(Đã dịch) Yêu Đạo Chí Tôn - Chương 151: Đại hoàng tử cùng Thất công chúa
Đối với thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi mà nói, đây quả là một khoản cược vô cùng lớn! Tử Vũ Vệ chần chừ mãi, cuối cùng vẫn cắn răng chấp thuận ván cược của Diêu Dược! Tại nơi này, hắn không muốn tỏ ra lúng túng, càng không muốn để người khác xem thường thân phận tiểu vương gia đường đường của mình! Thế nhưng, lời đáp trả của Diêu Dược lại khiến bọn họ tức đến thổ huyết, quả thực là quá mức xem thường người khác! "Ta thấy các ngươi cứ về nhà gom đủ một trăm vạn kim nguyên rồi quay lại đi. Nếu không, ta sẽ không cược với các ngươi. Vừa nãy các ngươi thua mười vạn kim nguyên mà đã phải chắp vá lung tung rồi, nếu thua một trăm vạn, trực tiếp mắc nợ luôn. Ta cũng không dám đến Bình An Vương phủ mà đòi tiền đâu, ta nhát gan lắm!" Diêu Dược khẽ cười nhạt nói. Tử Vũ Vệ, Chu Phong Ba, Diêu Lâm cùng tỷ đệ Phòng Xuân Lan đều tức đến đỏ mặt tía tai, hận không thể lập tức xông đến đánh Diêu Dược một trận! Với thân phận của bọn họ, bị người khác xem thường đến mức này, đây quả thực là một nỗi nhục nhã, chẳng khác nào bị vả mặt công khai! Thế nhưng, ngẫm lại lời Diêu Dược nói cũng là sự thật, làm sao bọn họ có thể mang theo trăm vạn kim phiếu bên người được chứ. "Ngươi quá càn rỡ! Chẳng lẽ Thất Vương tử điện hạ của chúng ta lại không thể lấy ra trăm vạn kim nguyên này sao?" Phòng Xuân Lan trừng mắt, khẽ kêu lên. Ngực nàng phập phồng lên xuống, vẽ nên một đường cong tuyệt mỹ! Phòng Xuân Lan thân là một trong tứ đại mỹ nữ của Hoàng Thành, dung mạo tuyệt sắc. Đáng tiếc duy nhất là tiếng tăm của nàng quá tệ, bao nhiêu nam nhân đều chỉ muốn lên giường với nàng, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện cưới một nữ nhân bị vạn người khinh ghét như vậy. Quan Trường Vân đứng một bên nhìn, có chút ngây dại. Hắn khẽ hắng giọng nói: "Nếu Thất Vương tử của các ngươi hiện tại không thể lấy ra trăm vạn, đến khi thua cuộc, có thể sẽ phải dùng chính người yêu của ngươi để đền bạc đó!" "Thằng nhóc nhà ngươi muốn chết thì cứ nói thẳng!" Phòng Xuân Cao quát lên, vẻ mặt đầy hung tợn, rồi nói tiếp: "Có bản lĩnh thì các ngươi cũng lấy ra trăm vạn đi, đừng có tìm cớ như vậy để trốn tránh ván cược với Thất Vương tử của chúng ta!" "Béo Ù, ra ngoài bảo người mang trăm vạn đến đây!" Diêu Dược cười nhạt, lập tức bảo Nam Cung Tài sắp xếp người đi lấy kim phiếu. Chỉ là vào lúc này, một giọng cười sảng khoái vang lên: "Khoan vội, hay là để bản điện làm người đứng giữa cho các ngươi thì sao? Ai trong các ngươi thua, ta sẽ bảo Thạch Phường ứng trước cho, ta tin rằng các ngươi đều sẽ không là kẻ bội tín, phải không?" Giọng nói ấy tràn đầy vẻ từ tính, khiến người nghe ai nấy cũng đều dễ dàng có thiện cảm! Diêu Dược cùng nhóm người của mình, và cả Tử Vũ Vệ cùng những người khác đều quay sang nhìn về phía người vừa đến. Tử Vũ Vệ, Chu Phong Ba và những người khác lập tức biến sắc, vội vàng tiến lên vài bước, cung kính hành lễ chào hỏi người đến: "Kính chào Đại Hoàng tử, bái kiến Thất Công chúa!" Nam Cung Tài cũng vội vàng nói với Diêu Dược và những người khác: "Đây là Đại Hoàng tử điện hạ và Thất Công chúa, chúng ta mau mau hành lễ đi!" Nam Cung Tài nói xong, liền dẫn đầu hành lễ chào hỏi người đến. Diêu Dược, Quan Trường Vân và Trương Mãnh Phi do dự một lát, rồi cũng tiến lên hành lễ chào hỏi. Người đến là một nam một nữ. Chàng trai ước chừng hai mươi lăm tuổi, mày kiếm mắt sáng, khí vũ hiên ngang, khoác long bào màu tử kim, toát lên vẻ cao quý khó tả; còn cô gái thì mang khăn che mặt màu tím, một bộ y phục lụa màu tử lam tôn lên thân hình lả lướt đầy mê hoặc của nàng một cách hoàn hảo, đôi mắt đẹp như ngọc thạch của nàng lưu chuyển ánh sáng câu hồn đoạt phách. Một nam một nữ đều là những người tài hoa kiệt xuất, khiến người ta nhìn mà phải kính sợ, nhưng đồng thời lại tạo ra một cảm giác thân thiết khó tả! Tử Dật Hiên, trưởng hoàng tử của Hoàng triều Diệu Dương, cũng chính là Đại Hoàng tử điện hạ của triều đình. Trong ấn tượng của mọi người, vị Đại Hoàng tử này rất bình dị gần gũi, không hề có chút tính khí nào, phong thái phi phàm, rất được bá tánh kính yêu, cũng rất được các đại thần trong triều thưởng thức! Chỉ là cũng vì tính cách này của hắn, trong mắt một số người lại thấy hắn quá đỗi mềm yếu, vô năng, không có phong thái của bậc đế vương, không đủ khả năng đảm đương vị trí Thái tử của một quốc gia. Điều này cũng khiến cho dù hắn là Đại Hoàng tử cao quý, nhưng lại không có danh xưng Thái tử, khiến mọi người đồn đoán rằng, liệu Hoàng đế đương kim có phế trưởng lập ấu hay không? Tạm thời không bàn đến chuyện đó, việc Đại Hoàng tử xuất hiện ở Thạch Phường là bởi vì sở thích lớn nhất đời hắn chính là cá cược. Vì lẽ đó, bình thường những lúc rảnh rỗi, hắn đều thích đến đây đánh bạc. Kỳ thực hắn cũng là đệ tử ký danh của đại sư Hạ Nhất Khâu, thế nhưng vì là Đại Hoàng tử cao quý, hắn rất ít khi tự mình chạm vào những khối đá này, cho nên thuật tầm nguyên của hắn có thể nói là rất tầm thường. "Không cần đa lễ, vừa nãy ta nghe nói các ngươi muốn đánh bạc, không biết liệu các ngươi có tin tưởng ta làm người trung gian được không?" Tử Dật Hiên mỉm cười nhạt nói. Trên người hắn toát ra một sức hút mạnh mẽ, quả thật có thể khiến người ta rất dễ dàng cảm thấy thân cận. "Đại hoàng huynh bảo đảm, Vũ Vệ tự nhiên tin tưởng được!" Tử Vũ Vệ hạ thấp cái đầu kiêu ngạo của mình, có chút thấp thỏm nói. Theo lý mà nói, Đại Hoàng tử là đường ca của hắn, lẽ ra hắn phải vô cùng vui mừng và tự hào mới phải, thế nhưng hắn lại như chuột thấy mèo, đến một tiếng thở cũng không dám phát ra. Ai bảo hắn cùng Chu Phong Ba và những người khác đều thuộc phe của Tam Hoàng tử cơ chứ! Nói cách khác, bọn họ đều ủng hộ Tam Hoàng tử lên ngôi hoàng đế, chứ không phải vị Đại Hoàng tử trước mắt này! Vì lẽ đó, sự có mặt của Đại Hoàng tử ở đây tự nhiên khiến bọn họ cảm thấy áp lực lớn lao! "Vậy thì tốt, không biết các ngươi có ý kiến gì không?" Tử Dật Hiên nhìn về phía Diêu Dược và những người khác hỏi. Diêu Dược đáp: "Nếu Đại Hoàng tử đã đứng ra bảo đảm, thì tự nhiên là đáng tin rồi." "Đúng vậy, đúng vậy, có Đại Hoàng tử ở đây, chúng ta rất yên tâm!" Nam Cung Tài tỏ vẻ hớn hở nói. Còn Quan Trường Vân ở một bên thì bị phong thái yểu điệu của Tử Nhược Điệp mê hoặc đến mức không thể tự kiềm chế. Nếu không phải Trương Mãnh Phi âm thầm đánh hắn một cái, e rằng hắn đã thất thố mất mặt rồi, không chừng còn bị gán cho tội khinh bạc công chúa nữa! "Rất tốt, vậy các ngươi hãy chọn đá đi, ta sẽ đợi ở phía bên kia. Ngoài ra, ta còn có thể mời Hạ đại sư làm trọng tài!" Tử Dật Hiên nói xong, liền dẫn Tử Nhược Điệp đi về phía đình các không xa. Sau khi Tử Dật Hiên và Tử Nhược Điệp rời đi, Diêu Dược cũng bắt đầu đi chọn đá. Chu Phong Ba liền thì thầm vào tai Tử Vũ Vệ: "Đại, Đại Hoàng tử sao lại ở đây?" "Có gì mà lạ chứ? Đại hoàng huynh bình thường không có việc gì đều thích đến đây dạo chơi, chỉ là lần này tình cờ chúng ta gặp phải mà thôi!" Tử Vũ Vệ đáp lời với vẻ bực bội. "Vậy, vậy ngài ấy có thể sẽ đối với chúng ta..." Chu Phong Ba có chút lo lắng nói. Tử Vũ Vệ không đợi hắn nói hết, lập tức nói: "Đừng nói gì cả, Đại hoàng huynh là người rất nhân từ, sẽ không làm gì chúng ta đâu. Mau bảo người chuyển mấy khối đá đó sang bên kia đi thôi!" Trong số những người đó, Phòng Xuân Lan đã bị phong thái của Đại Hoàng tử hấp dẫn, nàng thầm nghĩ trong lòng: "Nếu Đại Hoàng tử tuyển ta làm phi tần thì tốt biết bao!" Còn Phòng Xuân Cao thì bị phong thái của Tử Nhược Điệp mê hoặc đến mức ngẩn ngơ! Đôi tỷ đệ này đều có những suy nghĩ kỳ quái! Diêu Dược đi vào trạng thái tầm nguyên, hắn bảo mấy người phía sau đừng đi theo, hắn muốn dồn hết tâm trí để quan sát những khối đá này. Hắn tìm thấy một khối nguyên liệu đá vô cùng kỳ lạ, nó trông như một cây Thạch Thụ, lại có nhiều vị trí rẽ nhánh, kéo dài ra giống như cành cây, gọi nó là Thạch Thụ cũng không quá đáng. Thạch Kỳ, đây là một loại yếu tố để xuất hiện nguyên thạch! Chỉ là thông qua một hồi quan sát của Diêu Dược, khối nguyên liệu đá này hẳn là không ẩn chứa nguyên thạch, chỉ có điều là hàng mã dẻ cùi mà thôi! Bởi vì bốn mặt đá của khối nguyên liệu này được đánh bóng quá mức trơn nhẵn, không phải do tự nhiên hình thành, mà là do con người tạo ra. Có lẽ là có kẻ cố ý tạo hình như vậy để mê hoặc mắt người, mà giá niêm yết của nó lại cao đến tám vạn kim nguyên! "Đúng là một cái bẫy lớn mà, nếu không nhìn kỹ, thật sự không thể phân biệt được đây là một khối nguyên liệu đá đã được đánh bóng!" Diêu Dược thầm mắng trong lòng. Diêu Dược lại nhìn sang những khối nguyên liệu đá khác. Hắn chuyên chọn những khối đá cổ kính, lại là những quái thạch hiếm thấy để quan sát. Thế nhưng, hắn liên tục xem xét mười mấy khối đá, đều phát hiện các yếu tố tiềm ẩn để xuất hiện nguyên thạch không nhiều, đều là những nguyên liệu đá khó có khả năng chứa nguyên thạch. Chỉ là những khối đá này có niên đại khá lâu, đối với nhiều người không hiểu chuyện mà nói, đều cho rằng sẽ có nguyên thạch, rất dễ bị lừa! Diêu Dược lại liên tục xem xét thêm một vài khối nguyên liệu đá nữa, mới phát hiện quả thật có mấy khối đặc biệt miễn cưỡng đạt đủ điều kiện để chứa nguyên thạch. Thế nhưng thường thì, loại nguyên liệu đá này lại dễ cá cược nhất. Có thể nói là một nhát dao cắt xuống, một bên là Thiên Đường, một bên là Địa Ngục, không ai có thể nói chắc được kết quả sẽ ra sao! "Không thể sốt ruột, ở đây có nhiều lão Thạch như vậy, nhất định sẽ tìm được khối đá chứa nguyên thạch!" Diêu Dược hiện tại cảnh giới còn chưa đủ, không cách nào phán đoán mấy khối nguyên liệu đá trước mắt này có hay không có nguyên thạch, cuối cùng vẫn từ bỏ, chuyển sang nhìn những khối nguyên liệu đá khác. Đi một vòng, Diêu Dược đều nhận thấy những khối nguyên liệu đá ở đây đa phần đều ở mức trung bình, khiến hắn khó có thể lựa chọn. Cuối cùng, sau một hồi so sánh, hắn chọn một khối Tham Hình Thạch có giá hơn ba vạn kim nguyên. Khối đá này có hình dạng như người, giống như một mũi khoan cắm sâu xuống đất, trên vách đá có từng đường vân, lớp vỏ đá như sắp sửa rơi rụng bất cứ lúc nào. Nhìn từ những đường vân trên đá, khối đá này có thể đã từng bị người khác thăm dò qua, cuối cùng bỏ cuộc mà chưa đập vỡ nó. Thế nhưng khối đá này vẫn mang lại cho Diêu Dược niềm tin không nhỏ, bởi vì chất liệu đá của nó thực sự quá cổ kính, hơn nữa hình dáng đặc biệt này không phải do nhân công điêu khắc mà là tự nhiên hình thành, bên trong có đến bảy, tám phần mười khả năng xuất hiện nguyên thạch! Sau nhiều lần do dự, Diêu Dược lại chọn thêm một khối nguyên liệu đá đã được đánh bóng. Khối nguyên liệu đá này trông có vẻ đã qua gia công, thế nhưng chất liệu đá của nó lại hiện lên hình vân lửa. Dù dấu vết vân lửa đã bị đánh bóng đến mức không nổi bật, nhưng vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt sắc bén của Diêu Dược. Đây là một khối Hỏa Vân Thạch, bên trong chắc chắn ẩn chứa Hỏa Nguyên Thạch. Có điều, khối đá này cũng không hề rẻ, phải đến 55.000 kim nguyên. Nếu không phải phán đoán nó có thể xuất hiện dị chủng nguyên, Diêu Dược căn bản sẽ không bỏ số tiền này, bởi vì cho dù có ra nguyên thạch, cũng rất dễ thua lỗ, không có lời. Nhưng dị chủng nguyên thì lại có thể bù đắp được sự chênh lệch này. Hiện tại chỉ còn thiếu khối cuối cùng! Diêu Dược lặng lẽ đi đến vị trí trung tâm sân, cũng là vị trí gần nhất với đình hiên nơi Đại Hoàng tử và Thất Công chúa đang ở. Nơi đây đặt bảy khối đá lớn, mỗi khối hình dạng khác nhau, đều toát ra vẻ cổ kính tang thương. Chúng là những nguyên liệu đá trấn viện trong sân này, mỗi khối đều có giá trị lên đến mười lăm vạn kim nguyên. Bảy khối nguyên liệu đá này đều được lựa chọn tỉ mỉ. Một khi có người chọn mua và cắt đá xong, sẽ lại có khối đá khác được chọn ra để bổ sung vào, vẫn duy trì đủ bảy khối! Dù là đá trấn viện, thế nhưng cũng không ai có thể đảm bảo trăm phần trăm sẽ ra nguyên thạch!
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế của ngôn từ, được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.