(Đã dịch) Yêu Đạo Chí Tôn - Chương 6: Ác thiểu xuân hoa
Tĩnh!
Chung quanh trở nên tĩnh lặng hoàn toàn! Một tiểu đội trưởng Nguyên Binh trung phẩm lại bị đối phương nhất chiêu đoản nhận giết chết, khiến cho những thị vệ đang còn sống sót này ai nấy đều cảm thấy khí lạnh thấu xương, ngay cả vị tiểu đội trưởng Nguyên Binh trung phẩm còn lại cũng nuốt nước miếng ừng ực, không dám tiến lên dù chỉ một bước!
Ngay cả Diêu Dược cũng ngẩn người ra! Hắn vẫn chưa từng nghĩ sẽ phải vung đao giết người tại đây, chỉ là nhất thời tức giận muốn giáo huấn bọn họ một phen, tiện thể xác minh thực lực của mình mà thôi! Chẳng ngờ, hắn vừa rút Đoản Kích toàn lực phản kích, lại trực tiếp đánh chết đối thủ. Chuyện này quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn!
"Giết người rồi, giết người rồi! Mau tới người, mau tới người chém giết quân địch!" Vị tiểu đội trưởng kia hoàn hồn, không nhịn được rống lên đầy vẻ sợ hãi.
Dân thường muốn ra vào thành lân cận đã sớm tứ tán bỏ chạy hết cả, còn Cấm Vệ Quân cường tráng trấn giữ trên tường thành, cuối cùng cũng dồn dập chạy tới. Một đội năm mươi quân nhân y phục chỉnh tề, từ hai bên thành tường nhanh chóng vây kín cổng thành.
Những Cấm Vệ Quân này, từng người từng người đều bất ngờ đạt tới thực lực Nguyên Binh trung phẩm trở lên, thậm chí hơn một nửa đã đạt đến Nguyên Binh thượng phẩm, đây mới chính là những thị vệ thủ thành chính quy. Trong số những người đó, một thị vệ trung niên dẫn theo ba thị vệ khác tiến lên, quan sát kỹ lưỡng tình hình nơi đây!
Vị thị vệ trung niên này chính là Đại đội trưởng Mã Bình Đường trong đội quân, một Nguyên Sĩ trung phẩm tu nguyên giả, còn ba người bên cạnh hắn, mỗi người đều là Nguyên Sĩ hạ phẩm. Mã Bình Đường khẽ nhíu mày, nhìn tiểu đội trưởng kia lạnh giọng quát: "Chuyện này là sao?"
"Dạ, bẩm đại nhân, tên ăn mày này muốn xông vào hoàng thành, chúng tôi cực lực ngăn cản, nhưng hắn lại không nghe lời khuyên ngăn, còn ra tay gây thương tích, thậm chí đánh chết Nguyên Tự. Xin đại nhân bắt giữ hung thủ!" Vị tiểu đội trưởng kia quỳ một gối xuống, bẩm báo.
Mã Bình Đường khẽ nhướng mày hổ, sau đó ra hiệu cho một người phía sau, người kia liền nhanh chóng đi tới thi thể của vị tiểu đội trưởng đã chết, bắt đầu kiểm tra. "Đại nhân, hắn quả thực mất mạng bởi một chiêu!" Người kia quay đầu nói với Mã Bình Đường.
Mã Bình Đường đã có đáp án, ánh mắt như điện nhìn thẳng vào Diêu Dược đang cầm Đoản Kích, thâm sâu nói: "Ngươi tên tiểu khất cái này cũng thật tùy tiện, dám ngang ngược ở cổng thành, quả thực không biết chữ "chết" viết thế nào! Người đâu, hãy đánh chết hắn ngay tại chỗ, để răn đe!"
Theo tiếng nói của hắn vừa dứt, hơn mười Cấm Vệ Quân lập tức xông tới, muốn ám sát Diêu Dược ngay tại chỗ!
"Ta xem ai dám! Ta là phò mã Long phủ, Diêu Dược!" Diêu Dược hoàn hồn kinh hô. "Nếu ngươi là Diêu Dược, vậy tất cả chúng ta đều là Diêu Dược! Bắt hắn lại cho ta!" Mã Bình Đường căn bản không tin Diêu Dược, tiếp tục hạ lệnh.
"Khốn kiếp, các ngươi sẽ phải hối hận!" Diêu Dược mắng một câu, không dám cứng rắn chống cự, định xoay người bỏ chạy. Quả thật, hảo hán không chịu thiệt trước mắt, lưu được thanh sơn ở đó, đâu sợ không có củi đốt!
Đáng tiếc là, nhân phẩm của Diêu Dược thực sự quá tệ! Đúng lúc hắn định bỏ chạy, một đội Truy Phong Kỵ lại vừa vặn phi nhanh từ ngoài thành tới, hoàn toàn chặn đứng đường lui của hắn.
Truy Phong Mã chính là lương câu được tất cả vương tôn quý tộc yêu thích nhất, nó không chỉ có sức bền tốt, mà tốc độ lại nhanh như gió như điện, cưỡi trên đó vô cùng thoải mái. Nó đáng giá ngàn vàng, không hề thua kém giá trị Thiên Lý Mã, đều là cống phẩm từ Sa Lãng vương quốc, nơi được mệnh danh là quốc gia của ngựa, có lúc còn có tiền cũng không mua được.
Loại Truy Phong Kỵ bình thường khó gặp này, giờ đây lại từ ngoài thành nhanh chóng lao tới từ xa đến gần. Tốc độ của bọn họ quả thực nhanh như gió như điện, chỉ trong chớp mắt đã tới trước cổng thành, sau lưng còn cuốn lên cuồn cuộn bụi bay!
Không chỉ vậy, đội Truy Phong Kỵ này dường như không hề có dấu hiệu dừng lại, mà lao thẳng đến cổng thành một cách hỗn loạn! Nhìn những Truy Phong Kỵ với thế tới mãnh liệt kia, nếu có người nào lao ra phía trước, e rằng sẽ lập tức bị giẫm thành thịt vụn!
Diêu Dược muốn tránh né nhưng không có chỗ nào để trốn, dù sao hắn đang đứng ngay lối vào cổng thành, mà Truy Phong Kỵ của đối phương lại càng là mấy con ngựa phi ngang hàng lao tới. Những Cấm Vệ Quân bên trong cổng thành cũng đều tỏ vẻ hoảng loạn, phần lớn bọn họ là Nguyên Binh, không phải Nguyên Sĩ, căn bản không có đủ sức mạnh để ngăn cản sự xung kích của những Truy Phong Kỵ này.
Mã Bình Đường cùng vài vị Nguyên Sĩ lại có vẻ trấn định hơn nhiều, Mã Bình Đường khẽ nhíu mày, thầm mắng trong lòng: "Lại là đám công tử tiểu thư này, đúng là mẹ kiếp đáng ghét!"
Đám Truy Phong Kỵ này suýt chút nữa đã giẫm qua Diêu Dược, may mà bọn họ vẫn không dám trực tiếp xông vào giẫm chết người ngay trước hoàng thành này. Phì phò!
Từng tiếng kêu dừng liên tiếp vang lên, từng con Truy Phong Mã bị ghìm cương đến mức hai vó trước nhấc bổng, tất cả đều vội vã dừng lại thân mình cách Diêu Dược chưa đầy một mét. Nhìn tình cảnh chúng hành động gần như nhất trí, có thể thấy chủ nhân của những Truy Phong Mã này chắc hẳn đã không ít lần làm chuyện tương tự.
Bụi bặm tung lên khiến Diêu Dược và con khỉ nhỏ dính đầy người. "Đúng là sống đến sốt ruột! Lại dám cản đường chúng ta?" Một tiếng kêu khẽ vang lên từ trên lưng ngựa.
Cùng lúc đó, một bóng roi rắn từ trên không quất xuống phía gò má Diêu Dược. Cú ra tay này tốc độ cực nhanh, sức mạnh cũng rất lớn, một khi bị quất trúng, tuyệt đối sẽ da tr��c thịt nát.
Diêu Dược sợ hãi không thôi, căn bản không thể tránh được cú quất roi này của đối phương. Đùng! Một vết roi rát nóng giáng xuống mặt hắn, khuôn mặt tuyệt mỹ vốn đã bị tóc rối bời và bụi bặm che lấp giờ khắc này lập tức xuất hiện một vệt máu, dòng máu lấm tấm từ từ chảy xuống theo gò má.
Diêu Dược ôm mặt, đôi mắt yên lặng nhìn người kia đang cao cao tại thượng, trong ánh mắt tràn ngập vẻ giận dữ cực kỳ nồng đậm.
"Sao thế? Ngươi tên tiểu khất cái này còn dám phản kháng trước mặt bổn tiểu thư sao?" Người trên lưng ngựa giơ cao cây roi đỏ trong tay, khinh thường nói.
"Hoa Lan, hà tất phải tính toán với loại tiểu nhân vật này làm gì, làm sai thân phận của chúng ta!" Từ một bên khác, một giọng nói lười biếng vang lên.
"Tam ca, huynh xem tên ăn mày này, hắn thân phận gì mà cũng dám cản đường chúng ta? Lại còn con khỉ thối này nữa, thật là ghê tởm!" Cô gái kia cực kỳ khinh thường đáp.
"Vậy thì cứ giẫm qua người hắn đi!" Người nam tử vừa đáp lời lúc nãy thờ ơ nói. Một nam một nữ này, đều ăn mặc hoa lệ, khí thái bất phàm, vừa nhìn đã biết tuyệt đối không phải người bình thường!
Mà Diêu Dược lại có thể nhận ra hai người bọn họ là ai, bởi vì bọn họ cũng là những nhân vật nổi danh cùng hắn trong hoàng thành. "Một ngốc, hai si, ba thiếu, bốn mỹ!"
Hai người trước mắt này rõ ràng là Thiếu niên hư Chu Phong Ba trong "Ba thiếu", cùng Phòng Xuân Lan, một trong "Bốn mỹ".
Thiếu niên hư Chu Phong Ba nổi danh nhờ "ác", tự nhiên tiếng xấu đồn xa. Sở dĩ Chu Phong Ba nổi danh như vậy, đều là do hắn từng làm ba chuyện ác náo động hoàng thành!
Chuyện thứ nhất là lúc hắn mười ba tuổi, đã lén lút trèo lên giường mười ba phòng thiếp của cha mình, thông dâm với mười ba dì nương này. Cuối cùng bị cha hắn phát hiện, đánh cho gần chết, thế nhưng sau đó cha hắn lại đem mười ba phòng thiếp này tặng cho hắn làm thiếp, có thể nói là cha con cùng chung mười ba phòng thiếp; chuyện thứ hai là khi hắn mười lăm tuổi, hắn nhìn trúng một cô gái bán nghệ không bán thân, muốn nàng làm nha hoàn ấm giường cho mình, không ngờ cô gái kia không chịu, hắn liền cưỡng đoạt cô gái làm xiếc này ngay trong tửu lâu, sau đó lại trực tiếp đẩy nàng vào kỹ viện làm kỹ nữ; chuyện thứ ba là khi hắn mười bảy tuổi, vì lấy lòng Tam Thái tử, hắn đã tự tay giết chết một người anh họ lỡ đắc tội với Tam Thái tử.
Ba chuyện này khiến Chu Phong Ba danh tiếng lẫy lừng trong hoàng thành, khiến người ta khiếp sợ như hổ, phàm là cô gái xinh đẹp nào lỡ gặp hắn từ xa, chắc chắn sẽ chạy trốn càng xa càng tốt, còn trong Chu gia, trên dưới mọi người cũng đều kính sợ hắn vô cùng.
Còn về Hoàng thành Tứ Mỹ, đương nhiên là liên quan đến vẻ đẹp nhan sắc cùng với sức ảnh hưởng từ thế lực sau lưng các nàng. Nếu chỉ là nữ tử dân thường bình thường, dù xinh đẹp đến mấy cũng không thể xếp vào hàng Tứ Mỹ được. Phòng Xuân Lan có thể xếp vào hàng Tứ Mỹ, nhan sắc tự nhiên là thượng giai, đặc biệt là đôi mắt hàm xuân mang mị của nàng luôn lay động mê hoặc lòng người, không ít công tử thiếu gia đã quỳ gối dưới tà váy thạch liễu của nàng.
Nàng tuy không phải người của Tứ Đại Gia Phệt, thế nhưng cha nàng cũng là một quan lớn trong hoàng thành, giữ chức Thái Bộc Tự Khanh tam phẩm, chưởng quản việc cung cấp ngựa cho các quân chủng, bất kỳ hành động quân sự nào cần đến ngựa, đều phải trải qua tay phê chuẩn c��a cha nàng mới được thực hiện. Và những Truy Phong Mã mà bọn họ đang cưỡi, chính là những con lương câu chân chính được lấy từ chỗ cha nàng.
Chu Phong Ba háo sắc, bá đạo, còn Phòng Xuân Lan thì xinh đẹp, nhưng đồng thời lại điêu ngoa, lẳng lơ. Hai người có thể nói là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, thường xuyên qua lại với nhau, làm những chuyện hoang * thác.
Lần này, bọn họ thừa dịp ra ngoại ô hóng mát, còn dã hợp một phen rồi mới trở về. Chỉ là, không biết lần này Chu Phong Ba có phải gần đây hoang * lạc quá độ, hay là Phòng Xuân Lan dục vọng quá mạnh, mà Phòng Xuân Lan không thể tận hứng. Đến trước cổng thành lại bị người ngăn đường, tính tình điêu ngoa nóng nảy bộc phát, quất roi trúng Diêu Dược đang xui xẻo.
Câu nói thứ hai của Chu Phong Ba đã bộc lộ ác danh của hắn, lại còn bảo Phòng Xuân Lan cưỡi ngựa giẫm lên người Diêu Dược, quả thực xem thường dân thường như cỏ rác.
Chu Phong Ba mười tám tuổi, sở hữu tu vi Nguyên Sĩ trung phẩm, tướng mạo hắn cũng không xuất chúng, trái lại có vẻ hơi khó coi, đôi mắt tựa sợi chỉ thường lộ ra vẻ hung tàn như rắn độc, trên khóe miệng còn có một nốt ruồi, trên nốt ruồi này lại mọc ba sợi lông, trông thật buồn nôn. Hắn mặc một bộ y phục hoa lệ, đeo bội kiếm bên hông, thể hiện quyền thế của một gia tộc môn phiệt giàu có!
Phòng Xuân Lan quả thực có khuôn mặt đẹp như hoa, không làm tổn hại đến danh xưng Tứ Mỹ, đôi mắt tràn ngập ý xuân cùng đôi môi đỏ khẽ nhếch đều tiết lộ tính cách lẳng lơ của nàng. Nàng mặc một bộ lụa mỏng xuyên thấu, tôn lên những đường cong đầy đặn của nàng ẩn hiện mờ ảo, khe sâu đó thực sự vô cùng "có liêu", khiến người ta dễ dàng sa vào, khó lòng thoát ra!
Phòng Xuân Lan nghe xong lời Chu Phong Ba, có vẻ cực kỳ hưng phấn, lập tức vỗ tay khen hay: "Tốt tốt, chúng ta cứ giẫm chết tươi hắn đi, xem sau này còn ai dám cản đường chúng ta nữa!"
Ngay khi nàng định thúc ngựa giẫm đạp lên người Diêu Dược, con khỉ nhỏ trên vai Diêu Dược lại một lần nữa hành động trước.
Bản dịch này được hoàn thiện và chỉ có trên truyen.free.