(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 44: Đã là rời đi lúc
Cơ Hưng và Thiết Ngưu đã gặp lại những thôn dân từng chăm sóc họ ở 'Kinh thôn', sau cùng cả hai cùng bước vào căn nhà gỗ.
Vừa bước vào cửa, họ liền thấy trong phòng, bên cạnh bàn trà, một lão nhân đang ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ, nâng chén trà sứ Thanh, từ tốn thưởng thức hương trà. Lão nhân cũng ngay lập tức đưa ánh mắt về phía họ.
"Phúc bá!" "Phúc bá!" Cả hai đồng thanh gọi một tiếng đầy cung kính.
Lão nhân Phúc bá khẽ gật đầu, nhẹ nhàng uống cạn chén trà rồi lại nhìn về phía họ. Bất tri bất giác, không khí trong phòng bỗng trở nên nặng nề khó tả.
"Phúc bá, con..." Cuối cùng Cơ Hưng vẫn là người đầu tiên không kìm được lòng, hắn cảm thấy mũi mình cay cay. Bởi lão nhân này trong mấy tháng chung sống đã đối xử hắn như con ruột, hắn không phải người máu lạnh nên tự nhiên cũng nảy sinh tình cảm sâu sắc. Giờ đây sắp phải chia ly, hắn chỉ cảm thấy hoàn toàn không thể nói ra lời cáo biệt.
Hắn không nỡ lòng nào, sợ chọc cho lão nhân thương tâm!
Hắn còn chưa kịp nói hết lời, lão nhân đã cắt ngang. Phúc bá khẽ thở dài, dường như tuổi tác trong khoảnh khắc già đi mười năm, lão lắc đầu than thở: "Không cần nói nữa, ta đại khái có thể đoán được các con muốn nói gì."
"Hài tử, thiên hạ nào có yến tiệc không tàn, ly biệt cũng là để một lần nữa tương phùng..."
"Nếu đã quyết định, cứ đi theo ý nguyện của mình. Chỉ cần nhớ rằng, có lúc rảnh rỗi thì trở về thăm là được rồi..."
Nói xong, Phúc bá lắc đầu, than thở: "Chỉ mong khi các con trở về vấn an, cái thân già này của ta vẫn còn có thể chờ đến lúc đó."
Nghe vậy, Cơ Hưng và Thiết Ngưu toàn thân chấn động. Cơ Hưng chỉ cảm thấy mắt mình nhòe đi vì hơi nước, tầm nhìn hoàn toàn mờ mịt. Còn Thiết Ngưu thì vành mắt đỏ hoe, những giọt nước mắt lấp lánh lăn dài.
Hai người nhất thời đều trầm mặc, không nói gì, họ cũng không biết nên nói gì.
Lão nhân thở dài, phất tay nói: "Đi đi, đi đi. Người trẻ tuổi nên cố gắng xông pha, lang bạt. Ai khi còn trẻ mà chẳng có những hoài bão như vậy chứ?"
Cơ Hưng và Thiết Ngưu cúi đầu trầm mặc chốc lát. Cơ Hưng khom người thật sâu thi lễ với lão nhân, Thiết Ngưu thấy thế cũng làm theo, khom người thi lễ, sau đó cả hai cùng lùi ra khỏi nhà gỗ.
Lúc rời khỏi nhà gỗ, trong tai họ mơ hồ nghe thấy một tiếng thở dài già nua.
Cơ Hưng không kìm được thân thể run lên, lùi ra ngoài phòng, hai đầu gối khuỵu xuống đất quỳ lạy. Thiết Ngưu cũng làm theo, không chút khác biệt quỳ xuống. Cả hai dập đầu năm cái trước căn nhà gỗ, rồi đứng dậy rời đi, bỏ lại đám người đang vây xem vì cử chỉ kỳ lạ của họ.
Thiết Ngưu rời đi, bỏ lại những thôn dân lương thiện đã bầu bạn và chung sống cùng hắn mười bảy năm. Cơ Hưng rời đi, bỏ lại ngôi làng đã khiến hắn cảm nhận được sự ấm áp từ tận đáy lòng trong mấy tháng qua...
Hắn vẫn luôn nhớ rõ câu nói mà Thiết Ngưu cùng vị lão giả áo bào tím đã nói với hắn lúc sắp rời đi: "Cơ đại ca, ta muốn theo sư phụ vào tông môn tu luyện, sau này ta nhất định sẽ giúp huynh!"
Cơ Hưng nghe vậy, khẽ mím môi, lộ ra một tia ấm áp.
Hắn một mình mang theo chút đồ ăn và y phục đã chuẩn bị sẵn, đeo một túi quần áo, cô độc rời khỏi Thiên Vân Thành.
Lúc rời đi, hắn đi qua cửa thành phía nam. Không biết là do số phận an bài hay sự trùng hợp ngẫu nhiên, có hai người cũng giống hắn, rời khỏi Thiên Vân Thành qua cửa thành này.
Lần thứ hai nhìn thấy Lâm Vũ, Cơ Hưng không khỏi nhíu mày. Kẻ này tâm cơ quá sâu, e rằng không phải hạng người đơn giản. Mà chuyện thanh niên họ Liễu kia trước đó ra mặt giúp Lâm Duẫn cũng đáng để suy nghĩ. Lâm Duẫn nhất định không thể nào nhờ vả được người kia, nói vậy là do nể mặt Lâm Vũ.
Hắn chú ý thấy hai ánh mắt của đối phương cũng nhìn về phía hắn.
Người đi trước, Lâm Vũ, ánh mắt bình thản, không thiện không ác. Cho dù trước đó không lâu đệ đệ hắn còn chịu Cơ Hưng chà đạp, hắn cũng không hề lộ ra vẻ kinh ngạc nào. Người đi sau, Lâm Duẫn, trong mắt tràn đầy oán độc, dường như muốn nuốt sống Cơ Hưng, khiến trong mắt Cơ Hưng lóe lên một tia hàn quang rồi biến mất.
Lâm Vũ khẽ gật đầu với Cơ Hưng, rồi dẫn theo Lâm Duẫn đầy không cam lòng cứ thế rời khỏi cửa thành.
Ra khỏi thành, hai người bọn họ hướng về phía đông nam mà đi, còn Cơ Hưng lại chọn đi bộ theo hướng ngược lại. Đi chừng một nén hương thời gian, hắn không còn che giấu nữa, trong mắt sát khí lẫm liệt trỗi dậy.
"Lâm Duẫn, trước kia ta đã thề, nếu ta Cơ Hưng còn sống sót sau thú triều thì nhất định sẽ lấy mạng ngươi!"
Lạnh lùng tự nói một tiếng, ngay lập tức hắn vung tay lên. Trước mặt hắn, yêu hổ Khiếu Phong và Báo Quỷ Diện lần lượt hiện ra. Vừa thoát ra từ không gian trong ấn, chúng liền bày tỏ sự thân thiết, nhưng sau khi cảm nhận được sát ý của Cơ Hưng, chúng liền lộ ra bản tính hung bạo của loài thú.
"Khiếu Phong, Quỷ Diện, hãy thay ta đi giết hai kẻ kia!" Cơ Hưng vẫy ngón tay chỉ về hướng Lâm Vũ và Lâm Duẫn vừa rời đi, mặt lạnh lùng ra lệnh một tiếng.
Để tiện gọi, hắn liền đặt tên cho Báo Quỷ Diện là Quỷ Diện!
Ngay sau đó, hắn truyền lại hình dáng Lâm Duẫn và Lâm Vũ cho hai yêu thú. Cơ Hưng không hề để tâm, phất tay áo tiếp tục cất bước rời đi.
Khiếu Phong và Quỷ Diện trong mắt lộ hung quang. Chúng nhảy vọt lên, nhanh chóng đuổi theo về phía Lâm Vũ và người kia vừa rời đi.
Chỉ trong mấy hơi thở, chúng đã biến mất khỏi tầm mắt...
Lần nữa đi thêm hai dặm đường, Cơ Hưng tìm được một dòng suối nhỏ, dừng chân nghỉ ngơi. Đầu tiên, hắn dùng nước suối trong vắt nhìn thấy đáy rửa mặt. Sau đó, hắn chậm rãi tìm một ít củi khô, rồi lại bắt được một con gà rừng. Dùng vài dụng cụ trong gói đồ trên người, hắn nhóm lửa, làm sạch gà rồi bắc lên nướng.
Chỉ chốc lát sau, từ xa đã có thể thấy từng sợi khói đen bốc lên từ chỗ hắn.
"Hống!" "Hống!" Đột nhiên, từ xa, hướng Lâm Vũ và người kia vừa rời đi, vang lên hai tiếng gào thét đinh tai nhức óc. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía đó, mặc dù không thấy gì nhưng khóe miệng vẫn hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
Hắn không hề để tâm, tiếp tục nướng gà trên đống lửa trước mặt. Từ xa, động tĩnh càng lúc càng lớn, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng gào thét tức giận xen lẫn tiếng xé gió. Ngay sau đó, kim quang, hắc quang, thanh khí không ngừng lóe lên.
Động tĩnh lớn cũng kinh động đến một vài Tu Tiên giả gần đó. Ngẩng đầu nhìn về phía đó, có thể thấy rất nhiều đạo quang hồng lướt qua chân trời, bay về phía nơi phát ra động tĩnh.
Hắn nhíu mày, cũng không tiếp tục để ý nữa. Lúc này, trước mặt hắn đã có mùi thịt nướng phảng phất. Cả con gà trên lửa đã chuyển sang màu vàng óng ả, thỉnh thoảng có vài giọt mỡ rơi xuống than hồng đang cháy bùng.
Mãi đến khi cả con gà đã nướng chín, mùi thịt thơm lừng lan tỏa, động tĩnh từ xa mới dần dần ngừng lại. Trên chân trời vẫn có quang hồng nhanh chóng xẹt qua, hướng về phía nơi đó. Tuy rằng không biết rốt cuộc chiến quả thế nào, hai người Lâm Vũ, Lâm Duẫn đã chết hay chưa, nhưng hắn có thể cảm nhận được hai đạo dấu ấn đã quay về, đang không ngừng tiếp cận vị trí của mình.
Khoảng thời gian cạn một chén trà, Khiếu Phong và Quỷ Diện với thân thể đầy vết máu ghê rợn mới miễn cưỡng xuất hiện trước mặt hắn. Nhìn thấy dáng vẻ trọng thương của chúng, Cơ Hưng trong lòng cũng cả kinh.
Dựa vào mối liên hệ với hai yêu thú, hắn biết Lâm Duẫn đã bỏ mạng, nhưng Lâm Vũ dựa vào thân tu vi của mình điên cuồng phản công, ngược lại đã giữ lại được một mạng, đồng thời cũng khiến hai con yêu thú bị thương nặng, chật vật.
Cơ Hưng an ủi chúng một phen, sau đó trực tiếp thu chúng vào không gian trong ấn, trên mặt không khỏi lộ ra chút thất vọng nhàn nhạt.
Kỳ thực, điều hắn muốn nhất chính là mạng của Lâm Vũ!
Lâm Duẫn tuy nhi��u lần tính kế hắn, nhưng đều là dựa vào danh tiếng của người ca ca này. Nếu không có Lâm Vũ, sau này Lâm Duẫn cũng chẳng làm nên trò trống gì. Hơn nữa, tâm cơ sâu độc của Lâm Vũ khiến Cơ Hưng cảm thấy hơi bất an. Nếu là đối địch với loại người này, không nghi ngờ gì, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy đau đầu.
Cuối cùng, hắn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu. Trước đó hắn cũng không nghĩ tới Lâm Vũ lại có thực lực mạnh đến như vậy.
Vứt bỏ những suy nghĩ này ra sau đầu, Cơ Hưng xé xuống một cái đùi gà nướng, ung dung bắt đầu ăn uống...
Gần nửa canh giờ sau, nơi đây chỉ còn lại dấu vết nhóm lửa cháy đen cùng một đống xương thịt thừa. Bóng người kia đã sớm rời đi lần thứ hai...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.