(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 195: Gặp lại
Khi rời khỏi phủ thống lĩnh, mặt Cơ Hưng tái mét, không khác gì người đã khuất, trên khuôn mặt trắng bệch ấy, bao phủ một luồng hàn khí thấu xương. Đôi mắt uy nghiêm đáng sợ ẩn chứa sát cơ, luồng hàn ý từ người hắn tỏa ra mạnh đến mức ngay cả Trương Tuyên cũng vô thức lùi lại phía sau, dường như muốn tránh xa khí lạnh thấu xương kia.
Trong thư phòng, vị Hoàng Thống lĩnh kia khẽ thở phào nhẹ nhõm. Luồng sát ý ngút trời lúc trước vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí ông ta, mãi không tan biến.
"Thôi vậy, đám Hắc Thiết Phỉ kia đã gây ra quá nhiều tội ác, Thiêm Vân thành ta không đủ sức đối phó, nhưng lần này, chúng đã chọc phải một tên quái vật khủng khiếp!" Tự lẩm bẩm, ông ta ngoái đầu nhìn thoáng qua cái bàn học đã sụp đổ, rồi lập tức quay người sải bước ra khỏi thư phòng, bắt đầu hành sử quyền hạn của mình, triệu tập binh lực Thiêm Vân thành.
Giờ đây, ở Thiêm Vân thành chỉ còn lại một mình ông ta là thống lĩnh, tự nhiên nắm giữ toàn bộ quyền lực. Chẳng mấy chốc, chưa đến nửa ngày, binh lực do ba vị thống lĩnh trước đây chia nhau quản lý đều đã quy về dưới trướng ông ta.
Bên ngoài thành, cách Thiêm Vân thành chừng một dặm là một thung lũng nhỏ nằm sâu trong núi. Sau khi rời khỏi phủ thống lĩnh, Cơ Hưng không chút dừng lại, trực tiếp ngự không bay đến nơi này.
Từ bên ngoài thung lũng, mơ hồ nghe thấy tiếng nước chảy. Cơ H��ng bỗng nhiên dùng thần thức quét khắp thung lũng, lập tức vẻ mặt lạnh lùng của hắn khẽ biến, rồi lộ ra nét vui mừng. Thân ảnh hắn thoáng chốc hóa thành một tàn ảnh, lướt vào trong thung lũng, nữ tử phía sau tự nhiên cũng theo sát bước vào.
Trong thung lũng, một vũng suối trong vắt lấp lánh dưới ánh mặt trời. Vài căn nhà tranh đơn sơ rải rác dựng trong thung lũng, nhìn từ bên ngoài có thể thấy rõ chúng mới được dựng lên. Ngoài tiếng suối chảy róc rách, toàn bộ thung lũng yên tĩnh không một tiếng động nào khác.
Cơ Hưng đi đến vị trí cách nhà tranh hơn năm trượng, liếc mắt đánh giá thung lũng. Lúc này mới cố nén sát ý trong lòng, mỉm cười nói: "Chư vị vẫn chưa định ra ngoài sao?"
Tiếng nói vọng lại hồi lâu trong thung lũng, vẫn không có chút tiếng đáp lại nào khác.
"Nếu chư vị không ra, ta sẽ tự mình tiến vào!"
Nói rồi, hắn liên tục bước tới vài bước.
"Rầm!" Đột nhiên, một tiếng hét non nớt vang lên từ một căn nhà tranh: "Bọn tặc phỉ các ngươi đã đến nước này rồi mà vẫn không chịu buông tha chúng ta, xem ta liều mạng với các ngươi!" Ngay sau đó, cánh cửa lớn của nhà tranh đang đóng chặt "ầm" một tiếng bật mở, một bóng người thấp bé, tay cầm một cây trường mâu dài hơn cả người mình, lảo đảo xông ra.
"Nhị Oa, không được!"
Tiếp theo là một giọng nói già nua, lão nhân vội vàng từ trong nhà chạy ra, ngăn thiếu niên vừa xông ra khỏi nhà tranh lại.
"Ôi, thôn Kinh của ta đều bị bọn Hắc Thiết Phỉ các ngươi hủy diệt rồi, chỉ còn lại mấy người già trẻ chúng ta đây. Đến nông nỗi này rồi mà các ngươi vẫn không định buông tha sao? Chẳng lẽ các ngươi Hắc Thiết Phỉ không sợ trời trừng phạt sao? Thôi thôi, ta cũng đã sống đến tuổi này rồi, xin các ngươi hãy tha cho đứa trẻ này." Lão nhân cứ thế không nhìn người đến, đưa tay che mắt thiếu niên, than thở không ngừng.
Nghe vậy, sát cơ ngập trời không ngừng dâng lên trong lòng Cơ Hưng. Hai tay hắn không kìm được mà run rẩy, móng tay đâm sâu vào da thịt, nhưng vẻ mặt lại như không hề hay biết. Cuối cùng, Cơ Hưng nghiến răng hít sâu một hơi, cố gắng nở một nụ cười, nói: "Thanh Bá, người hãy nhìn xem ta là ai."
Ban đầu, lão nhân đã nhắm nghiền mắt chờ đợi cái chết ập đến, dù sao những kẻ kia có ai không phải là kẻ lòng dạ độc ác? Những hình ảnh máu tanh của ngày hôm ấy vẫn còn in sâu trong ký ức ông ta, nếu không phải ông ta và Nhị Oa trốn vào mật thất ngầm dưới đất vốn dùng để cất rượu, e rằng cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.
Lúc này, nghe thấy giọng nói hơi quen thuộc ấy, lão nhân từ từ mở mắt, nhìn về phía Cơ Hưng.
"Cơ tiểu ca?" Vừa kinh ngạc mừng rỡ, vừa xót xa thương cảm, vừa vui sướng, lại vừa thấp thỏm. Đó chính là những cảm xúc mà ngữ khí của lão nhân thể hiện!
"Ừm." Hắn gật đầu, nhìn khuôn mặt kia đã già đi rất nhiều so với lúc hắn rời đi. Hai tay Cơ Hưng không khỏi nắm chặt, vì dùng sức quá độ mà các khớp xương trắng bệch, hắn nghiến chặt răng không buông.
"Cơ đại ca?" Lão nhân vì căng thẳng mà thả lỏng người, tay đang che mắt thiếu niên cũng bị thiếu niên lắc đầu hất ra. Thiếu niên mừng rỡ hô to một tiếng, tiện tay ném cây trường mâu đang nắm chặt xuống đất, r���i lao thẳng về phía Cơ Hưng, chớp mắt đã đến trước mặt hắn.
"Cơ đại ca, đúng là huynh! Hu hu, huynh đã trở về, nhưng mọi người... tất cả mọi người..." Đến trước mặt Cơ Hưng, thiếu niên nức nở khóc thút thít, hai tay níu chặt một góc áo bào trắng của Cơ Hưng, dường như sợ chỉ cần buông tay là người trước mắt sẽ tan biến.
Nhìn thiếu niên trước mặt, ánh mắt Cơ Hưng dịu đi không ít, hắn đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé. Khi mới đến thôn Kinh, hắn thường xuyên kể cho lũ trẻ trong thôn nghe những chuyện thần thoại của thế giới kia, dần dần trở nên quen thuộc với chúng. Nhị Oa trước mắt chính là một trong số những đứa trẻ ấy, không ngờ khi trở về, cậu bé đã trưởng thành thành một thiếu niên.
"Thanh Bá, chuyện xảy ra ta đã nghe nói. Việc Hắc Thiết Phỉ ta sẽ đi giải quyết. Bây giờ trong thôn có bao nhiêu người thoát được kiếp nạn này?" Cơ Hưng ngẩng đầu nhìn lão nhân đang đi đến cách đó không xa, nhẹ giọng nói. Khi nói đến hai chữ "giải quyết", giọng hắn chợt trở nên lạnh lẽo thấu xương, đầy vẻ nhấn mạnh.
Nghe hắn nói vậy, lão nhân tự nhiên hiểu được hắn định làm gì. Nghĩ đến thực lực cường đại của Hắc Thiết Phỉ, ông ta theo bản năng muốn mở miệng ngăn cản ý nghĩ không sáng suốt này. Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, nhìn thấy đôi mắt kiên định, ẩn chứa sức mạnh to lớn kỳ lạ của Cơ Hưng, chẳng hiểu sao ông ta không những không thể nói ra lời ngăn cản, ngược lại còn nảy sinh vài phần tin tưởng đối với hắn.
"Trong thôn, ngoài ta và Nhị Oa, không có nhiều người thoát được kiếp nạn này. Mọi người mau ra đây!" Sau câu nói đó, lão nhân quay đầu gọi về phía mấy căn nhà tranh còn đóng chặt.
Từng bóng người chậm rãi bước ra từ trong nhà.
Thôn Kinh ngày xưa, giờ đây chỉ còn lại hơn mười người già trẻ nam nữ này. Cơ Hưng đau buồn nhắm mắt lại, từng khuôn mặt quen thuộc lướt qua tâm trí hắn. Có vài người hắn đã quên tên là gì, nhưng những gương mặt ấy thì không thể nào quên. Ai ngờ giờ đây lại âm dương cách biệt.
Cơ Hưng xoay tay, từ lòng bàn tay lấy ra một khối lệnh bài, đưa cho Thanh Bá trước mặt, nhẹ giọng nói: "Thanh Bá, cầm lệnh bài này, đưa mọi người đến Thiêm Vân thành đi. Nơi đó ta đã nói trước rồi, chỉ cần đưa ra lệnh bài, họ sẽ sắp xếp ổn thỏa cho mọi người." Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Đợi khi ta giải quyết xong mọi chuyện, mọi người muốn quay về thôn Kinh cũng được!"
"Chuyện này..." Lão nhân cầm tấm lệnh bài, ngẩn người không biết nói gì.
Lệnh bài kia đương nhiên là hắn lấy từ tay Hoàng Thống lĩnh, mà mấy chuyện kia cũng do Hoàng Thống lĩnh tiết lộ. Biết được chuyện đã xảy ra, Cơ Hưng cũng hiểu rõ vì sao trước đây Kim Thống lĩnh không dám tự mình nói rõ chân tướng. Chỉ vì ngày Hắc Thiết Phỉ tàn sát thôn, từng có một người chạy thoát đến Thiêm Vân thành cầu cứu.
Nhưng sự chênh lệch thực lực giữa hai bên đã khiến hai vị thống lĩnh của Thiêm Vân thành chỉ có thể lựa chọn làm ngơ, không nhúng tay vào chuyện này.
"Hắc Thiết Phỉ?! Nợ máu phải trả bằng máu! Các ngươi đã dám tàn sát thôn làng, vậy ta Cơ Hưng cũng sẽ khiến các ngươi nếm trải tư vị bị đồ sát!"
Chốc lát sau, Cơ Hưng cáo biệt Thanh Bá cùng mọi người trong thung lũng, cùng với Trương Tuyên vẫn trầm mặc không nói gì, bước ra khỏi thung lũng.
"Ngươi tính toán thế nào rồi?" Trương Tuyên sớm đã có suy đoán, lúc này cũng chỉ là hỏi thêm một tiếng.
"Ta muốn đi giết người, ngươi có đi cùng không!"
Cười lạnh một tiếng, sự dịu dàng khi gặp lại người thân ở thôn Kinh lúc trước đã tan biến từ lâu. Giờ khắc này, Cơ Hưng chỉ cảm thấy sau khi trải qua cảnh tượng gặp lại vừa rồi, lồng ngực hắn vô cùng nghẹt thở, lúc này chỉ muốn dùng máu tươi nóng bỏng của đám Hắc Thiết Phỉ để tẩy rửa, để trả mối nợ máu cho từng người dân thôn Kinh đã chết oan ức.
Thoáng chần chừ, Trương Tuyên khẽ cắn môi đỏ, nhẹ nhàng gật đầu.
"Sau khi chuyện này kết thúc, ta sẽ lắng nghe tâm sự của ngươi!" Cơ Hưng liếc nhìn chằm chằm nữ tử này, nhàn nhạt nói.
Thân thể mềm mại của Trương Tuyên khẽ run lên, sau đó nàng cúi đầu trầm mặc không nói.
Cơ Hưng biết rõ trên đời này không có bữa trưa miễn phí, nữ tử này đã theo mình mấy ngày rồi. Hắn không cho rằng Trương Tuyên là người không còn mong muốn gì khác ngoài việc giúp mình dẫn đường. Lời hắn vừa nói ra vừa là sự đồng ý, lại ngang bằng với một lời khẳng định, rằng sau chuyện này, có lẽ Trương Tuyên sẽ nói ra những suy nghĩ trong lòng, và Cơ Hưng cũng muốn nhân cơ hội đó để lắng nghe tâm tư nàng.
"Lần này đi giết người, qua hôm nay, thiên hạ sẽ không còn Hắc Thiết Phỉ nữa!"
"Giết một kẻ, chẳng bằng đồ sát cả bọn. Nợ máu, ắt phải trả bằng máu!"
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.