Diêu phủ, một gia tộc đã trải qua gần trăm năm, đại diện cho thế lực quyền quý bậc nhất trong hoàng thành.

Họ có thể đạt được địa vị này là nhờ từng xuất hiện nhiều quan lớn, trong đó có hai vị Thượng thư bộ Hộ nổi bật nhất, khiến Diêu gia ngày càng hưng thịnh.

Diêu phủ chiếm một diện tích cực kỳ rộng lớn, bên trong kiến trúc cũng vô cùng xa hoa, tráng lệ.

Rất nhiều đệ tử Diêu gia luôn lấy việc mình là người Diêu gia làm niềm kiêu hãnh.

Chỉ có điều, ngày trước nơi đây từng có một đứa con riêng, hơn nữa còn là một kẻ ngốc, khiến Diêu gia thêm một trò cười, đồng thời cũng khiến lớp thiếu niên trong gia tộc có thêm một đối tượng để ức hiếp.

Giờ đây, kẻ ngốc năm xưa ấy đã trở thành một danh tướng lẫy lừng, một tiên thiên cao thủ được vạn người kính ngưỡng!

Họ không khỏi có chút hoài niệm, rằng kẻ ngốc ấy là người của Diêu gia, nếu hắn có thể trở về Diêu gia thì hay biết mấy!

Song, họ cũng chỉ dám thầm nghĩ, đương nhiên sẽ không thật sự nói ra thành lời.

Nhưng họ nào hay, kẻ ngốc ấy đã đứng trước cổng Diêu phủ.

Trước cửa Diêu phủ, trên cổng lớn treo tấm biển do đích thân lão hoàng thượng ban tặng, khắc năm chữ "Hộ bộ Thượng thư phủ" mạnh mẽ, hùng tráng, toát lên khí thế bàng bạc. Hai bên là hai pho tượng sư tử đá lớn, biểu trưng cho sự hào hoa phú quý của Diêu phủ.

Đồng thời, tại cổng còn có hai tên thủ vệ đang gác, ngăn cản những kẻ tiểu nhân gây rối.

Bình thường, ánh mắt của hai tên thủ vệ này thường lướt trên những cô gái qua lại, thỉnh thoảng lại thầm bình phẩm hoặc nảy sinh ý nghĩ dâm ô!

Thế nhưng giờ phút này, ánh mắt của bọn chúng lại dán chặt vào một người một ngựa, đồng thời đều lướt qua vẻ tức giận.

Một tên trong số đó lớn tiếng quát: "Thằng nhóc từ đâu đến, mau mau dắt con ngựa hoang của ngươi cút đi, đừng cản trở chúng ta xem mỹ nữ!"

"Đúng thế, không biết đây là Diêu phủ sao? Mắt chó mù rồi à, còn không mau cút!" Tên còn lại cũng theo đó mắng.

Hai tên thủ vệ này là lính mới, hoàn toàn không nhận ra Diêu Dược, càng không biết người trẻ tuổi trước mắt đây chính là Thượng tướng quân của triều đình.

"Chó giữ nhà mà chất lượng thế này, thật đúng là khiến người ta mở rộng tầm mắt!" Diêu Dược cười lạnh nói.

"Ngươi dám..." Một tên thủ vệ vô cùng bất mãn nói.

Nhưng lời hắn chưa dứt, một bóng người đã lao tới chỗ hắn.

Rắc rắc! Người này ra tay cực nhanh, hai tên thủ vệ kia căn bản không kịp phản ứng, mặt mũi sưng vù, răng cửa đều bay sạch!

Bọn chúng liên tục phát ra tiếng kêu thảm thiết, làm giật mình những người đi đường gần đó.

Diêm Diễm ném hai tên kia ra ngoài như chó chết rồi nói: "Mở to mắt chó của các ngươi mà nhìn xem, vị này chính là Diêu Thượng tướng, là bậc đại nhân có thể sánh ngang với gia chủ nhà các ngươi. Các ngươi lại dám mở miệng ngậm miệng mắng Diêu tướng quân, dù các ngươi có chết trăm lần cũng không đáng tiếc!"

Hai tên kia nghe được thân phận của Diêu Dược, liền trực tiếp sợ đến ngất xỉu.

"Thôi bỏ đi, đừng để ý đến bọn chúng, chúng ta vào thôi!" Diêu Dược lạnh nhạt nói, khẽ vỗ lưng Tiểu Hắc, để nó đi về phía cổng lớn Diêu phủ.

Tiểu Hắc lĩnh hội ý đồ của Diêu Dược, hai vó trước giương cao, sau đó đạp mạnh vào cánh cổng dày nặng của Diêu phủ.

Rầm! Cánh cổng vô cùng dày nặng ấy cứ thế bị đá văng ra.

Những người Diêu gia nghe thấy tiếng kêu thảm thiết đang định chạy tới, ngay lập tức bị hai cánh cổng lớn đè phải, liên tục kêu la thảm thiết.

"Kẻ nào dám xông vào Diêu gia ta!" Trong Diêu gia lập tức có hộ vệ hô lớn kinh ngạc.

Theo tiếng hô kinh hãi ấy, càng nhiều thủ vệ Diêu gia đều ào ạt xông tới.

Cũng đúng lúc này, những người của Ám Long Tổ cùng đến với Diêu Dược cũng đã bước vào, đứng phía sau Diêu Dược.

"Ngươi, ngươi là Diêu Dược!" Trong số những người Diêu phủ, một người trong đó nhận ra Diêu Dược, kinh ngạc hét lên.

Người này chính là quản gia Phùng Lai Dẫn của Diêu gia, ngày trước ông ta từng để lại ấn tượng sâu sắc cho mẹ con Diêu Dược.

"Ha ha, hiếm thấy Phùng quản gia vẫn còn nhận ra ta." Diêu Dược quay sang Phùng Lai Dẫn cười nhạt nói.

Phùng Lai Dẫn nhìn nụ cười kia của Diêu Dược, chẳng hiểu vì sao toàn thân đều run rẩy.

Thuở trước khi Diêu Dược còn ở Diêu gia, ông ta không ít lần bắt nạt Diêu Dược, càng lén lút gây không ít khó dễ cho Biên Kiều Nhu.

Lúc ấy, ông ta nào có ngờ Diêu Dược sẽ có ngày hôm nay!

Chức quan của Diêu Dược đã có thể sánh vai với gia chủ của họ!

Nếu chỉ như vậy, ông ta còn chưa đến mức sợ sệt như vậy!

Nhưng Diêu Dược còn là người của Long gia!

Hiện tại, Long gia có thế lực ra sao, toàn bộ người trong hoàng thành đều rõ ràng. Vị Long Vũ tướng quân kia đã trở thành một hoàng giả chân chính!

Đối với người bình thường mà nói, đây không nghi ngờ gì là một nhân vật tương đương thần linh, dù cho hoàng thượng cùng lão hoàng thượng cũng phải hành lễ với nhân vật đáng sợ ấy!

Diêu Dược có Long Vũ tướng quân che chở, thân phận của hắn đã ngang ngửa với bất kỳ hoàng tử điện hạ nào rồi.

Hắn muốn giết một người, e rằng dễ như trở bàn tay, hơn nữa sẽ không có bất kỳ hậu quả nào!

Phùng Lai Dẫn đã đoán được lần trở về này của Diêu Dược tuyệt đối là để báo thù, vì thế ông ta lo lắng cái mạng nhỏ của mình khó mà giữ được!

"Diêu, Diêu tướng quân, ngài, ngài chờ một chút, lão nô lập tức đi bẩm báo gia chủ!" Phùng Lai Dẫn chỉ muốn mau chóng rời khỏi nơi này, đầu óc ông ta xoay chuyển rất nhanh, tìm được một cớ có thể rời đi.

"Đừng vội, đường ở đây ta cũng rất quen, ta tự mình đi cũng được, ngươi cứ đứng yên đây một chút đi!" Diêu Dược nở nụ cười nhạt nói.

Nụ cười này tựa như nhìn thấy cố nhân thân thiết vậy.

Thế nhưng trong mắt Phùng Lai Dẫn, nó lại như nụ cười của ác quỷ, khiến hai chân ông ta run lẩy bẩy.

Lúc này, một gã hộ vệ thống lĩnh trong phủ chất vấn Diêu Dược: "Ta không cần biết ngươi là ai, tự tiện xông vào Diêu phủ chính là tội chết, mau bắt bọn chúng lại cho ta!"

Diêu Dược đã rời Diêu phủ gần bốn năm rồi!

Hắn thay đổi rất nhiều, có người còn có thể miễn cưỡng nhận ra hắn, nhưng có người thì căn bản không hề quen biết hắn, ai bảo lúc trước hắn chỉ là một kẻ ngốc của Diêu phủ chứ, ai mà thèm để ý đến hắn.

Tên hộ vệ thống lĩnh này chính là không nhận ra Diêu Dược là ai.

Vì thế, sau khi hắn nói xong câu này, liền vô cùng xui xẻo!

Diêm Diễm lần thứ hai ra tay, trực tiếp đánh tên hộ vệ thống lĩnh kia ngã văng xuống đất.

"Mắt chó mù rồi à, lại dám nói chuyện với thiếu gia của chúng ta như vậy!" Diêm Diễm lớn tiếng quát.

Cùng lúc đó, hắn còn đạp mạnh một cước vào lồng ngực người kia, trực tiếp giẫm cho tên hộ vệ thống lĩnh ấy thổ huyết bỏ mạng!

Các hộ vệ xung quanh từng người từng người đều giật mình bởi hành động đột ngột ra tay của Diêm Diễm, họ cảm nhận được khí thế mà Diêm Diễm phát ra, đều không dám hành động thiếu suy nghĩ!

"Ta cho các ngươi một cơ hội, lập tức thoát ly Diêu gia, ta có thể tha cho tất cả các ngươi một con đường sống!" Diêu Dược bình tĩnh nhìn những hộ vệ này, trầm giọng nói.

"Ngươi cho rằng ngươi là ai chứ, chẳng lẽ muốn đuổi tận giết tuyệt Diêu gia chúng ta sao? Đây là Thượng thư phủ, không cho phép ngươi làm càn!" Một tên hộ vệ trung thành của Diêu gia hô lên kinh hãi.

Hắn vừa dứt lời, Diêm Diễm lại một lần nữa ra tay, trực tiếp đánh chết hắn!

"Kẻ nào không thoát ly Diêu gia, kẻ đó phải chết!" Diêu Dược phát ra thanh âm tựa như từ Cửu U Địa ngục.

Trong nháy mắt, từng hộ vệ đều lùi lại rất xa, họ mang theo vẻ sợ hãi tột cùng nhìn Diêu Dược, họ đã càng lúc càng nhận ra người trẻ tuổi trước mắt này muốn đối phó Diêu gia.

"Ta, ta đồng ý thoát ly Diêu gia, ta đi ngay đây!" Phùng Lai Dẫn đã hiểu rõ tình hình của Diêu Dược những năm gần đây, ông ta không muốn ở lại Diêu gia dù chỉ một phút, nói một tiếng xong liền muốn chạy ra ngoài.

"Phùng quản gia đừng vội đi!" Diêu Dược lạnh nhạt nói.

Ngay khi Diêu Dược dứt lời, một người của Ám Long đoàn liền bắt lấy Phùng Lai Dẫn.

"Diêu, Diêu tướng quân tha mạng! Lão nô, lão nô trước đây mắt đã mù, cầu xin ngài tha cho lão nô một mạng!" Phùng Lai Dẫn quay về Diêu Dược khóc lóc van xin.

"Yên tâm đi, ta đã nói rồi, chỉ cần tuyên bố thoát ly Diêu gia đều có thể sống sót!" Diêu Dược nói.

Phùng Lai Dẫn trong nháy mắt cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, ông ta thầm than trong lòng: "May quá, không cần phải chết rồi!"

Nhưng ông ta vừa thầm than xong, Diêu Dược lại nói: "Ta nhớ Phùng quản gia lúc trước đối với mẹ con ta là 'chăm sóc' nhất, vì vậy trước khi ngươi thoát ly Diêu gia, ta cũng cảm thấy nên 'báo đáp' thật tốt cái 'ân tình' 'chăm sóc' năm đó của ngươi." Tiếp theo, hắn nói với người của Ám Long Tổ: "Để hắn nửa cuối cuộc đời nằm trên giường mà sống đi!"

Lời Diêu Dược vừa dứt, người của Ám Long đoàn lập tức ra tay với Phùng Lai Dẫn.

A a! Phùng Lai Dẫn còn chưa kịp phản ứng, hai tay cùng hai chân đều bị chặt đứt, phát ra tiếng kêu thảm thiết xé nát trời mây!

Sau đó, ông ta bị người của Ám Long đoàn tàn nhẫn ném ra ngoài.

Diêu Dược đối xử với Phùng Lai Dẫn như vậy cũng không cảm thấy có gì không thích đáng, phải biết rằng lúc trước Phùng Lai Dẫn ở Diêu gia làm mưa làm gió, đã bắt nạt không ít hạ nhân phải quay cuồng, người như vậy có kết cục như thế cũng là đáng đời!

Tất cả mọi người Diêu gia cũng cuối cùng biết có đại sự xảy ra, từ trên xuống dưới các tòa lầu các lục tục chạy ra không ít người.

Gần hơn hai trăm người Diêu gia đều chạy đến vị trí của Diêu Dược, từng người từng người nhìn Diêu Dược, vẻ mặt đều trở nên cực kỳ phức tạp.

"Hóa ra là Diêu Dược à, ngươi đây là muốn về Diêu gia chúng ta nhận tổ quy tông sao? Nếu quả thật là như vậy, ta là người đầu tiên đồng ý!" Một người có bối phận không thấp trong Diêu gia nhìn Diêu Dược, tươi cười lấy lòng nói.

"Đúng thế đúng thế! Diêu Dược ngươi đúng là hậu bối xuất sắc nhất của Diêu gia chúng ta. Nếu ngươi trở về, chúng ta nhất định giơ cả hai tay hoan nghênh!" Lại có một người phụ họa cười nói.

Những người này đều hiểu Diêu Dược lúc này đã khác xưa, nếu Diêu Dược trở về Diêu gia, vậy sẽ khiến Diêu gia của họ trở nên cường đại hơn!

Diêu Dược nhìn vẻ mặt lấy lòng của từng người này, trong lòng không khỏi cảm thấy rất nực cười.

Hồi tưởng lại những hình ảnh hắn từng trải qua ở Diêu gia, hắn và mẫu thân mình gần như bị tất cả mọi người khi dễ, khinh bỉ, không ít người còn ra tay đánh mắng họ.

Cái từ kẻ ngốc, con hoang, rác rưởi, súc sinh... cùng vô vàn những lời lẽ ác độc khác đều là đại từ dùng để chỉ hắn.

Họ phải sống trong một căn phòng nhỏ tồi tàn hơn cả phòng chứa củi, bất kể là hè nóng hay đông lạnh, đều phải gặm bánh màn thầu khô cứng hoặc ăn canh thừa cơm nguội để sống qua ngày, cuộc sống còn không bằng cả chó nhà!

Nếu họ thật sự là nô lệ của Diêu phủ thì cũng đành, nhưng trớ trêu thay, hắn lại luôn nghe người ta nói rằng cha của hắn chính là chủ nhân trong phủ này.

Mà người cha nhẫn tâm ấy chưa từng nhìn đến họ lấy một lần, càng không cải thiện điều kiện sinh tồn của họ, trái lại vì sự tồn tại của hắn mà khiến họ trải qua những tháng ngày chẳng bằng chó lợn!

Bắt đầu từ lúc đó, hắn liền hận người cha này, hận toàn bộ Diêu gia!

Chỉ cần có cơ hội, hắn nhất định phải khiến Diêu gia triệt để biến mất khỏi hoàng thành!

Và hôm nay, hắn muốn làm như thế!

Thấu hiểu những đau khổ này, bản dịch riêng này đã được viết nên.