(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 40: Đế long mệnh tương
Chẳng nói thì thôi, nhưng cái gã gian xảo Vân Long kia lại như hết chuyện để nói, lập tức khiến Cơ Hưng một bụng tà hỏa xông thẳng lên não. Hắn nghiến răng nghiến lợi, mắt tóe lửa nhìn chằm chằm gã. Nếu không phải vì gã, sao hắn phải chịu tai bay vạ gió thế này? Giờ đây, nghe đối phương hỏi han với giọng điệu như chẳng liên quan gì đến mình, cái tư vị ấy... thật khó tả.
Cơ Hưng chỉ muốn in vài dấu tay mình lên mặt gã!
Thế nhưng, Vân Long đạo nhân dường như chẳng hề hay biết, vẫn cứ chặc lưỡi xoay quanh Cơ Hưng mà hỏi. Cơ Hưng suýt nữa không kiềm chế được, nếu không phải biết mình chẳng làm gì được đối phương, e rằng đã động thủ rồi.
"Ồ? Vị tiểu hữu này đã thoát khỏi tay Kim Sư Vương của Yêu tộc sao?" Lúc này, Cổ Châm Nhân, vị cổ đại tiên kia, mắt sáng rực, cũng tò mò đánh giá Cơ Hưng vài lượt.
Cơ Hưng trong lòng hận đến nghiến răng ken két, ngoài mặt cố gắng giữ bình tĩnh, nói: "Kỳ thực vãn bối cũng không rõ. Chỉ là sau khi hôn mê tỉnh lại, phát hiện yêu vương đã biến mất từ lâu, không còn dấu vết, nên vãn bối cứ thế mà thoát ra."
Lời vừa dứt, hắn thấy hai người kia ánh mắt tràn đầy vẻ không tin. Vân Long đạo nhân cười sang sảng nói: "Thật sự đơn giản như vậy sao? Tấm tắc, tiểu hữu cũng đừng đề phòng bọn ta làm gì, xin cứ kể rõ."
Cơ Hưng ngược lại tỏ ra vẻ chẳng hề bận tâm, hắn lắc đầu, từng chữ từng chữ đáp lại: "Mặc kệ chư vị có tin hay không, thì vãn bối tin là được."
Như vậy, Vân Long đạo nhân trong lòng càng thêm nghi hoặc. Gã liếc mắt nhìn cổ đại tiên, sau đó cười như không cười nói: "Tiểu hữu có biết vì sao Cổ Châm Nhân cổ đạo hữu lại được gọi là cổ đại tiên không?"
Đương nhiên là vì không phải thật sự, nên mới là giả đó thôi. Trong lòng oán thầm như vậy, hắn tự nhiên không dám nói ra miệng, ngược lại làm ra vẻ mặt mơ hồ, đáp: "Thật sự không biết."
Khoảnh khắc sau, chỉ thấy vị cổ tiên nhân kia ho nhẹ vài tiếng, ngẩng đầu ưỡn ngực thẳng lưng, phảng phất lập tức trẻ ra hai mươi tuổi, "trọng chấn hùng phong". Hắn kiêu ngạo cất lời: "Lão đạo ta đối với thuật diễn số thiên cơ vô cùng tự tin, tuy rằng chưa đạt tới mức trên thông thiên văn dưới tường địa lý, nhưng suy đoán quá khứ vị lai thì vẫn có vài phần năng lực." Nói đoạn, hắn đưa tay vuốt chòm râu bạc trắng, vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Cơ Hưng nửa tin nửa ngờ gật đầu. Lập tức nghe Vân Long đạo nhân nói: "Cổ lão, hãy trổ vài ngón cho hắn xem đi."
Cổ tiên nhân khẽ hừ một tiếng, không nói gì, giơ tay bấm ngón, nhắm mắt tính toán, miệng lẩm bẩm những âm thanh nhỏ đến không thể nghe rõ, dáng vẻ vô cùng đắc ý.
Vân Long đạo nhân chắp tay đứng một bên. Cơ Hưng vẫn nửa tin nửa ngờ, chỉ cảm thấy lão đạo trước mặt này quả thật giống như thầy bói mù ở "cố hương" mình, chỉ tiếc hai mắt lão vẫn chưa mù. Trong lòng hắn ác ý thầm rủa.
Bất chợt, lão đạo dừng động tác, chỉ thấy sắc mặt hắn đột nhiên cứng đờ, sau đó từ từ mở mắt.
"Cổ lão, tính ra điều gì?" Cơ Hưng cũng nhìn về phía lão đạo.
Chỉ là, ngoài dự đoán của mọi người, lão đạo nhìn Cơ Hưng thật sâu, trong mắt sóng gió cuồn cuộn. Lập tức, hắn tự mình cười khổ, lắc đầu, thở dài: "Không biết."
"Ngay cả Cổ lão ông cũng không suy tính ra sao? Làm sao có thể chứ?" Vân Long đạo nhân đầy mặt nghi hoặc.
"Đừng hỏi! Lão đạo ta không thể nói, cũng không dám nói." Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Vân Long đạo nhân, hắn từ trong y phục lấy ra một bình ngọc nhỏ, rồi lại mạnh mẽ giật lấy một khối ngọc bội hình chim én màu xanh biếc từ trên người Vân Long đạo nhân. Dưới ánh mắt "đau lòng" của gã, lão đạo cẩn thận đưa chúng cho Cơ Hưng.
"Chuyện này..." Cơ Hưng nhất thời mờ mịt trong lòng, không hiểu cử động này của lão đạo rốt cuộc có ý gì.
Lão đạo vẻ mặt nghiêm nghị, trịnh trọng nói: "Đây chỉ là chút lễ ra mắt mọn, xin tiểu hữu nhận lấy. Tuyệt không có ý gì khác, chỉ là muốn kết một thiện duyên với tiểu hữu mà thôi."
Sau nhiều lần từ chối không thành, Cơ Hưng đành bất đắc dĩ nhận lấy hai vật. Mặc dù hắn không nhìn ra chúng có điểm gì đặc biệt quý giá, nhưng thấy Vân Long đạo nhân khi nhìn ngọc bội lại lộ vẻ đau lòng, liền biết đây không phải vật phàm, tự nhiên cẩn trọng cất đi.
Sau đó, hai người kia cũng không có ý ngăn cản. Nói thêm vài câu, Cơ Hưng liền nhanh chóng rời đi.
Nhìn bóng lưng Cơ Hưng dần xa khỏi tầm mắt, Vân Long đạo nhân lúc này mới luyến tiếc dời ánh mắt, quay sang hỏi cổ đại tiên: "Vừa nãy ông đã suy diễn ra điều gì sao?"
Do dự một lát, cổ đại tiên mới khẽ thở dài, rồi thốt ra năm chữ: "Đế long mệnh tướng!"
"Cái gì!" Nghe bốn chữ ấy, Vân Long hoàn toàn bật cao hai thước, sắc mặt liên tục biến ảo.
Bỗng chốc, cả hai thân thể đều rung lên, bốn đạo ánh mắt quét ngang, nhìn về một phương hướng nào đó.
Chỉ là nơi họ nhìn tới, rất lâu sau vẫn không có chút động tĩnh nào.
Hai người sắc mặt tái nhợt, đặc biệt là cổ đại tiên, càng hối hận vì sao mình lại rảnh rỗi đến mức đi suy đoán mệnh số của tiểu tử kia. Sắc mặt liên tục biến ảo, ông ta vội khom người ôm quyền, cất tiếng trong trẻo: "Cổ Châm Nhân tại đây xin ra mắt tiền bối! Chuyện hôm nay vãn bối chắc chắn miệng kín như bưng, tuyệt đối không nói với bất kỳ ai!"
Bên cạnh, Vân Long đạo nhân cũng e dè gật đầu lia lịa tán thành.
"Hừ!" Lúc này, một tiếng hừ lạnh buốt đến cực điểm truyền ra. Chỉ thấy một bóng người từ từ hiện lên tại nơi hai người đang nhìn, toàn thân hắc khí lượn lờ che khuất tướng mạo, chỉ có thể nghe giọng nói mà xác định đó là một nam tử.
Thấy người này xuất hiện, cả hai đều "tê" một tiếng, hít vào một hơi lạnh. Vẫn là Hoàng Vân Long phản ứng nhanh nhất, ôm quyền cung kính nói: "Kính chào Cửu Phượng Đại Thánh."
"Vãn bối ra mắt Cửu Phượng Đại Thánh."
Lại một tiếng hừ lạnh lùng nữa truyền đến, khiến sắc mặt hai người không khỏi trắng bệch. Từ trong bóng đen, một giọng nói lạnh lẽo như huyền băng vạn năm không đổi, lúc gần lúc xa, vọng vào tai họ.
"Bản tôn không muốn nói nhiều. Hai ngươi hãy tự thề thần hồn, tuyệt đối không được truyền chuyện này ra ngoài. Nếu không, bản tôn đành phải bất đắc dĩ vĩnh viễn lưu hai ngươi lại nơi đây." Bốn chữ cuối cùng đặc biệt nhấn mạnh, khiến người ta cảm nhận được sát khí uy nghiêm đáng sợ trong lời nói.
Hô hấp của cả hai đồng loạt nghẹn lại, mồ hôi túa ra như mưa. Họ quay đầu nhìn nhau, rồi mỗi người phát ra một tiếng thở dài bất đắc dĩ.
...
Cơ Hưng đã càng ngày càng gần đến khu vực ngoại vi. Có lẽ do tin tức đã lan truyền ra ngoài, ngẩng đầu lên, hắn thấy ngày càng nhiều Tu Tiên giả giá không phi hành mà đến, nên đành phải càng cẩn trọng hơn.
Bỗng chốc, giữa bầu trời không một dấu hiệu báo trước mà đột nhiên tối sầm lại. Ngẩng đầu nhìn, hắn liền thấy một chiếc kim liễn xanh vàng rực rỡ ngang trời bay tới. Phía trước kim liễn, bốn con dị thú dữ tợn bốn vó đạp không kéo xe mà đi.
"Kim Bích Bảo Liễn... Nếu là pháp bảo này, thì vị thừa tọa trên liễn ắt hẳn là Vô Ngọc Tử đạo hữu của Tứ Cực Đạo Tông rồi?" Một tiếng cười già nua chói tai truyền đến, âm thanh như hai khúc gỗ ma sát vào nhau.
Ngay sau đó, một lão giả thân hình khô gầy trong thanh bào đột ngột xuất hiện ngay trên đường bay của kim liễn. Ông ta không hề sợ hãi, một mình đứng đối diện từ xa.
"Vô Ngọc Tử đạo hữu, ta khuyên ngươi vẫn nên quay đầu theo đường cũ trở về Tứ Cực Đạo Tông của ngươi đi. Nếu cố ý chen chân vào đây, ngày sau Yêu tộc ta tất nhiên sẽ đến Vô Cực Sơn của các ngươi để hỏi cho ra nhẽ."
Trong kim liễn im lặng một hồi, lát sau truyền ra một tiếng nói lạnh lùng: "Hôm nay Vô Ngọc Tử ta đến đây là với danh nghĩa cá nhân, tuyệt không liên quan chút nào đến tông môn c��a ta."
Phía dưới, Cơ Hưng dù có tâm muốn xem náo nhiệt, nhưng hắn cũng hiểu rằng sự náo nhiệt này không phải ai cũng có thể xem. Chỉ cần nhìn thấy các Tu Tiên giả xung quanh hai người trên không đều né tránh một vòng lớn hoặc thẳng thừng rút lui, là có thể biết được phần nào. Bởi vậy, Cơ Hưng đành phải cố kìm nén lòng hiếu kỳ, cất bước rời đi.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại Tàng Thư Viện.