, bên trong đá quái dị lởm chởm, vách đá sừng sững, mặt đất càng là một màu xám tĩnh mịch, không chút sinh khí. Vừa nhìn thấy cảnh tượng trong cốc, người ta đã cảm thấy một nỗi bi thương khó tả.
"Nơi này hoàn toàn không hợp với sự tràn trề sức sống của chủ phong, có điều gì đó kỳ lạ!" Ngụy Dương vốn luôn lạnh lùng, xa lánh người khác, khẽ nhíu mày, tự lẩm bẩm thành tiếng.
"Sao vậy, Ngụy sư huynh cũng chưa từng đến đây sao?" Minh Hữu ngạc nhiên hỏi. Mặc dù mọi người theo bản năng giữ khoảng cách với sự lạnh lùng của Ngụy Dương, nhưng lúc này mười ánh mắt vẫn đổ dồn vào người hắn.
Ngụy Dương im lặng không nói. Lúc này Hứa Trúc Nhất lắc đầu đáp: "Chưa từng. Mặc dù ta và Ngụy sư đệ đều đã tham gia tỷ thí hai lần, nhưng không phải ở nơi này."
Một cảnh tượng tương tự cũng diễn ra với các tiểu đội của bốn phong khác. Các đệ tử mới đều liên tục ngạc nhiên hỏi những sư huynh đã từng tham gia tỷ thí, nhưng những câu trả lời tuy khác nhau về lời lẽ song ý nghĩa thì giống hệt: chưa từng đến nơi đây.
Lúc này, Tông chủ chậm rãi cất lời, tiếng nói truyền vào tai bọn họ.
"Sân bãi cho cuộc tỷ thí tứ phong lần này sẽ là 'Bàn Cốc'..." Tiếng nói vọng đi xa, nhưng sau đó không còn nửa lời nào. Chẳng có lời khích lệ trước tỷ thí, cũng không có bất kỳ lời lẽ dư thừa nào. Xem ra vị Tông chủ đại nhân này cũng là người không thích nói lời vô nghĩa.
"Tông chủ, vậy phương pháp tỷ thí là từng người lên lôi đài hay sao?" Trưởng lão Tây Phong tiến lên một bước, cung kính hỏi.
Tông chủ quét mắt một vòng hai mươi bốn vị đệ tử tinh anh tứ phong ngoại môn phía dưới, ��nh mắt như vô tình dừng lại trên người Cơ Hưng một lát, sau đó mới cất lời, thốt ra hai chữ: "Hỗn chiến!"
Cả bốn vị trưởng lão đều biến sắc, các đệ tử tứ phong cũng không khỏi lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc và sửng sốt.
"Tông chủ, vậy quy tắc hỗn chiến là gì?" Trưởng lão Bắc Phong với mái tóc buông dài ôm quyền cung kính hỏi.
"Hỗn chiến cho đến cuối cùng, mười người còn trụ lại sẽ dừng!" Tông chủ nói xong, chân đạp hư không, thân ảnh chợt lóe rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người, chỉ còn lại bốn vị trưởng lão hai mặt nhìn nhau, không hiểu rốt cuộc đây là ý gì.
Tỷ thí trước đây thường diễn ra trên lôi đài hoặc đấu một chọi một, loại bỏ người thua cuộc, giữ lại người thắng cho đến khi xác định năm vị trí đầu. Nhưng hôm nay, không nói một lời, lại trực tiếp chọn hình thức hỗn chiến hỗn loạn nhất, khiến bốn vị trưởng lão không tìm thấy manh mối nào.
"Khụ khụ, vậy thì cứ theo lời Tông chủ, hỗn chiến bắt đầu!" Bốn vị lão nhân tóc bạc trắng nhìn nhau, khẽ lắc đầu, rồi đồng thanh lớn tiếng tuyên bố.
Chỉ trong thoáng chốc, một trận thanh phong bất ngờ nổi lên, nâng hai mươi bốn vị đệ tử tinh anh ngoại môn từ từ hạ xuống bên trong 'Bàn Cốc' xám xịt.
Vẫn như cũ, không có lời dạo đầu dư thừa; mọi thứ đều diễn ra bình lặng đến lạ, hoàn toàn không giống một cuộc tỷ thí của đệ tử tinh anh tông môn ưu tú. Không có tiếng hoan hô ca tụng của khán giả, không có quy tắc tỷ thí rườm rà. Tỷ thí tứ phong ngoại môn cứ thế bình thản mà chính thức bắt đầu!
Thế nhưng có thể đoán trước được rằng, sự bình thản lúc khởi đầu sẽ không thể nào kéo dài cho đến khi kết quả được định đoạt!
Khoảnh khắc tiếng chuông báo hiệu tỷ thí bắt đầu vang lên, Pháp Lực Ba Động trong cốc tức thì sôi trào. Từng đệ tử tinh anh tài năng từ bốn phong đều mang vẻ mặt nghiêm nghị, cảnh giác đồng môn xung quanh, đồng thời điều động pháp lực, sẵn sàng ra tay như sấm sét bất cứ lúc nào.
Trong lúc nhất thời, bầu không khí ngưng trọng, ai nấy đều không muốn ra tay trước vì e rằng sẽ suy yếu khí thế khi giao chiến. Ánh mắt mọi người lướt qua lại trong cốc, ngược lại, không một ai ra tay trước vào lúc này, bởi chỉ cần một tia lửa nhỏ cũng sẽ tức khắc bùng lên một trận hỗn chiến khốc liệt trong cốc.
Bốn vị trưởng lão liền chắp tay đứng ở bốn phía 'Bàn Cốc', lạnh lùng lặng lẽ quan sát bên trong cốc.
"Hừ, Tần Vân, ta đến chiến ngươi!" Lúc này, một tiếng hừ lạnh phá vỡ bầu không khí căng thẳng triền miên. Một thanh niên với thân hình cao lớn khôi ngô, cơ bắp cuồn cuộn như sắp nổ tung, tóc mai xù lên, tiếng nói thô trọc gào thét, liền thả người vọt thẳng về phía Tần Vân thân hình kiên cường.
Chỉ với một cơ hội như vậy, Pháp Lực Ba Động hoàn toàn bùng nổ, một trận chiến đấu liền được nhóm lửa!
"Tần Vân đã có người ước chiến ngươi, vậy ta sẽ không nhúng tay. Lý An Viễn, có dám đánh một trận?" Ngụy Dương lạnh như băng, cầm đao nghênh đón một vị công tử văn nhã từ Nam Phong.
"Hứa Trúc Nhất, chuyện của chúng ta sau đó lại giải quyết, trước tiên kiên trì đến hỗn chiến kết thúc đi!" Băng sơn mỹ nữ Mộ Dung Hiểu Diệc cũng lạnh như băng cất lời ước chiến, lời ước chiến này không hề lạc lõng, nhưng lại chỉ diễn ra sau khi cuộc hỗn chiến kết thúc.
Nghe vậy, Hứa Trúc Nhất cười khổ một tiếng, trở tay một cái, tử kiếm đã xuất hiện trong tay hắn. Hắn tựa như dạo chơi trong vườn không người, mỉm cười tiêu sái bước vào vòng chiến.
Cùng một thời gian, một thanh niên tóc hạt dẻ, tay cầm một thanh trường kiếm sáng loáng toát ra hàn ý bức người, cũng tìm đến Cơ Hưng.
Nhìn người thanh niên trước mắt, Cơ Hưng thầm nghĩ, vẫn nên xuất phát từ lễ nghi đồng môn mà tự báo danh hiệu trước: "Bắc Phong, Cơ Hưng!"
"Tây Phong, Vương Nhiên!" Thanh niên tóc hạt dẻ bĩu môi đáp.
"Chưa từng thấy ngươi. Là lần đầu tiên tham gia tỷ thí tứ phong, người mới ư?" Thanh niên tóc hạt dẻ một mình thản nhiên, không vội tấn công, nhìn chằm chằm Cơ Hưng, chậm rãi hỏi.
"Ừm." Cơ Hưng gật đầu.
Tỷ thí tứ phong ngoại môn được tổ chức ba năm một lần. Một số người như Ngụy Dương và Hứa Trúc Nhất đã từng tham gia, nhưng do tiếc nuối bị loại ngoài top năm khi đó, nên nay lại tham gia tỷ thí sau ba năm. Do đó, họ không chỉ có kinh nghiệm dày dặn mà còn từng chứng kiến thủ đoạn của năm cường giả đứng đầu năm ấy, lại khổ tu ba năm ròng rã.
"A, người mới, hôm nay ta sẽ dạy cho ngươi một bài học. Trong Tu Tiên giới, bất kể là tông môn hay bên ngoài, điều duy nhất có thể dựa vào chính là thực lực vi tôn!" Dứt lời, hàn quang bắn ra trong mắt thanh niên tóc hạt dẻ. Trong chớp mắt, hắn mạnh mẽ đạp đất, phóng người lấn gần Cơ Hưng, trường kiếm trong tay chém ngang, từ không trung xẹt qua một đạo hàn quang.
Tuy việc bất ngờ ra tay có vẻ hơi ti tiện, nhưng Cơ Hưng từ đầu đến cuối vẫn âm thầm đề phòng đối phương. Ngược lại, hắn cũng không hề tỏ vẻ luống cuống không kịp ứng phó, thậm chí còn có thể rảnh tay tiến hành phản kích.
Chân đạp vững trên mặt đất, thân thể không lùi mà tiến tới, nghênh đón kiếm ảnh đang chém tới. Khoảnh khắc đến gần, hắn quát lớn một tiếng, đánh ra một tấm bạch ngọc tiểu thuẫn.
Ngay sau đó, hắn mạnh mẽ vung quyền, tụ tập chân khí trong cơ thể vào hữu quyền, không hề lưu tình đập ra ngoài. Trong phút chốc, nắm đấm Cơ Hưng nổi lên ánh sáng màu vàng kim, tựa như được dát một lớp vàng chói lọi, kim quang loá mắt.
Quyền ảnh màu vàng kim mang theo luồng quyền phong mạnh mẽ, thẳng tắp giáng xuống ngực đối phương.
Bỗng nhiên, thanh niên tóc hạt dẻ há miệng gầm lên: "Thanh Ngọc Linh Thuẫn!"
Trong nháy mắt, một mảng lớn quang mang màu xanh ngọc hiện ra, ngưng tụ hóa thành một tầng thuẫn bích trước mặt thanh niên tóc hạt dẻ. Tuy rằng chỉ là một tầng mỏng manh, nhưng quyền ảnh vàng kim giáng xuống lại hoàn toàn bị chặn lại. Tuy hiện ra lay động lảo đảo, có thể phá nát bất cứ lúc nào, nhưng vẫn kiên cố bảo vệ, chống đỡ quyền thứ hai, quyền thứ ba...
Lúc này, thanh niên tóc hạt dẻ thu trường kiếm về, thanh kiếm chém vào ngọc thuẫn không hề đạt được chiến tích nào. Hắn đạp đất lùi mạnh, thẳng tắp lùi ra hơn mười bước mới đứng vững thân thể.
Bây giờ, Pháp Lực Ba Động trong cốc càng ngày càng kịch liệt. Ánh mắt quét qua có thể thấy đao ảnh mãnh liệt như sóng lớn, Kiếm Khí, ánh kiếm lấp lánh chập chờn không ngừng phun ra nuốt vào, cùng với các loại pháp bảo luân phiên tấn công...
Thanh niên tóc hạt dẻ ổn định thân thể, thần sắc không đổi, từ từ lấy lại hơi thở. Pháp thuật 'Thanh Ngọc Linh Thuẫn' vừa rồi tuy miễn cưỡng phòng ngự được, nhưng cũng không dễ dàng thi triển như bề ngoài trông thấy, đã tiêu hao rất nhiều linh khí trong đan điền của hắn.
Thanh niên tóc hạt dẻ giơ kiếm chỉ vào Cơ Hưng, lạnh lùng nói: "Thì ra ngươi cũng có chút bản lĩnh. Đừng tưởng rằng có tấm pháp bảo ngọc thuẫn kia là có thể bất bại. Sau đó ta sẽ phá vỡ nó!"
"Đợi giải quyết ngươi xong, ta sẽ chọn người khác giao chiến. Ta nhất định phải lọt vào mười người cuối cùng để cùng Hứa Trúc Nhất, Tần Vân và những người khác phân cao thấp."
Chỉ tại Tàng Thư Viện, độc giả mới tìm thấy những bản dịch chất lượng cao như thế này.