(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 227: Luân Hồi Cốc
Thời gian bất tri bất giác trôi qua kẽ tay, mấy ngày thoáng chốc đã trôi.
Hôm ấy, một dị biến bất ngờ xuất hiện, khiến tất cả những ai đang chờ đợi bên ngoài Luân Hồi Cốc đều bừng tỉnh khỏi trạng thái tu luyện. Từng ánh mắt nghi hoặc đổ dồn về phía màn sương mù dày đặc không nhìn rõ năm ngón tay. H�� chỉ thấy đúng vào giữa trưa, biển mây mù mênh mông bỗng nhiên quay cuồng dữ dội, sương trắng ban đầu cuộn trào hỗn loạn, sau đó đột ngột co rút lại, trong chớp mắt đã sục sôi tựa nước sôi.
Dị biến này xảy ra không hề có dấu hiệu báo trước. Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, màn sương mù do ảo trận tự nhiên tạo thành dần trở nên mờ nhạt. Ngay lúc này, ánh sáng bừng lên trong mắt những người trẻ tuổi đang chờ đợi ngoài cốc, trên gương mặt họ đều hiện rõ vẻ vui mừng. Dù là lần đầu trải qua cảnh tượng này, nhưng ngay lập tức họ đã hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Luân Hồi Cốc, đã mở!
Sương mù càng lúc càng mỏng. Dần dà, cảnh tượng quanh năm bị sương che phủ hiện rõ trước mắt mọi người. Một trận gió mát chợt nổi lên, thổi tan hoàn toàn chút sương trắng mờ nhạt cuối cùng, lộ ra một lối vào thung lũng cổ kính, nhuốm màu xa xưa, dây leo xanh biếc rủ xuống lòa xòa, bụi cỏ dại mọc um tùm xung quanh, bày ra trước mắt một cảnh tượng tiêu điều, hoang vu.
"Đây chính là Luân Hồi Cốc!" Cơ Hưng con ngươi co rút lại. Hắn ngẩng cao đầu, nhưng lại phát hiện Long Linh tràn ngập trong trời đất mà người thường không thể nhận biết lại hoàn toàn bị ngăn cách bên ngoài cốc, tựa như trong cốc có một loại sức mạnh thần bí cường đại nào đó đang bài xích. Điều đó khiến hắn chần chừ tại chỗ, thật lâu không dám bước chân.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, đã có hàng chục bóng người lướt qua, chui vào trong cốc. Giữa trong và ngoài Luân Hồi Cốc dường như có một bức tường vô hình ngăn cách mà mắt thường không thể nhìn thấy, khiến người ta không thể nhìn rõ cảnh vật bên trong cốc. Lối vào thung lũng hoang vu kia chẳng khác nào một con hung thú đang ngủ đông, hé miệng rộng chờ đợi con mồi, lặng lẽ chờ chúng tự chui vào miệng.
"Vừa vào trong cốc, liền đạp vào Luân Hồi!"
Liễu Thanh Sam khẽ lắc đầu cười một tiếng, nhưng trong con ngươi lại hiện rõ vẻ nghiêm nghị. Hắn xoay người liếc nhìn Cơ Hưng và Đơn Tiêu Kim, cất tiếng nói: "Cơ sư đệ, Đơn đạo hữu, chúng ta xin được đi trước vào Luân Hồi Cốc, ngày sau gặp lại trong cốc!" Nói đoạn, hắn dẫn theo năm người Thanh Ngọc Tông ung dung bước vào lối vào thung lũng.
Trước khi tiến vào Luân Hồi Cốc, Hứa Trúc đột nhiên quay đầu lại, vẫy tay cười với Cơ Hưng, còn Ngụy Dương với khuôn mặt lạnh lùng cũng đưa mắt nhìn sang. Trong lòng hai người, Cơ Hưng là người của Bắc Phong, là sư đệ của họ. Bất kể ở Bắc Phong hay trong Tử Đạo Tông, cả hai đều từng ra tay giúp đỡ Cơ Hưng, tình nghĩa này không thể nào quên được.
Nhìn hai người, Cơ Hưng khẽ gật đầu, chăm chú nhìn bóng lưng họ tiến vào Luân Hồi Cốc, rồi biến mất khỏi tầm mắt của mình.
"Cừu huynh, chúng ta cũng nên vào thôi, ngày sau gặp lại!"
Đơn Tiêu Kim mang theo vẻ áy náy, chắp tay ôm quyền với Cơ Hưng, sau đó Mộ Dung Vũ gật đầu nhìn sang. Những người còn lại của Tử Đạo Tông cũng không quen thuộc với Cơ Hưng, cứ thế, họ theo sát phía sau Thanh Ngọc Tông, bước vào Luân Hồi Cốc. Đến giờ phút này, số tu sĩ còn sót lại bên ngoài Luân Hồi Cốc mà mắt thường có thể thấy đã cực ít, mỗi lúc mỗi có bóng người tiến vào bên trong.
Một thân một mình đứng bên ngoài cốc, h��i lâu sau, Cơ Hưng nhíu chặt lông mày bỗng giãn ra, rồi hắn khẽ lắc đầu cười một tiếng.
"Sớm biết Luân Hồi Cốc này không đơn giản, nhưng chẳng phải ta vẫn đến rồi đó sao? Giờ đã đến ngoài cốc rồi, hà cớ gì phải lùi bước?" Trong lời tự nói, hắn tự giễu cợt bật cười, nhận ra tâm thần mình cuối cùng vẫn bị dao động trước những điều chưa biết ở nơi đây. Liên tục cười khổ vài tiếng, hắn lập tức không còn chần chờ nữa, giơ chân bước đi, vài bước đã trực tiếp tiến vào Luân Hồi Cốc.
Vừa bước vào Luân Hồi, thiên địa đã đổi thay!
Vừa đặt chân xuống, Cơ Hưng chỉ cảm thấy mình như thể đã vượt qua một thế giới khác. Luân Hồi Cốc này tuyệt không có phạm vi nhỏ như vẻ bề ngoài, mà bên trong tựa như ẩn chứa một tiểu thế giới. Nơi này so với không gian của Thánh Nhân mà hắn từng trải qua chỉ lớn hơn chứ không nhỏ hơn, hơn nữa, trong không khí còn lan tràn từng tia khí thế quỷ dị.
Phóng mắt nhìn quanh, đập vào mắt chỉ là vài cây cổ thụ. Thân cây đã khô héo úa vàng từ lâu, dường như có thể đứt đoạn sinh c�� bất cứ lúc nào. Nói thật, cảnh tượng như vậy trong mắt hắn không có gì kỳ lạ, nhưng cảnh tượng tiếp theo xảy ra lại khiến nội tâm Cơ Hưng chấn động, ngay cả hơi thở cũng đột nhiên nghẹn lại.
Một trận gió nhẹ kỳ lạ lướt qua. Ngay lúc này, con ngươi Cơ Hưng đột nhiên co rút, chân hắn lập tức di chuyển vài bước, đến trước một trong những cây cổ thụ đó. Trong mắt hắn, gần như chỉ trong nháy mắt, cái cây cổ thụ mà khoảnh khắc trước còn có thể đứt đoạn sinh cơ bất cứ lúc nào, giờ lại tản mát sức sống tràn trề, chồi non nhú ra, lá xanh mọc lên rõ ràng bằng mắt thường.
"Đây là..." Nín thở ngưng thần, Cơ Hưng chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt hoàn toàn lật đổ những kiến thức thông thường của mình, nội tâm dâng lên một trận chấn động kinh hoàng.
Một sức mạnh thật thần kỳ!
Hắn biết, việc mấy cây cổ thụ kia xảy ra tình huống như vậy chắc chắn là do sức mạnh thần bí cường đại đang lan tràn trong Luân Hồi Cốc. Cơ Hưng ngẩng mắt nhìn về phía xa, quan sát những cảnh tượng không ngừng biến ảo. Có vài cây cỏ d��i thưa thớt nhưng cứng cáp bỗng khô héo, cũng có cây non vừa chớp mắt đã hóa thành đại thụ xanh ngắt chọc trời. Các loại cảnh tượng biến đổi khiến người ta không kịp nhìn.
Cơ Hưng hít sâu một hơi. Cảnh tượng như vậy tuyệt đối không phải do sinh cơ tự nhiên tạo thành. Nếu nói là sự thể hiện của khô vinh thì lại không hề có quy tắc nào. Một thân một mình quan sát ở nơi đây hai canh giờ, ánh mắt Cơ Hưng lấp lánh, mơ hồ phát hiện ra sự huyền diệu bên trong. Cứ mỗi một canh giờ, lại có một luồng sức mạnh khô vinh vô danh cường đại bao phủ đến, dẫn đến cảnh tượng trước mắt.
Hắn nhặt một đoạn cành cây trên mặt đất. Đoạn cành cây mà trước đó còn tràn đầy sinh cơ, trong tay hắn đã không còn chút sức lực nào, chỉ khẽ dùng lực chạm vào đã hóa thành bột phấn. Cơ Hưng vẻ mặt nghiêm túc, lặp lại hành động này vài lần, ánh mắt hắn càng thêm trầm tư. Ngay lúc này, tai Cơ Hưng khẽ động, lập tức quay đầu nhìn về phía.
Thấy người đến, Cơ Hưng không khỏi thầm hô trong lòng: "Thật là khéo!" Lập tức, hắn vô thanh vô tức trốn ra sau một cây đại thụ, ẩn giấu khí tức của mình.
Tổng cộng có mười người đến, tất cả đều mặc trang phục đệ tử Ngũ Hành Đạo Tông. Người dẫn đầu rõ ràng là Long Hiên mà hắn mới gặp cách đây không lâu.
"Hô ~"
Long Hiên đưa mắt quét qua bốn phía. Ánh mắt hắn hơi dừng lại ở vị trí Cơ Hưng từng đứng trước đó, ngay sau đó, hắn không để lại dấu vết gì mà từ từ thu tầm mắt lại. Trong tay hắn cầm một tấm bản đồ, đó là bản đồ do các vị tiền bối trong tông môn từng tiến vào cốc sau khi trở về phác họa bằng tay, dù không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng có thể sử dụng được.
"Sư huynh, tin tức kia thật sự chuẩn xác chứ?"
Bỗng nhiên, một thanh niên tuấn tú bên cạnh Long Hiên cất tiếng hỏi dò, dù hắn đã cố nén giọng hết sức, nhưng vẫn không thoát khỏi tai Cơ Hưng.
"Sớm đã có lời đồn vật ấy lưu lạc trong Luân Hồi Cốc. Giờ đã có được tin tức này, dù thế nào cũng phải tiến vào tìm kiếm trước!" Long Hiên hơi nheo mắt lại, ánh mắt lóe lên vẻ cơ trí. Tin tức lộ ra trong lời nói của vị truyền nhân Ngũ Hành Đ���o Tông này khiến vẻ mặt Cơ Hưng khẽ động, họ dường như đang truy tìm một loại vật phẩm nào đó.
Dừng một chút, người thanh niên kia lại hỏi: "Nếu chúng ta đã có được tin tức, vậy những tông môn khác bên kia..."
Long Hiên nghe vậy, vẻ mặt không đổi. Chuyện này hắn cũng đã sớm dự liệu. Nguồn gốc và mục đích của tin tức này đáng để cân nhắc. Trầm ngâm một lát, hắn từ từ thốt ra bốn chữ: "Phải làm như vậy!"
Những đồng môn phía sau vẻ mặt đều biến đổi, vừa định nói gì đó, lại bị Long Hiên phất tay ngăn lại.
"Đối với vật ấy, Ngũ Hành Đạo Tông ta nhất định phải đoạt được, dù thế nào cũng phải đến đó sớm hơn những người khác. Mấy vị sư đệ hãy cẩn thận đề phòng bốn phía, nơi đó có thể sẽ trở thành một chiến trường!"
Nhìn mười người Ngũ Hành Đạo Tông vội vã rời đi, Cơ Hưng mới bước ra từ sau lùm cây, thần sắc suy tư. Luân Hồi Cốc này ẩn chứa quá nhiều bí mật, mà tin tức hắn biết về Luân Hồi Cốc cũng chỉ là một ít từ sư tôn, còn lại thì coi như hoàn toàn không biết gì.
Hắn liếc nhìn sâu sắc về hướng những người kia rời đi. Hắn đặc biệt để tâm đến câu cuối cùng của Long Hiên: "Nơi đó có thể trở thành một chỗ chiến trường!" Việc có thể khiến đệ tử các tông phái tiến vào Luân Hồi Cốc đều tranh cướp đến vậy khiến ngay cả Cơ Hưng cũng không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ. Hiếu kỳ thì hiếu kỳ, nhưng hắn lại lựa chọn đi theo hướng ngược lại.
Chuyến này tiến vào Luân Hồi Cốc là do chỉ thị của Đại Diễn Chân Nhân trước đó. So với việc tranh cướp bảo vật, hắn càng để tâm đến việc tìm kiếm đoàn người Hoàng Tuyền Ma Tông. Quan hệ giữa họ từ lâu đã là không đội trời chung. Bỗng nhiên, trong con ngươi hắn bắn ra hàn quang uy nghiêm đáng sợ, hắn cười lạnh nói: "Hoàng Tuyền Ma Tông, Lưu Cầm Ngọc, đừng để ta tìm được các rươi, nếu không các ngươi sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi Luân Hồi Cốc này!"
Mang theo lệ khí kinh người, uy nghiêm đáng sợ tràn đầy lồng ngực, bóng dáng hắn từng bước một biến mất khỏi nơi đây.
...
"Oanh!"
Tiếng động ầm ầm vang lên, một thi thể lạnh lẽo bị một kiếm xuyên thủng yết hầu, vô lực ngã xuống đất.
Nhìn thấy người này đã mất mạng, thân ảnh cầm kiếm nhếch miệng nở nụ cười. Hắn cúi người nhặt lấy cây dược thảo đang bị thi thể nắm chặt trong tay, sau đó nhìn về phía người đang bước tới, cười nói: "Đại sư huynh, tên này thật không biết thức thời, dám tranh đoạt đồ vật với Bạch Cốt Ma Tông chúng ta, chẳng phải là chán sống rồi sao?"
Một tiếng cười gằn dữ tợn, quỷ dị vang lên dưới lớp mặt nạ, lộ ra hai đạo ánh mắt lạnh lẽo. Chuyến này Bạch Cốt Ma Tông chỉ có bốn người, giờ khắc này, xung quanh họ từng thi thể ngã gục trong vũng máu. Vẻ mặt cuối cùng của họ đều trợn tròn, con ngươi sâu thẳm vẫn còn lưu giữ chút cảm xúc cuối cùng.
Nguyên nhân cái chết của những người này rất đơn giản, chỉ vì "thất phu vô tội, hoài bích có tội". Vận khí của họ vừa cực tốt lại vừa cực kém: mới vừa bước vào Luân Hồi Cốc đã tìm được một cây linh dược tên là 'Dưỡng Linh Thảo', nhưng đồng thời lại bị bốn người Bạch Cốt Ma Tông đụng phải. Cuối cùng, không một đệ tử nào của môn phái nhỏ này bước vào Luân Hồi Cốc mà còn sống sót.
Luân Hồi Cốc là nơi tìm kiếm cơ duyên của bản thân, cũng không phải một nơi tịnh thổ. Ngược lại, nơi đây là một chiến trường nhuốm máu. So với việc trông chờ vào vận mệnh cá nhân để gặp được cơ duyên mờ ảo, cướp đoạt còn đơn giản hơn nhiều. Giết người cướp của, đoạt lấy cơ duyên của người khác bi��n thành của mình. Ở nơi này, chỉ có thủ đoạn đẫm máu mới có thể đạt được thành tựu lớn nhất.
Không biết mỗi lần Luân Hồi Cốc mở ra, có bao nhiêu anh kiệt trẻ tuổi phải chôn xương nơi đây, khiến nơi này thật sự xứng với cái tên Luân Hồi!
Bước đi trong Luân Hồi Cốc, Cơ Hưng vẫn chưa gặp được Hoàng Tuyền Ma Tông, nhưng không biết có phải vì thấy hắn một thân một mình hay không, lại có một đội người của tông môn mắt không mở tìm đến gây phiền phức cho hắn.
Nhìn những kẻ trước mắt từng tên từng tên mang theo khuôn mặt cười gằn, Cơ Hưng lạnh lùng cười một tiếng. Sát ý không thể phát tiết trong lồng ngực hắn vừa vặn tìm được một chỗ để trút bỏ.
"Nếu đã tự mình tìm đến, vậy đừng trách ta!"
Hắn xoay tay, Hung Binh Huyền Minh lóe sáng xuất hiện trong tay. Chỉ trong thoáng chốc, một luồng sát khí phóng thẳng lên trời, dưới nền sát khí ấy, bóng người áo trắng tóc đen kia tựa như một sát tinh giáng thế, chỉ để thu gặt tính mạng của mọi người!
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về kho tàng Truyen.Free, được lưu giữ cẩn trọng.