(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 63: Phong chủ càng là con gái thân
"Vào đi." Thấy cánh cửa lớn mở rộng, vị trưởng lão tóc bạc quay đầu ra hiệu Cơ Hưng đi vào, sau đó lại với vẻ mặt nghiêm nghị, cực kỳ chăm chú dặn dò: "Nh�� kỹ, sau khi vào trong đừng nói năng lung tung..."
"Ta biết!" Cơ Hưng đáp gọn ba chữ rồi sải bước qua cánh cổng lớn, tiến vào 'Động phủ' ẩn mình bên trong.
Vừa xuyên qua một lối đi nhân tạo, Cơ Hưng chợt cảm thấy mắt mình sáng bừng.
Hoàn toàn không có chút tối tăm nào như lẽ ra phải có trong lòng núi. Nơi đây sáng trưng như ban ngày, phía trước là một không gian nhỏ được khai mở trong lòng núi. Nó hoàn toàn khác xa với nơi bế quan nghèo nàn, khổ sở mà Cơ Hưng từng tưởng tượng.
Mùi hương hoa cỏ ngào ngạt xộc vào mũi, hai bên là từng mảng kỳ hoa dị thảo nở rộ. Không xa cạnh hồ có đình đài, ngẩng đầu nhìn lên mới thấy mình đúng là đang ở sâu trong lòng núi, nếu không hẳn hắn đã lầm tưởng mình lạc vào một nơi nào khác.
Hình tượng của vị phong chủ kia trong lòng hắn bỗng sụp đổ dữ dội. Vốn dĩ hắn còn tưởng đối phương là một khổ tu sĩ đáng kính trọng, nhưng giờ đây, vừa bước vào động phủ của nàng và phóng tầm mắt nhìn quanh, thì một khổ tu sĩ như thế này, chỉ cần uống rượu ăn thịt cũng có thể tại chỗ thành Phật rồi!
Những kỳ hoa dị thảo được trồng hai bên đều là những loại Cơ Hưng chưa từng thấy bao giờ. Sau khi liếc nhanh vài lần, hắn cũng chẳng còn hứng thú ngắm nhìn nữa. Dọc theo con đường đá nhỏ, hắn cứ thế bước về phía trước, đi mãi cho đến khi đến trước một rừng trúc.
"Nơi đây rốt cuộc được bài trí thế nào?" Cơ Hưng vô cùng kinh ngạc khi thấy người bố trí lại có thể tạo ra một cảnh quan u nhã đến vậy. Hơn nữa, mùa trong động phủ dường như vĩnh viễn bất biến, luôn duy trì vẻ ngoài này.
Hắn suy đoán điều này từ sự khác biệt giữa bên trong và bên ngoài động phủ. Ngoài động phủ đã là mùa thu, vậy mà bên trong lại sinh khí dồi dào đến thế. Chắc chắn đây là kiệt tác của một Tu Tiên giả với pháp lực phi thường.
Đi xuyên qua những rặng trúc xanh mướt nối tiếp nhau, Cơ Hưng không có lòng lưu luyến ngắm cảnh. Sau một lát, hắn dừng bước trước một căn trúc lâu cao hai tầng.
Tầng trệt của trúc lâu được dựng trống như một giá đỡ, không có người ở. Cầu thang bằng trúc được dựng sát vào thân trúc, dẫn thẳng lên tầng hai.
Lúc đầu, Cơ Hưng bước lên cầu thang trúc mà không thấy điều gì bất thường. Nhưng khi đi được nửa chừng, hắn bỗng phát hiện vô số ảo ảnh ập tới trước mắt, từng cảnh tượng không ngừng biến ảo, quấy nhiễu tâm thần hắn. May mắn thay, cuối cùng hắn cắn răng rên lên một tiếng, rồi phá vỡ được ảo cảnh nhỏ này, bước lên đến cuối cầu thang.
Bỗng nhiên, một lực hút mạnh mẽ kéo hắn vào một căn phòng trúc trên tầng hai...
"Ngươi..." Cơ Hưng ngạc nhiên, ngơ ngác nhìn vị Bắc Phong phong chủ kia.
Trước đây, hắn từng ảo tưởng rất nhiều về dáng vẻ của vị phong chủ. Nhưng không một hình dung nào trùng khớp với dung mạo của vị phong chủ này, bởi vì hắn chưa bao giờ nghĩ tới — nàng lại là một nữ nhân!
Nàng có vóc dáng thon dài, nhìn qua hoàn toàn không có chút thịt thừa nào. Dung mạo bên ngoài chỉ như một thiếu nữ tuổi hoa, mày dài như vẽ, mắt phượng mơ màng, môi son điểm một chút chu sa, mái tóc đen như mây búi cao. Cùng với nụ cười nhạt và bộ thanh y đang mặc, nàng hệt như tiên nữ không vướng bụi trần hạ phàm!
Cơ Hưng không kìm được nuốt khan từng ngụm nước bọt. Mỹ nhân tuyệt sắc thế này lại là cái gọi là Bắc Phong phong chủ? Hoàn toàn khác một trời một vực so với tưởng tượng của hắn, đúng là trâu ngựa không tương hợp mà!
"Ngươi... chính là Bắc Phong phong chủ?" Cơ Hưng nhìn gương mặt tinh xảo không tì vết của nàng mà không khỏi ngẩn người. Sau đó, hiếm thấy hắn lại đỏ mặt, hệt như một thiếu niên ngây thơ vừa mới lớn. Nhận ra sự thất thố của mình, hắn vội vàng hỏi để giảm bớt lúng túng.
"Không sai, Bổn cung chính là Bắc Phong phong chủ!" Nữ tử trang nghiêm đáp lời, nhưng Cơ Hưng ngờ ngợ thấy trong mắt nàng lóe lên một tia tinh quái.
"Ai mà ngờ được Bắc Phong phong chủ lại là một tiểu nha đầu thế này..." Cơ Hưng khẽ lẩm bẩm.
Ai ngờ linh giác của đối phương thật sự nhạy bén, chỉ một câu lầm bầm thế mà cũng bị nàng nghe thấy. Lập tức, trên mặt nàng ửng lên một vệt hồng, nhưng vẫn giả vờ trang nghiêm nói: "Ngươi... ngươi dám mạo phạm Bổn cung, Bổn cung ta... ta... ngươi... ngươi..."
Nàng ấp úng mãi nửa ngày, cuối cùng không gi��� được vẻ trang nghiêm nữa, đành nản lòng hỏi: "Ngươi tên là gì vậy?"
Cơ Hưng ngạc nhiên. Vừa nãy còn là vẻ trang nghiêm không thể xâm phạm, ai mà ngờ chỉ chớp mắt đã lộ rõ bản tính tiểu nha đầu, khiến hắn nửa ngày không nói nên lời.
"Này, hỏi ngươi đó, ngươi tên là gì? Thôi quên đi, mặc kệ ngươi tên gì, sau này ngươi chính là đồ đệ của ta. Có gì không hiểu cứ hỏi ta." Nữ tử lộ vẻ tinh quái nói một tràng.
"Dừng đã, sao ta lại thành đồ đệ của ngươi?" Cơ Hưng vội vàng ngăn lại. Hắn nào muốn gọi cái tiểu nha đầu này là sư phụ chứ.
Nữ tử trừng mắt, lộ ra vẻ đáng yêu của một cô gái nhỏ. Nàng nói: "Ta mà là Bắc Phong phong chủ đấy, bây giờ ngươi gia nhập môn hạ Bắc Phong của ta, ta thu ngươi làm đồ đệ là vinh hạnh của ngươi đó!"
"Dừng, dừng, dừng! Ngươi chắc chắn ngươi thật sự là Bắc Phong phong chủ chứ không phải là con gái của tình nhân nào đó à?" Cơ Hưng có chút hoài nghi, đánh giá cô gái trước mặt từ trên xuống dưới.
Cơ Hưng nhận thấy ngữ khí và thần thái nói chuyện của đối phương đều hệt như một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi. Dần dần, sự kính nể ban đầu cũng phai nhạt đi, khi mở miệng hắn cũng tùy tiện hơn rất nhiều, không còn câu nệ như trước nữa.
"Không phải đâu!" Nữ tử vội vàng phủ nhận một tiếng. Sau đó dường như nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt nàng lại lần nữa trở nên trang nghiêm, nhưng đối với Cơ Hưng, người đã thấy được 'bộ mặt thật' của nàng, thì điều đó chẳng còn mấy tác dụng. Nàng nói: "Ngươi đang khiêu khích Bổn cung đấy à?"
Cơ Hưng lập tức cảm thấy một làn sóng uy áp vô hình ập đến chèn ép mình. Hắn không khỏi cắn răng chống đỡ, không để thân thể mình khuỵu xuống.
"Ồ!" Lúc này, nữ tử khẽ 'ồ' lên một tiếng, uy áp lập tức biến mất không còn. Lần này, Cơ Hưng không còn dám nói chuyện tùy tiện như vậy nữa. Uy áp mà vị nữ tử trước mặt này tạo ra khiến hắn cảm thấy vô lực hệt như khi đối mặt với Yêu Vương.
Vị nữ tử trước mắt này tuyệt đối có cùng cấp bậc tồn tại với Yêu Vương. Đối với đối phương mà nói, sự tồn tại của hắn tuyệt đối cực kỳ yếu ớt. Cơ Hưng đã nhận ra điểm này một cách rõ ràng.
Lúc này, nữ tử bỗng nhiên nói: "Ngươi đã bước lên con đường tu luyện rồi, nhưng vì sao vẫn đặc biệt bái nhập Thanh Ngọc Tông của chúng ta? Hơn nữa, trên người ngươi thậm chí còn có trọng bảo che giấu tu vi. Ngươi bái nhập bản tông rốt cuộc có mục đích gì?"
Nghe vậy, Cơ Hưng nhất thời toát mồ hôi lạnh khắp người. Mặc dù hắn từng đoán đối phương có thể điều tra rõ mọi chuyện về mình, nhưng khi nhìn thấy vị phong chủ được gọi là kia chẳng qua chỉ là một thiếu nữ, lòng cảnh giác của hắn liền không tự chủ buông xuống. Ai ngờ, dưới vẻ ngoài xinh đẹp đó lại ẩn chứa tu vi kinh khủng đến vậy!
Những lời của đối phương đối với hắn mà nói không khác gì một tiếng sét đánh ngang tai, khiến lòng hắn thấp thỏm không yên, không còn chút sức lực nào.
"Ách? Ngươi mau nói đi, đồ đệ!" Nữ tử trừng mắt, lộ ra nụ cười tinh quái.
Giờ đây đối phương gọi hắn là đồ đệ, Cơ Hưng cũng chẳng còn tâm tư nghĩ ngợi gì. Đối phương có tu vi kinh khủng như vậy đủ để khiến hắn khuất phục, tất nhiên, sự khuất phục này không có nghĩa là tâm hồn hắn khuất phục, mà là khuất phục trước hiện trạng.
Nếu bản thân lúc này đang cần một sư phụ chỉ đạo, mà đối phương lại vừa có tu vi cao thâm, đồng thời tâm tính lại như thiếu nữ vậy, thì bái nàng làm thầy nhìn chung vẫn hơn là phải đấu trí với những lão già tâm cơ thâm trầm kia!
Nghĩ đến đây, hắn 'thành thật' nói: "Kỳ thực, ta là trong một lần cơ duyên xảo hợp bất ngờ có được một phần tu tiên công pháp. Sau đó, ta tự mình mày mò tu luyện cho đến ngày hôm nay."
Hắn thầm nghĩ trong lòng mình không hề nói dối. Công pháp không tên mà hắn tu luyện ngày đó quả thực là 'cơ duyên xảo hợp' có được từ một ngôi mộ cổ ở thế giới của chính hắn, chỉ là hắn có ý lựa chọn tránh những chi tiết quan trọng, xem nhẹ chúng mà thôi.
Nói xong, Cơ Hưng làm ra vẻ mặc cho xử lý, nhìn nữ tử.
"Hừ hừ, những gì đồ đệ nói tuy chưa hết nhưng chắc cũng chẳng sai mấy. Thì ra là vậy, không vấn đề gì. Sau này cứ để sư phụ truyền thụ cho ngươi, sư phụ sẽ bồi dưỡng ngươi thành một nhân tài." Nữ tử vỗ ngực, đắc ý nói.
Dứt lời, nàng lại đột nhiên hỏi: "Đồ đệ, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết tên ngươi là gì đấy!"
Cơ Hưng cạn lời. Nhận một vị sư phụ 'hời' như thế, ai ngờ kết quả là nàng ngay cả tên đồ đệ cũng không biết. Bất đắc dĩ, hắn đành mặt dày nói: "Ta tên Cơ Hưng!"
Sau đó, nữ tử dường như nghĩ tới điều gì, trong miệng khẽ "hừ hừ" rồi nói: "Sư phụ của ngươi, ta... à không, không phải, Bổn cung tên là Thanh Nguyệt!"
Cơ Hưng không khỏi mỉm cười. Có lẽ, cuộc sống sau này sẽ rất thú vị đây!
Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.